Wang Zhong : « Nous pouvons renforcer cela pour vous. »
Vassili : « Ou bien, Maréchal, que diriez-vous de tirer vous-même au canon pendant leur cérémonie ? »
Wang Zhong réfléchit un instant : « Moi, tirer au canon ? »
« Il y a deux ans et demi, tu as fui sous le canon principal d'un cuirassé prosien, ici même. Aujourd'hui, tu reviens pour faire sauter la statue de l'Empereur plathéen. Ne trouves-tu pas qu'il y a comme un air de destin ? » dit Vassili en souriant.
Wang Zhong réfléchit un instant, puis acquiesça : « D'accord, je tirerai moi-même le canon. Préparez la grosse pièce, Pavlov, combien de temps pour amener un B4 ? »
Pavlov : « Nous comptions déjà utiliser le B4 pour l'assaut, et même si nous n'en avons plus besoin maintenant, la division d'artillerie est toujours à proximité puisque nous avons atteint tous nos objectifs tactiques et stratégiques pour cette phase.
« J'estime qu'il faudra trois heures pour qu'elle arrive. »
Wang Zhong regarda sa montre : « Très bien, dans trois heures, je tirerai personnellement le canon pour expédier cette statue. »
Vassili : « Et maintenant, on fait quoi ? »
Wang Zhong : « Il y a un autre endroit où nous devons aller. »
C'était le véritable point de départ de tout.
En chemin, d'autres choses avaient changé, mais ce bâtiment conservait l'apparence dont se souvenait Wang Zhong, seule chaque trou avait été bouché.
L'habitant du bâtiment ouvrit la porte et resta immédiatement stupéfait ; il regarda Popov qui suivait Wang Zhong et dit : « Nous avons tout expliqué ! Nous ne sommes pas des traîtres ; j'ai même donné le feu vert aux partisans ! Mon fils a porté des messages pour les partisans aussi ! »
Wang Zhong : « Vous avez mal compris, nous ne sommes pas des Juges, nous ne sommes pas là pour des représailles. »
L'habitant : « J'avoue, quand l'armée antéenne a été battue trop vite, j'ai fait quelques erreurs de jugement, mais quand le général Rokossov a anéanti les Prosiens pour la première fois, nous avons ouvert les yeux ! Depuis, nous avons toujours soutenu les partisans ! »
Wang Zhong posa une main sur l'épaule de l'habitant : « Calmez-vous, nous ne sommes pas là pour... »
« C'est pour la maison ? Cette maison a bien été réparée par les Prosiens, puis ils l'ont divisée pour notre usage sans permission ! Nous pouvons la quitter tout de suite ! »
Wang Zhong : « Je suis venu voir l'endroit où je me suis battu par le passé, pas la peine de paniquer ainsi. »
Vassili plaisanta : « D'ordinaire, quand quelqu'un panique à ce point, c'est qu'il a encore quelque chose à avouer. »
L'habitant s'agenouilla d'un coup sec : « Monsieur l'officier, nous avons vraiment juste mal évalué la situation... »
Wang Zhong : « Bon, assez, qu'on les emmène au Juge, ils s'expliqueront comme il faut. »
Les gardes du Corps de la Garde du QG se précipitèrent immédiatement et emmenèrent la famille de « l'habitant ».
Wang Zhong arpenta la pièce, cherchant des traces du passé sur les murs fraîchement peints.
Il trouva l'escalier menant au sous-sol et souleva la trappe.
Le sous-sol n'avait pas été utilisé depuis longtemps, et l'ouverture de la trappe souleva un nuage de poussière par le brusque déplacement d'air.
Wang Zhong descendit dans le sous-sol, regardant ce jour familier.
Il y a plus de deux ans, c'est de là qu'il observait la rue.
Il vit d'innombrables paires de bottes militaires et pensa même que le jeu d'enquête ne lésinait pas sur les moyens ; quand il vit les chenilles, sa première réaction fut que le lieu de l'enquête avait loué un tracteur agricole.
À ce moment-là, il voulut même demander le WeChat de Ludmila, car il y avait plein de blagues en ligne sur les « Mao Mei », disant qu'elles feraient n'importe quoi pour rester à Ceres.
WeChat, un terme à la fois si étranger et si familier !
Avec ce mot, les souvenirs scellés se rouvrirent.
Black Myth est-il sorti ? S'est-il vendu à plus de cinq millions d'exemplaires ?
« La Terre errante 3 » a-t-elle été projetée ? A-t-elle pris la première place au box-office de la Fête du Printemps ?
Mon ami qui préparait le concours de la fonction publique a-t-il réussi ?
Les prix de l'immobilier inaccessibles ont-ils baissé ?
Le dos de mon père va-t-il mieux ?
Ma mère a-t-elle encore mal aux dents ?
Wang Zhong caressa les murs qu'il avait touchés il y a plus de deux ans, leva les yeux, et un instant, il lui sembla que le jour montrait sa patrie prospère, sûre et avancée.
Il vit des néons, les drones livrant des repas, des personnes âgées agitant des éventails sur la place.
Il huma l'odeur des nouilles tirées, entendit les cris des vendeurs de crêpes et de beignets.
Mais en un clin d'œil, tout disparut, et hors du jour il n'y avait plus que des bottes de l'armée antéenne et les pneus de jeeps.
Le visage du Maréchal Alexeï Konstantinovitch Rokossov se reflétait faiblement sur la vitre.