Filippov se pencha par-dessus l'épaule de et demanda : « Y a-t-il un lien de causalité ici ? »
« Ceci… » marqua une pause, réfléchit sérieusement quelques secondes et dit : « Tu peux jouer un air sur les rives de la Vistule, dans la capitale de Mélanie ! Tu sais jouer, non ? »
Filippov : « Oui, je sais… »
plongea lui-même la main dans la poche du garde, en arracha de force un harmonica et le claqua dans la main de Filippov : « Quand tu arriveras à destination, tiens-toi au bord de la rivière et joue de l'harmonica, c'est ta mission de ma part ! Tu dois l'accomplir ! Vivant ! »
À ce moment-là, un cri parvint de loin : « ! »
Le maréchal arriva, furieux : « Dès que j'ai su que tu étais venu, j'ai compris que tu ne tramais rien de bon, tu n'as pas le droit de voler l'uniforme des autres pour t'infiltrer dans les troupes d'attaque ! »
se frappa la cuisse : « Exact ! Comment n'y ai-je pas pensé ! »
Le maréchal hurla : « Comment oses-tu ? Être commandant de bataillon quand tu es fait pour être général, c'est scandaleux ! Dégage ! Il t'est interdit de t'approcher à moins de trente kilomètres de la ligne de front avant le lancement de l'offensive ! »
s'enfuit en hâte.
Clairement, le maréchal était bien plus jeune que lui, mais à présent il avait l'air d'un père, et celui d'un fils.
Le maréchal se retourna, aperçut Filippov et écarquilla les yeux : « Oh, Filippov ! »
Filippov : « Ouais, c'est le tambour, maréchal Davarish. »
Le maréchal jeta un coup d'œil à l'harmonica : « L'heure de jouer de l'harmonica ? D'accord. Laisse-moi te demander : toutes vos unités ont-elles reçu l'équipement radio supplémentaire ? »
« Oui, maréchal, les opérateurs sont déjà en place. Mais… »
« Mais quoi ? »
Filippov se gratta la tête : « Il y a pas mal de femmes parmi les opérateurs radio… »
« Elles sont toutes diplômées du lycée ! Ce sont les talents d'avenir précieux de l'Ante ! Protégez-les bien ! Bien sûr, elles ont aussi été entraînées au tir au pistolet-mitrailleur, ne vous inquiétez pas. »
Le maréchal fit une pause, puis ajouta : « Quand vous entendrez mes ordres directs à la radio, n'hésitez pas, exécutez-les. Je serai sûrement au-dessus ou près de vous à ce moment-là. Pour vous commander directement, c'est pour ça que le chef d'état-major de l'armée de front s'est déméné pour obtenir autant d'équipements radio et de talents ! C'est crucial pour savoir si nous parviendrons à percer cette ligne de cent cinquante kilomètres ! »
Filippov : « Oui ! »
1er septembre, 04h00, QG du groupement de bataille de la Vistule.
consulta sa montre et fit un signe de tête au commandant de l'artillerie du groupement.
Le vice-amiral commandant décrocha le téléphone : « Feu ! »
Comme ils étaient bien plus près de la ligne de front, le bruit des tirs parvint par la fenêtre dès que l'ordre fut donné.
Le QG était très silencieux.
Cette fois, avait réuni un grand nombre de jeunes officiers d'état-major performants pour monter ce poste de commandement, mais la plupart n'avaient pas l'expérience de se trouver dans la même pièce que , et baissaient maintenant instinctivement la voix.
Vassili dit soudain : « La pièce ne va pas sans la boule à zéro de . »
Tous les officiers d'état-major levèrent la tête, surpris.
: « Il est chargé d'organiser notre plan logistique. Pour que la percée réussisse, la chaîne d'approvisionnement doit tourner sans accroc. En tant que chef d'état-major, il ne peut pas partir. »
avait toujours cru que le travail d'état-major pouvait être fait par une poignée de gens, et que l'état-major au cinéma, c'était une dizaine de personnes tout au plus.
Après quatre ans de combats, sa perception avait depuis longtemps changé.
Le travail d'état-major est très complexe et demande beaucoup de monde, les états-majors au niveau armée de front démarrent à dix mille personnes, et les effectifs vont de quelques milliers à des dizaines de milliers, avec une masse d'employés et d'auxiliaires.
Le fait que l'état-major de ait si peu de monde avant et ait quand même fonctionné normalement tenait purement à l'exceptionnelle capacité de .
Tout comme Napoléon aurait perdu à Waterloo sans Berthier, n'aurait peut-être pas atteint ce stade sans .
À présent, sans pour superviser l'état-major, ressentait encore une certaine inquiétude.
Cette fois, ils employaient aussi une nouvelle tactique, utilisant l'infanterie pour accomplir les missions de percée autrefois dévolues à la cavalerie.
De plus, cette fois, l'infanterie avait des objectifs de percée assignés, ce qui différait des anciennes tactiques de cavalerie consistant à foncer en avant et à manœuvrer opportunément dans les plaines.
La question restait ouverte : ses troupes pourraient-elles mener de telles opérations ?
l'avait bien compris, aussi avait-il sélectionné des unités dont les officiers cadres étaient intacts et dont le moral était plus élevé.
avait vérifié le moral des troupes de ses propres yeux la veille et avait même renvoyé , l'amiral – futur général – qui tentait de chiper l'uniforme d'officiers subalternes pour aller au front.
Et l'inspection personnelle de avait encore remonté le moral des troupes.
En écoutant l'artillerie dehors, pensait que si son offensive échouait cette fois, cela confirmerait indirectement la valeur inestimable de la meilleure infanterie légère d'un autre monde.
À cet instant, Amelia entra dans le QG : « J'ai vu au poste de la Flèche Divine. »
« Oui, cette fois mon QG est trop près de la ligne de front, et a insisté pour avoir la Flèche Divine pour la défense aérienne », répondit .
Amelia rit : « N'est-ce pas une expédition conjointe pour toi et ta femme ? Cette charmante servante est-elle là aussi ? »
« Oui, elle est là. »
« Oh~ du coup, on décolle quand ? »
: « Douze heures après le départ de l'infanterie, à ce moment-là, s'il y a un changement dans le déploiement ennemi, je pourrai commander directement les troupes d'infanterie de percée. »
Amelia : « Donc, quoi maintenant ? »
Vassili : « En général, la première moitié d'une offensive est plutôt ennuyeuse. Les retours du front ne sont pas encore revenus, donc le maréchal ne peut faire que marcher de long en large dans la pièce. »
se leva : « Tu as raison, je devrais commencer à faire les cent pas maintenant. »
Sur ces mots, il se leva et se mit à arpenter la pièce.
Vassili : « Tu vois ! J'avais pas tort, hein ? »