Wang Zhong : « Bien ! Apportez-moi votre liste d'inventaire ! »
Un instant plus tard, un inventaire aussi épais qu'une encyclopédie fut remis à Wang Zhong.
Wang Zhong fronça les sourcils en voyant la liste, se demandant quand il en viendrait à bout ! Il demanda donc directement : « Avez-vous des mines ? »
Dans la prochaine bataille défensive, il ne pouvait certainement pas compter sur une supériorité en effectifs ou en équipement ; espérer anéantir l'ennemi était irréaliste, son seul choix était de retarder l'ennemi.
Et pour retarder l'avance ennemie, rien ne valait les mines.
Wang Zhong appréciait toujours les mines ; avant sa transmigration, il jouait à un RTS compétitif de la Seconde Guerre mondiale, « Company of Heroes 2 », et lors de matchs classés 1V1, il avait l'habitude de poser des mines, faisant en sorte que les ingénieurs les enterrent là où les blindés légers ennemis pourraient passer, sans même se soucier de savoir s'il ne les avait pas repérées.
Son impression sur les mines était : peu coûteuses à poser n'importe où, et on profitait du malheur des ennemis.
Donc maintenant, la première chose qu'il demanda fut s'il y avait des mines ou non.
« Pour autant que je me souvienne, non », secoua la tête le commandant de l'intendance, « ces choses sont reprises dès qu'elles sont livrées. Vous pouvez demander au bataillon de défense, ils ont reçu un lot de mines avant d'installer les défenses et ont aménagé des champs de mines au sud-ouest de la ville, il pourrait en rester. »
Mais bordel, pensa Wang Zhong, pourquoi tout ce que je veux est introuvable ! Par contre, il y a des boîtes de concombres marinés à profusion !
À ce moment-là, il aperçut Vasily se faufiler dans la pièce, se tenant derrière l'adjudant-chef Grigori.
Wang Zhold : « Vassili Aleksandrovitch ! »
Vasily se raidit au garde-à-vous : « Présent ! »
Wang Zhong : « Savez-vous pourquoi je vous appelle ? »
« Pour continuer à ramasser du fumier ce soir ! » répondit le jeune homme avec une élocution claire.
Wang Zhong : « Bien, très malin. Vous commettez une faute en toute connaissance de cause ! »
Juste au moment où il allait le gronder davantage, Popov s'interposa entre lui et Vasily, disant gravement : « Avez-vous fait rassembler les troupes sur un faux ordre ? »
« Je pensais qu'on pourrait avoir besoin de plus de main-d'œuvre pour transporter l'équipement, Votre Sainteté ! »
Popov : « Allez écrire un rapport d'autocritique, pas moins de cinq cents mots, et pendant que vous y êtes, évacuez aussi le fumier d'aujourd'hui. »
« Oui ! »
Wang Zhong : « Mais maintenant, j'ai une autre tâche honorable pour vous ! Parlez-vous prosien ? »
Vasily : « Oui. »
« Vous le pouvez ? » Popov fut grandement surpris, « Que fait votre famille ? »
« Mon père est professeur de musique à l'université, Votre Sainteté ! Il parle à la fois prosien et carolingien, donc moi aussi. »
Wang Zhong acquiesça : « Très bien, je veux que vous trouviez deux camarades de classe, alliez au parc automobile de l'intendance chercher une jeep, puis récupérez quelques panneaux en bois. »
Vasily parut perplexe : « À quoi cela sert-il, Général ? »
« Vous trois conduirez la jeep, ferez un tour dans la partie sud-ouest de la ville, et chaque fois que vous verrez un endroit approprié pour poser des mines, placez un panneau indiquant en prosien : "Attention : Champ de mines." »
Vasily s'illumina : « D'accord, j'aime ce genre de travail ! »
Ce type aimait vraiment ce genre de tâche !
Vasily ajouta : « Je voudrais aussi demander des explosifs et des détonateurs pour installer des pièges à traction sous les panneaux, pour donner une petite surprise aux Prussiens ! »
Wang Zhong, appréciant la proposition, s'intéressa aussi et dit : « Alors je vous suggère de vous procurer des pétards et du phosphore blanc. Si l'ennemi renverse le panneau, le phosphore enflammera naturellement les pétards, pour égayer l'esprit des Prussiens ! »
Vasily rit encore plus fort : « Parfait, parfait ! Vous êtes plein d'idées, Général ! »
Wang Zhong garda un visage impassible : « Allez, alors. »
Vasily fit demi-tour et s'enfuit.
Popov cria après sa silhouette en fuite : « N'oubliez pas d'écrire l'autocritique et de ramasser le fumier quand vous reviendrez ! »
Wang Zhong regarda l'évêque, prêt à parler mais hésita.
Popov : « Qu'est-ce que c'est ? C'est mon travail. Je ne m'immisce pas dans le commandement militaire, et vous ne devriez pas vous immiscer dans le mien non plus. »
Juste à ce moment, le commandant de l'intendance prit la parole : « Cela sera-t-il efficace ? »
Wang Zhong : « Je ne sais pas. Mais c'est certainement mieux que de ne rien faire. »
Le commandant de l'intendance demanda encore : « Alors pourquoi écrire en prosien ? »
Wang Zhong : « Parce que les Ante ne le comprennent pas, donc ils ne feront pas attention au panneau. »
« Cela a du sens. »
Wang Zhong : « Assez sur ce sujet, pas de mines alors, qu'en est-il des canons ? J'imagine qu'il n'y en a pas, n'est-ce pas ? »
« Exact », le commandant de l'intendance écarta les mains, « maintenant que les chars prosiens sont encensés jusqu'aux cieux, tout le monde réclame frénétiquement des canons antichars. Bien sûr, si le transport était fluide, les canons de 45 mm suffiraient, mais le transport est problématique en ce moment. »
« Quant au ZIS-3, ceux-ci sont déjà rares comme ça. »
Le canon antichar de 76 mm ZIS-3 était en effet un article rare à ce moment-là.
Juste à ce moment, Wang Zhong se souvint soudain de quelque chose et dit : « Je me souviens maintenant ; vous m'avez envoyé des obus de 76 mm qui étaient des boîtes de concombres marinés ! Obtenez-moi de vrais obus de 76 mm ! »
Le commandant de l'intendance resta calme : « C'était un problème d'emballage à l'arrière. Avant, il y a eu des cas où des caisses d'obus de mortier de 82 mm contenaient des obus de mortier de 60 mm, personne ne sait comment ils ont réussi à les faire rentrer malgré le calibre incorrect. »
« Où sont les vrais obus de 76 mm alors ? »
« Il y en a beaucoup avec les approvisionnements pour Bogdanovka. »
Ensuite, Wang Zhong commença à énumérer : « Je veux aussi des pistolets-mitrailleurs, des lance-flammes, des grenades antichars, des bouteilles vides, et de l'alcool... »
Le commandant de l'intendance : « Et si on faisait comme ça, j'ouvre l'entrepôt, vous signez un bon de commande pour chaque entrepôt, et vous pourrez entrer prendre ce dont vous avez besoin. Vos hommes sont déjà en place de toute façon. »
« Ça marche. »
Pendant que Wang Zhong faisait charger les camions, Yegorov entra dans la cour du commandement de l'intendance en jeep, et avant même que le véhicule ne se soit arrêté, il cria fort : « Qu'est-ce qui se passe ? »
Wang Zhong : « Bogdanovka... »
Il réalisa soudain qu'il n'était pas approprié de discuter de telles nouvelles à haute voix et coupa court, attendant que Yegorov s'approche avant de murmurer : « L'ennemi arrive bientôt. »
Yegorov : « Je m'en doutais. J'ai vu beaucoup de gens du pays avec leurs familles en fuite au carrefour du sud-ouest. »
Wang Zhong : « Nous allons occuper les positions aujourd'hui et commencer à construire des fortifications, en sélectionnant l'usine d'engrais que nous avons vue auparavant comme point de défense. »