Il faisait toujours partie de la famille Gu, donc il était bien naturel qu'il refuse de laisser les autres voir sa propre famille faire le pitre.
Gu Kaiyuan méprisait l'attitude des membres de la famille Gu, mais il connaissait aussi ses propres limites. Ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait empêcher.
« Espèce de bon à rien, quelles bêtises racontes-tu ? Tu crois que c'est quelque chose que tu peux contrôler ? »
« Mère, je n'ai jamais eu l'intention d'interférer. Je ne faisais que lui administrer une bonne dose de remède.
Ce jour-là, tu ne cessais de répéter que l'harmonie familiale était primordiale. Mais qu'ont fini par t'apporter tes concessions répétées ?
Je t'ai dit depuis longtemps de séparer leur branche du foyer, mais tu as insisté pour respecter le "Ne pas diviser le foyer de son vivant des parents". Notre famille a abouti à ce Destin entièrement à cause de Zhou Gang. »
« Et quel bien la Séparation Familiale aurait-elle pu faire ? » Madame Zhou savait que ses fils nourrissaient des griefs. Ils s'étaient tus par considération pour elle. Profitaient-ils de l'occasion pour les exprimer ?
« Même avec la Séparation Familiale, nous aurions connu le même Destin. À moins que vous, les frères, n'ayez été prêts à affronter l'Exclusion du Clan, ses actes vous auraient tout de même impliqués. »
Zhou Fan se tut. Ils n'étaient pas frères de la même mère, mais ils étaient tous des membres de la famille Zhou partageant le même père. Comment pouvaient-ils Rompre les Liens proprement ?
« Mais tu n'aurais tout de même pas dû lui donner plusieurs centaines de Monnaie d'Argent. » Ils avaient tant souffert à cause de lui, pourtant Mère restait aussi tendre que jamais.
Madame Zhou dit : « Bien qu'il ne soit pas mon propre fils, aux yeux des étrangers, nous formons une seule famille.
Si plusieurs centaines de Monnaie d'Argent peuvent faire partir leur famille entière, c'est le meilleur choix pour nous. »
En regardant son fils et sa Belle-fille à l'intérieur de la Caisse de la charrette, la Vieille Madame Gu sentit qu'elle devait tout éclaircir aujourd'hui. Sinon, les Membres de la Famille pourraient nourrir de la rancœur.
« Vous comprenez tous les deux quel genre d'homme est Zhou Gang. Peu importe à quel point vous êtes bons pour lui, il ne se souviendra pas de votre bonté. Mais si quelque chose le déplaît, il peut s'en souvenir toute sa vie.
Je suis vieille maintenant. Je ne peux pas rechercher une satisfaction passagère ; je dois aussi prendre en compte vos intérêts.
Si la Monnaie d'Argent peut régler une affaire, ce n'est pas un vrai problème. Mais après qu'il a provoqué un incident après l'autre, ces plusieurs centaines de Monnaie d'Argent peuvent servir de paiement pour rompre nos liens avec lui.
Une fois arrivés au Lingnan, vous, les frères, restez le plus loin possible de lui. Avec le temps, cette relation se brisera d'elle-même. »
« Mais je ne peux toujours pas l'accepter », dit Zhou Fan. L'explication de sa Mère apaisa son esprit, mais les griefs qu'il avait endurés au fil des ans le laissaient encore amer.
« Tu finiras par t'y faire avec le temps. »
Après avoir fini de parler, Madame Zhou ferma les yeux. Ce n'était pas quelqu'un qui se mêlait des affaires des autres. Son rappel à Gu Kaiyuan était une tentative de se concilier ses faveurs.
Ces derniers jours, elle avait remarqué que la famille Gu ne trouverait pas la stabilité. Plus le Convoi de Charrettes devenait chaotique, plus il serait facile pour leur famille de pratiquer l'Auto-Préservation.
Heureusement, les ennuis de cette famille bloquaient le chemin devant eux et aidaient la famille Zhou à éviter bien des situations embarrassantes.
Comme d'habitude, ils passèrent la nuit en plein air. Le lendemain, ils n'avaient parcouru qu'une courte distance lorsque Liu Pingkang reçut un message des Officiers d'Escorte en tête : un autre groupe de Condamnés était arrivé et l'attendait pour en prendre la charge.
Liu Pingkang arbrait une mine sombre. Plus de monde signifiait plus d'ennuis. Il venait juste de finir de discipliner ces gens, et en voilà un autre groupe qui arrivait. La seule pensée le rendait irritable.
Le Convoi de Charrettes s'arrêta, et Gu Kaiyuan sut que ce qui devait arriver était arrivé.
« Devons-nous aller voir ? » demanda Bai Suihe en le voyant soulever le rideau par deux fois.
« Inutile. C'est une affaire entre Père et le Clan de la famille Gu. En tant que membres de la Génération Cadette, nous n'avons pas à nous en mêler. »
Bai Suihe acquiesça. « Bien que tu penses ainsi, je crains que tu ne puisses rester en dehors de l'affaire.
Puisque le Troisième Prince Voyage Ensemble avec eux, je pense que tu pourrais divulguer certaines informations quand l'occasion se présentera. »
Dans sa vie antérieure, la famille Gu avait caché l'affaire, et les Membres du Clan Gu n'avaient aucune idée qu'une personne si importante se trouvait parmi eux.
Plus tard, lorsque certains incidents se produisirent, l'impression de ce Troisième Prince sur les Membres du Clan Gu devint extrêmement mauvaise. Ainsi, quand il aida plus tard la famille Gu à retrouver son Statut Officiel, il oublia délibérément tout le Clan de la famille Gu.
Les membres de cette famille étaient vraiment malchanceux. Le livre ne décrivait jamais ce qui leur arriva ensuite, ils formaient donc un autre groupe de Chair à Canon.
Puisque tout le monde était de la Chair à Canon, Bai Suihe ne se souciait pas de former quelques alliances. Bien qu'elle ne sût pas si ces alliés seraient utiles, les avoir valait mieux que n'en avoir aucun.
Bien que Gu Kaiyuan pensât que cela aurait peu d'effet, causer des ennuis aux Membres de la famille Gu en valait encore la peine. « Le moment venu, je trouverai une occasion d'aller les saluer. Je devrais aussi rendre hommage à certains Aînés du Clan. »
Quand le Convoi de Charrettes repartit, une heure s'était écoulée. Lorsque Gu Kaiyuan vit Liu Pingkang revenir avec plusieurs personnes, furieux, il n'alla pas les provoquer. Au lieu de cela, il attrapa une poignée de Viande Séchée et alla chercher Ma Zhi.
« Seigneur Ma, qu'est-il arrivé ? Pourquoi nous sommes-nous arrêtés ? »
« En fait, cela te concerne », dit Ma Zhi en acceptant la Viande Séchée et en tapant sur l'épaule de Gu Kaiyuan. « Vos Membres du Clan sont arrivés. »
Gu Kaiyuan parut stupéfait. « Nos Membres du Clan ? »
« Vous ne le saviez pas ? Les affaires de votre famille ont impliqué tout le Clan également. Tant qu'ils étaient à moins de cinq degrés de parenté, les autorités les ont tous envoyés en Exil. »
Gu Kaiyuan dit : « Je ne le savais vraiment pas. Même quand j'ai reçu l'Édit Impérial, j'étais encore confus.
Je ne sais pas combien de Membres du Clan sont arrivés. Je dois en informer mon Père. »
« Votre Père devrait le savoir, mais vous n'aurez probablement pas besoin de les prévenir. Ils viendront peut-être vous chercher bientôt. » Songeant à ces Maris imposants, Ma Zhi le mit en garde : « En tout cas, vous n'avez pas Voyagé Ensemble avec la famille Gu récemment, alors essayez de les éviter pour l'instant.
Quant à votre Père, ne vous inquiétez pas. Notre commandant ne restera pas les bras croisés à les regarder Créer du Désordre. »
Tant qu'ils n'allaient pas trop loin, ces gens n'interviendraient pas.
Cependant, si la famille Gu subissait quelque châtiment corporel, ils ne l'empêcheraient pas non plus.
S'ils rencontraient de tels parents malchanceux, ils seraient furieux eux aussi.
« Seigneur Liu semblait de mauvaise humeur. Est-il arrivé autre chose ? » Gu Kaiyuan était curieux. Ce n'étaient que des Condamnés ; sûrement personne n'oserait s'en prendre à Liu Pingkang ?
« Les Constables du Yamen du Bureau de Comté local ont abandonné tous ces gens et sont partis sans fournir leurs Rations. Nourrir plusieurs dizaines de personnes est un problème sérieux. »
Cela affectait aussi leurs propres intérêts, donc Ma Zhi était inquiet.
Le Bureau du Gouvernement local aurait dû fournir des Rations pour des Condamnés comme ceux-là. Maintenant que ses gens étaient partis, le manque devait être comblé par eux en premier.
De plus, même s'ils retournaient réclamer les Rations plus tard, ils pourraient ne pas parvenir à les récupérer. N'importe qui serait mécontent si un tel fardeau lui retombait dessus.
Gu Kaiyuan baissa les yeux vers le sol. Cette affaire était facile à résoudre. Dans sa vie antérieure, la famille Gu n'avait pas manqué de Monnaie d'Argent. Pour garder la paix, Gu Baijiang avait donné plus de mille Billets d'Argent et évité une sévère correction.
Cette fois, ils pourraient aussi faire en sorte que Gu Baijiang les soutienne. Après tout, c'était lui qui avait causé les ennuis.
« Ne soyez pas trop nerveux. Tant que vous restez derrière nos Charrettes, même s'ils avaient dix fois le courage, ils n'oseraient pas venir vous chercher. » Voyant que Gu Kaiyuan fournissait souvent du gibier pour améliorer leurs repas et que la famille Bai leur avait donné tant de Monnaie d'Argent, Ma Zhi parla avec loyauté.