« — C'est le Quartier Général, vous vous êtes trompés d'endroit ! »
« — Le Maréchal est aussi Président du Comité de l'Équipement, nous ne nous sommes pas trompés ! »
« — Pas si fort ! On élabore un plan de guerre très important ici. Qu'est-ce que vous ferez si votre bruit perturbe la rédaction du plan ? »
« — On veut faire du bruit ! Le Maréchal nous entendra et nous laissera entrer ! »
Wang Zhong pensa : n'avez-vous pas peur que le Maréchal fasse soudain un caprice et refuse de vous laisser entrer ?
Mais sa curiosité fut piquée, après tout, l'invention n'était pas exactement le point fort de l'armée ante, « une invention importante qui pourrait changer le cours de la guerre » — pourrait-ce être un soldat bigleu qui a trop bu de vodka et fabrique manuellement une bombe nucléaire ?
Alors il demanda à haute voix : « De quoi tout ce bruit dehors ? »
Immédiatement, un lieutenant du Corps de la Garde entra : « Rapport ! Je suis l'officier de service aujourd'hui, et deux personnes prétendent avoir une invention qui pourrait changer le cours de la guerre ! »
Wang Zhong : « Faites-les entrer. »
Vasily : « Je pense qu'on devrait tester leur taux d'alcoolémie avant de les laisser entrer. »
Popov : « Cette fois, je suis d'accord avec Vasily. »
Pendant qu'ils parlaient, les deux personnes étaient déjà introduites par les gardes.
Wang Zhong : « Présentez-vous, messieurs. »
« Je suis le lieutenant Anatoli Ivanovitch Kitov, chef de pièce dans la 1re Division de DCA de la Garde. »
Wang Zhong : « Une division de DCA a aussi le titre de Garde ? »
« Il n'y en a qu'une, elle a abattu 21 avions ennemis pendant la bataille d'Abawahan », répondit immédiatement Pavlov.
Wang Zhong : « Vous avez un ordinateur dans la tête — je veux dire, un magnétophone, qui transforme toutes les informations en bandes ? »
Les magnétophones pour stocker l'information existaient déjà à cette époque.
Pavlov : « Non, normalement je ne me souvenirais pas de telles broutilles, mais leur division est spéciale, leur plus haut fait d'armes, c'est votre trajet. »
Wang Zhong : « Ah ? La DCA qui a abattu le mien ? Ils ont encore le titre de Garde ? »
Pavlov : « Vous l'avez approuvé de votre signature. »
« Ah ? Je l'ai signé ? »
Merde, l'histoire de signer des documents à la hâte sans en lire le contenu va être exposée.
Wang Zhong : « Oh, c'est vrai, je l'ai signé, et je pense qu'ils se sont rachetés en abattant courageusement beaucoup d'avions ennemis par la suite. »
Ayant dit cela, Wang Zhong changea de force de sujet : « Lieutenant Kitov, faites présenter votre ami aussi. »
À ce moment, Wang Zhong sentit que le nom Kitov lui disait vaguement quelque chose.
À cet instant, un autre jeune homme rapporta : « Sergent-chef Victor Gloshkov, 1re Division de DCA de la Garde. »
Wang Zhong se souvint soudain qui ils étaient, ces deux-là étaient passés à l'émission de Little John Khan ! Ils comptaient lancer le big data en Union soviétique des années 60 et étaient des pionniers du langage machine et de la cybernétique, simplement non reconnus à cause d'un mauvais timing.
Se rappelant tout, Wang Zhong s'avança et tendit la main : « Ravi de vous rencontrer. »
Les deux jeunes hommes furent surpris, ne comprenant pas pourquoi le Maréchal devenait soudain si aimable.
Le plus ancien, Kitov, serra hésitamment la main de Wang Zhong : « Euh... Ravi de vous rencontrer aussi, Maréchal... monsieur ? »
Wang Zhong : « Appelez-moi juste Davarish. Quelle invention avez-vous apportée ? »
Kitov : « Eh bien, on a lu dans les journaux que les Prosiens vantent des bombes télécommandées et des voitures qui vont changer la situation de la guerre, alors nous... »
Wang Zhong : « Vous avez fabriqué un brouilleur ? »
« Effectivement nous en avons fait un », répondit Gloshkov, « C'est un dispositif de brouillage électronique actif. L'inconvénient, c'est qu'il brouille aussi nos propres communications radio. Mais ce n'est pas pour ça qu'on est là. »
Wang Zhong : « Qu'avez-vous apporté ? »
« Des roquettes télécommandées. » dit Kitov, « Nous avons développé une roquette filoguidée d'une portée de 1800 mètres, utilisant un lance-roquettes avec une ogive à charge creuse. »
Wang Zhong : « Une roquette filoguidée ? »
Kitov : « Oui, comme elle est filoguidée, elle n'est pas sensible aux interférences. »
Wang Zhong : « Mais comment résolvez-vous le problème de guidage ? Les bombes télécommandées ennemies avaient des lumières installées à l'arrière pour que l'opérateur puisse voir la bombe, mais ce n'était pas très efficace. »
Kitov sourit : « Exact, mais nous on a fait des roquettes. Pendant le vol, la roquette a toujours du feu et de la fumée à l'arrière, sa trajectoire est très visible, les opérateurs peuvent sûrement la voir. »
Pavlov secoua la tête : « Ça ne marchera pas, ces électroniques de précision nécessitent des semi-conducteurs de haute précision, et toute l'Ante n'a pas beaucoup d'usines qui produisent ces trucs. »
« Nous avons utilisé des composants de radios et de talkies-walkies pour le mécanisme de télécommande, et la structure est très simple. » Gloshkov, excité, déplia le plan qu'il tenait montrant les dessins.
Wang Zhong fit semblant de comprendre : « Ah, très astucieux. Je vais vous donner un ordre maintenant. Retournez immédiatement à Yeburg, montez une équipe de conception, et présentez un plan de production en série pour cette roquette. »
Kitov et Gloshkov se tapèrent dans la main :
« Génial ! »
« Je savais que le Maréchal comprendrait ! »
Pendant que les deux célébraient, Vasily avait déjà rédigé l'ordre et l'apporta à Wang Zhong : « Votre signature le rendra effectif. »
Wang Zhong prit immédiatement le stylo et signa, puis le leur tendit : « Bon voyage, et aussi, après la guerre, j'ai beaucoup à discuter avec vous deux. »
Kitov et Gloshkov saluèrent Wang Zhong ensemble : « Puissiez-vous revenir dans le triomphe ! »
Wang Zhong : « Vous devriez dire : "On se revoit en Plowsonie". »
« On se revoit en Plowsonie, Maréchal Davarish ! »
Les deux dirent cela et tournèrent les talons pour partir.
Wang Zhong regarda le lieutenant du Corps de la Garde qui était toujours planté là : « Vous avez rempli votre devoir en ne les laissant pas entrer, digne d'éloge, une bouteille de vodka pour récompense. »
Le lieutenant grimaça : « Merci, Maréchal ! »