Le lieutenant Karl soupira : « Je n'ai jamais connu l'hiver en Ante. La première année de l'offensive, j'ai été blessé et rentré me soigner, la deuxième année je subissais le même entraînement de remise à niveau que vous, c'est ma première fois. »
Le tireur : « Vous allez vite comprendre les avantages de chier dans un char. La chanson militaire chante "seul le char fidèle nous offrira un tombeau d'acier", mais en réalité, il nous offre aussi des toilettes en acier haha. »
Le lieutenant Karl éclata de rire à son tour.
Soudain, il demanda : « Et pour pisser alors ? Pourquoi ça ne sent pas l'urine ? Ou bien vous pissez dehors ? »
« C'est juste que le moment n'est pas venu. Quand l'hiver en Ante devient si froid que l'eau bouillante jetée en l'air gèle instantanément, c'est là qu'on commence à pisser dans le char. »
Le lieutenant Karl secoua la tête sans cesse.
À cet instant, la radio bipa. Il se leva, saisit le casque et le micro, et après avoir entendu quelqu'un l'appeler, il répondit : « Ici le lieutenant Karl de la 2e compagnie, 502e bataillon, j'écoute. »
« Préparez l'attaque, démarrez les chars, lieutenant ! »
« Oui. »
Karl tapa l'épaule du tireur : « Éteins le feu et choppes la manivelle, on va démarrer le char ! »
Par un temps si froid, il est fort probable que les démarreurs électriques lâchent.
Le tireur prit un seau à côté de lui, versa le sable dans un autre seau où brûlait un feu de bois, et écrasa les bûches enflammées.
Après avoir éteint le feu, les trois rampèrent hors du char, insérèrent la manivelle dans l'orifice près du moteur, et se mirent à maniveler de toutes leurs forces.
Le Tigre Royal à côté effectuait la même opération, et bientôt le ronronnement des moteurs emplissait les plaines enneigées.
Le 11 novembre, le rapport parvint au QG de la Première Armée de front du Kazarlia.
« Comme prévu, l'ennemi nous a repoussés », Pavlov tendit le rapport à Wang Zhong, « On dirait que notre percée précédente n'était que de la chance, ou que l'ennemi était trop pourri. »
Wang Zhong : « Alors pourquoi le laisser commander l'Armée régionale de Saint-André ? Nos officiers supérieurs sont-ils si rares que ça ? »
« Peut-être qu'il y en a trop qui ont été purgés dans la faction de la reddition, avant », haussa les épaules Pavlov, « Moi je pense qu'après qu'Yegorov ait acquis un peu plus d'expérience et de grade, on pourrait le nommer à la tête d'une Armée de front. »
Wang Zhong : « Yegorov ? Non, son instruction militaire est intermédiaire au mieux. Commander un Groupe d'armées, c'est déjà son maximum, pour aller plus haut il faudrait qu'il retourne à l'académie militaire, tu crois qu'il accepterait ? »
Pavlov réfléchit un instant, répondit : « Je pense qu'il dirait : "Même le pire des commandants de division se bat aussi bien, l'instruction, l'instruction, mon cul !" »
Wang Zhong rit aux éclats, et après s'être calmé, continua : « D'ailleurs, je compte sur lui pour l'offensive de l'an prochain aussi. Je trouve que Kashuk et Kiriyenko ne sont pas mal, ce sont tous les deux des officiers de niveau vice-amiral, ils ont reçu une instruction militaire complète, adaptés pour être commandants d'Armée de front. »
Popov : « Si on propose maintenant de nommer Kashuk et Kiriyenko commandants d'Armée de front, ça ne risque pas d'être vu comme une extension d'influence ? La faction Rokossovsky fait peur à pas mal de monde maintenant. »
Wang Zhong : « La patrie n'est pas encore entièrement libérée, les Fantômes prosiens n'ont pas été éliminés, et certains commencent déjà à se battre entre eux, il est temps que le Tribunal leur donne une bonne leçon. »
« Tu es le Saint Vivant, ta parole fait loi. Même les paroles du Grand Patriarche n'ont peut-être plus autant de poids que les tiennes maintenant », dit Popov.
Vasily : « Ah ? Le Maréchal n'est pas le favori pour le prochain Grand Patriarche ? Un Saint Vivant, wow ! »
Wang Zhong : « Regarde qui parle ! »
Vous feriez mieux de ne pas me faire souffrir !
À ce moment, Pavlov dit soudain : « Si tu es un Saint Vivant, est-ce que tu peux officier mariages et enterrements maintenant ? »
Popov : « Selon la doctrine, les saints sont des clercs, ils peuvent officier. »
Wang Zhong : « Quoi, tu veux te remarier ? »
« Non, ma femme et mes gossent vont bien, me remarier pour quoi. Je pensais, une fois notre offensive finie, peut-être qu'Yegorov et le Docteur Kaja pourraient régler leurs affaires ? »
Wang Zhong ne put s'empêcher de jeter un œil au crâne chauve de Pavlov, songeant que ce type, au début de la guerre, ne s'entendait visiblement pas avec Yegorov, et maintenant il s'inquiétait de son mariage.
La guerre apporte vraiment toutes sortes de changements.
Wang Zhong réfléchit un instant, hocha la tête : « Possible. »
Après tout, « se marier après cette guerre » est un death FLAG célèbre, et le champ de bataille est en effet bien étrange.
Pavlov : « Ce serait approprié d'organiser leur mariage au nom de l'Armée de front ? »
Popov : « Les Évêques militaires n'ont jamais géré ce genre de chose, c'est habituellement l'Église locale qui s'en charge. Je devrais demander à l'Église locale de Ronied ? »
Wang Zhong : « Demande-leur. Une fois qu'on aura atteint tous nos objectifs tactiques et qu'Yegorov reviendra du front, on lui fera une surprise. Le Docteur Kaja pourrait être prévenue plus tôt, après tout son hôpital n'est pas loin de Ronied. »
Cette attaque était une assaut tactique, aucune unité n'avait trop avancé, et le QG de Wang Zhong ainsi que les divers services logistiques principaux étaient restés prácticamente immobiles, ce qui ne s'était jamais produit auparavant.
Avant, soit il y avait une grande retraite, soit une grande avancée pour poursuivre l'ennemi残存, une fois que le QG et les services logistiques restaient longtemps en place, ça voulait dire que le front était engagé dans une bataille sanglante, qu'on se battait férocement contre l'ennemi.
Vasily : « Maréchal, tu ne vas pas leur écrire une chanson sur leur amour né sur le champ de bataille ? »
Wang Zhong songea que tu le dis légèrement, je ne suis pas vraiment un génie musical, je dois trouver une chanson appropriée à copier !
Vasily : « Je suis allé voir Filippov plus tôt, il semblait avoir écrit un poème, mais ça ne colle pas à l'ambiance festive d'un jour de mariage. »
Wang Zhong : « Laisse-moi voir. »
Vasily ouvrit immédiatement son carnet, tourna à une certaine page et le tendit à Wang Zhong : « J'ai copié le poème. »
Wang Zhong lut le poème et éclata de rire, car le contenu ressemblait beaucoup à la célèbre chanson « Au-delà des hautes herbes » du groupe Willow, on avait presque l'impression de pouvoir copier ce tube.
Vasily : « Ça te fait quoi ? »
Wang Zhong pensa que je ne suis pas vraiment un jeune littéraire, tu me demandes d'évaluer un poème, alors je ne peux dire que —
« Ça a un côté assez romantique. » Pour masquer sa gêne, il continua : « J'ai une idée maintenant, note ça, Vasily. »
Puis Wang Zhong se mit à fredonner un air de mémoire :
Après deux printemps, étés, automnes et hivers,
Tant de gens m'ont déjà oublié,
Tant m'ont laissé loin derrière.
Je suis revenu dans ma patrie, les tempes pleines de givre,
Camarades dispersés aux bouts du monde, seules les médailles sur ma poitrine m'accompagnent.
Je marche sur le petit sentier envahi d'herbes folles, traversant les hautes herbes.
Je veux respirer à plein poumons l'air de cette terre,
Le goût que j'ai si longtemps oublié.