Wang Zhong : « Envoyez immédiatement quelqu'un interroger les habitants sur ce qu'ils ont vu avant l'explosion. Et une fois l'incendie maîtrisé, organisez une inspection détaillée du site ; il faut absolument découvrir ce qui nous a bombardés. »
« Oui. »
Après le départ du commandant de l'unité de DCA, Pavlov baissa la voix et demanda à Wang Zhong : « Qu'est-ce qui nous a bombardés, selon toi ? »
« C'est probablement une roquette, l'une des roquettes de l'ennemi. Ils travaillent sur des roquettes capables de frappes à longue portée contre les villes ennemies. »
Pavlov : « Je vois. Quelle serait la densité d'une telle attaque ? »
« Pas très forte, ils ne peuvent pas en produire beaucoup, surtout après les raids aériens des Forces Alliées sur leurs usines de roquettes », répondit Wang Zhong.
« Alors je suis soulagé », Pavlov respira vraiment plus librement, « pour être franc, la ligne de front est maintenant à quatre-vingts kilomètres de Ronied, et si on se fait "canarder" tous les deux jours, on ne tiendra pas le coup. »
Soudain, Vasily dit : « Peut-être que les Prosiens ont construit un canon géant pour nous attaquer ? N'avons-nous pas découvert les voies ferrées supplémentaires et les plateformes de canon rotatives des Prosiens à la Forteresse Côtière ? »
Wang Zhong : « C'est possible. Si c'est vrai, l'an prochain nous aurons un magnifique trophée. Je prévois de construire un parc à thème autour d'Yeburg, avec le trophée exposé sur un socle à l'échelle 1:1, et de faire tirer le canon quotidiennement par des prisonniers prosiens pour le plus grand plaisir des enfants et des dames d'Yeburg. »
Vasily éclata de rire : « Excellente idée ! Géniale ! »
Wang Zhong rit aussi.
À ce moment-là, Amelia amena deux officiers de l'United States Army Air Force au QG.
Les deux lieutenants-colonels de la Land Air écarquillèrent les yeux en apercevant le char prosien garé dans la cour.
Amelia regarda aussi le char avec curiosité : « Un trophée ? »
Wang Zhong : « Un trophée équipé du nouvel équipement de vision nocturne de l'ennemi. »
Amelia : « C'est un projecteur ? Vous avez de l'humour. »
« Bien que j'aie toujours eu pas mal d'humour, vous vous trompez, ce n'est pas un projecteur, c'est un projecteur infrarouge. »
« C'est quoi, l'infrarouge ? » demanda Amelia.
Wang Zhong : « C'est un spectre lumineux particulier, différent de la lumière visible. Les serpents s'en servent pour repérer les souris des champs et les chasser. »
La bouche d'Amelia s'ouvrit tout grand, puis Wang Zhong remarqua qu'elle avait changé de couleur de rouge à lèvres et demanda : « C'est une journée spéciale ? Tu as changé de rouge à lèvres ? »
Amelia gloussa et dit : « Tu as remarqué, ça te plaît ? »
Wang Zhong : « Ça te va bien. Tu t'es mise sur ton trente-et-un parce que ton petit ami arrive en avion ? Ces deux-là derrière toi ? »
Le sourire d'Amelia s'effaça.
Humpf, je suis un maître pour gâcher une atmosphère amoureuse !
Amelia sortit un mouchoir et s'essuya vigoureusement la bouche.
Wang Zhong : « Tu n'es pas obligée de faire ça, c'est pas bon si tes lèvres se gercent. »
Amelia ignora les paroles de Wang Zhong, s'essuya la bouche et, d'un air sérieux, présenta les deux hommes derrière elle : « Voici le commandant et le commandant en second de l'escadron de bombardiers qui vient d'atterrir à l'aérodrome, le colonel Daniel et le lieutenant-colonel Jack. »
Wang Zhong tendit la main : « Enchanté. »
Le colonel Daniel saisit la main de Wang Zhong le premier et dit quelque chose en langueangsa, que Wang Zhong reconnut comme des formules de politesse.
Le lieutenant-colonel Jack serra la main et parla directement en antéen : « Je voulais vous rencontrer depuis longtemps, mon jeune fils serait ravi si je pouvais prendre une photo avec vous. »
Wang Zhong : « Votre jeune fils ? »
« Oui, la Fédération a imprimé votre photo sur des cartes postales, offertes à l'achat de Bons de Guerre, par séries de douze. Pour toutes les collectionner, mon fils harcelait sans cesse ma femme pour qu'elle achète des Bons de Guerre. »
Wang Zhong sourit et dit : « Il semble que j'ai une certaine notoriété en Fédération. »
Lieutenant-colonel Jack : « Alors, on peut prendre une photo ? »
« Bien sûr, on peut même organiser un développement express... ou est-ce trop tard ? » Wang Zhong se tourna vers Vasily.
Vasily : « Oui, on ne peut pas raccourcir le temps de développement. »
Wang Zhong : « Alors laissez une adresse. J'enverrai la photo à cette adresse, avec un petit cadeau. »
Le visage du lieutenant-colonel Jack s'illumina d'un sourire : « C'est merveilleux ! »
Wang Zhong changea de sujet : « Quelle a été l'efficacité du bombardement ? »
Lieutenant-colonel Jack : « Je ne sais pas, depuis l'avion, les explosions ressemblaient juste à beaucoup de... euh... »
Wang Zhong : « Fleurs ? »
« Ah, quelque chose comme ça, comme des fleurs qui s'épanouiraient au sol en séquence. Mais pour connaître les dégâts réels, il faut attendre que la fumée se dissipe et que les incendies soient éteints. Ensuite, des avions de reconnaissance Mosquito prendront des photos et le service de renseignement les analysera soigneusement pour déterminer s'il faut rebombarder la même cible. »
Wang Zhong : « Des fleurs... je ne m'attendais pas à ce que le bombardement ait une expression aussi poétique. »
En fait, Wang Zhong y avait pensé depuis longtemps, car c'était l'une des blagues d'enfer célèbres parmi les passionnés de militaire.
Quelqu'un avait même fait une vidéo avec "Song and Smile" en musique de fond, et quand arrivaient les paroles : « Demain, demain, ce sourire sera des fleurs de printemps partout », on y associait des images de bombes de bombardiers touchant le sol.
(BV16s411k7aY)
Vasily : « Espérons que les Prosiens apprécieront ces fleurs ! »
Tout le monde entendit cela et éclata de rire joyeux, emplissant l'air d'une atmosphère vivante.