Wang Zhong commença à avancer, pour découvrir que la ligne de défense ennemie était méticuleusement creusée, avec une tranchée de réserve derrière la première, suivie d'une seconde tranchée.
Toutes les tranchées étaient creusées en forme de W, ce qui rendait difficile pour le train blindé d'utiliser efficacement sa puissance de feu, obligeant l'infanterie à les nettoyer mètre par mètre.
Heureusement, le wagon de Wang Zhong regorgeait d'infanterie de marine.
Lorsqu'ils atteignirent la tranchée de communication, un peloton d'infanterie s'y engagea volontairement et progressa le long du boyau.
Les Prosiens n'y avaient posté aucun soldat, mais l'infanterie de marine avança néanmoins avec prudence et fouilla les lieux en restant sur ses gardes.
Après avoir franchi la troisième tranchée, le poste de commandement du régiment ennemi et celui de la brigade de sapeurs se trouvaient juste devant.
Ils étaient totalement invisibles, preuve que les Prosiens avaient renforcé leur camouflage après le bombardement de l'aviation la veille.
Mais du point de vue de Wang Zhong, les officiers prussiens à l'intérieur du bunker étaient surlignés en rouge, impossibles à manquer.
Wang Zhord ordonna immédiatement : « Tourelle, trente degrés à gauche ! Vous verrez une touffe de souches de bouleaux abattus, l'entrée du bunker ennemi est juste à côté ! Feu ! »
Le canon du char KV1 cracha des flammes.
Comme le train était en mouvement, le premier obus tomba à côté de l'entrée, projetant le factionnaire en l'air.
Wang Zhong : « Vassili, réduit d'un aubergine ! »
L'instant d'après, le train entama son freinage.
Ce ne fut qu'en arrivant sur place que Wang Zhong réalisa à quel point l'ennemi était nombreux : outre les deux postes de commande, on apercevait un grand nombre d'unités logistiques ennemies, et même une batterie d'artillerie.
Son champ de vision était encombré d'icônes humanoïdes rouges, comme la Cité interdite pendant la semaine d'or !
Non, c'était exagéré ; après tout, les Prosiens respectaient le principe de dispersion, s'étalant assez largement. Ce n'était que parce que Wang Zhong bénéficiait d'une vue en surplomb que cela semblait si dense.
Face à tant d'ennemis, Wang Zhord se baissa instinctivement, rabattit la trappe de tourelle, rentra le buste à l'intérieur, ne laissant dépasser que les yeux, la trappe posant sur sa tête.
Mais en regardant autour de lui, il semblait que l'ennemi ne daignait même pas le cibler, lui, le commandant.
L'infanterie de marine débarqua ; elle n'aimait pas crier « hourra » et se contenta de foncer en silence, éliminant l'adversaire avec efficacité.
Toutes les mitrailleuses crachaient le feu.
Le unique 72K antiaérien entrait aussi en action, ses obus s'abattant sans cesse au milieu de l'ennemi.
Wang Zhong ressortit la tête, observait la scène et ressentit un sentiment de déjà-vu.
Ah oui, il y a un film américain, *Pearl Harbor* de Michael Bay, où le raid aérien japonais disperse chaotiquement les soldats américains — une scène devenue un mème populaire chez les passionnés de militaire.
Les soldats prussiens ressemblaient maintenant exactement aux troupes américaines paniquées du film.
L'infanterie de marine, vêtue de noir, les rassemblait comme des chiens de berger chassant un troupeau.
En regardant la scène, Wang Zhong pensa soudain : N'est-ce pas un peu trop facile ? D'habitude, quand ça se passe si bien, un char Tigre ne devrait-il pas surgir de la forêt ?
Où est le Tigre ? Ah, il n'a pas encore été développé, tant pis.
À cet instant, Wang Zhong remarqua autre chose : la couleur des ennemis rendus dans sa vision changeait, virant à un rouge plus clair.
Il ne l'avait pas remarqué auparavant, soit parce qu'il y avait trop peu de redditions, soit parce qu'il s'agissait d'individus isolés.
Maintenant, c'était flagrant, des patches de rouge vif devenant plus pâles.
Comme de sales néons.
Puis quelque chose d'encore plus ridicule se produisit : la force que Wang Zhong avait amenée n'était pas si grande, une compagnie renforcée tout au plus, elle ne pouvait pas contrôler toute la ligne de front.
Pourtant, il avait illuminé quatre kilomètres entiers de front, ne contrôlant peut-être qu'un kilomètre de chaque côté de la voie ferrée.
Mais toute la ligne ennemie commença à s'effondrer.
Ça commença par les unités les plus proches qui abandonnèrent leurs positions pour fuir, et, comme une avalanche, la vague d'effondrement se propagea au nord et au sud.
Wang Zhong tomba dans la réflexion : Est-ce que l'ennemi n'était pas aussi d'élite que je l'imaginais, déterminé à se battre jusqu'au bout ?
Cette unité des Chevaliers d'Asgard devrait être à la hauteur des troupes d'élite X-Guard du Sturmtiger sur Terre, non ? Elles peuvent craquer aussi ?
À ce moment-là, le commandant de l'infanterie de marine, le major Galinin, s'approcha du char de Wang Zhong et salua : « Général, la résistance organisée de l'ennemi a été brisée. Nous faisons des prisonniers ; que devons-nous en faire ? »
Wang Zhong allait procéder comme d'habitude, mais il se souvint de quelque chose.
Auparavant, il ne faisait pas de prisonniers, se contentait de leur tirer dans l'épaule et de les laisser partir parce qu'il n'avait pas le choix.
Maintenant, pourquoi ne pas prendre ces prisonniers et les renvoyer ?
L'ennemi s'effondrait ; que ceux de la tête de pont sortent et prêtent main-forte. Ne pourraient-ils pas parcourir quelques kilomètres à pied ?
Renvoyer ces prisonniers, les fourrer dans des wagons scellés direction Fort Ye, et laisser les locaux se réjouir un peu !
Non, d'abord laisser les locaux favorables de Chtostka s'amuser, pour qu'ils voient qu'on sait, nous aussi, gagner des battles ! Faire défiler ces prisonniers dans les rues, qu'ils profitent des œufs pourris et de la boue d'urine du peuple ; ne serait-ce pas splendide ?
L'expression de Wang Zhong n'était pas visible puisqu'il n'utilisait pas d'écran picture-in-picture. S'il l'avait vue, il aurait sûrement demandé : « Tu es le grand-père de qui ? »
Oui, son expression était exactement celle d'un vieux grand-père dans les films classiques qui voit une jolie fille.
Les spectateurs chinois voyant cette expression imagineraient instinctivement la réplique : « Yo-ho ! »
Bien sûr, Wang Zhong ne vit pas cela, manquant l'occasion de l'autodérision. Il dit sévèrement au major Galinin : « Désarmez-les, et envoyez des soldats absolument fiables les escorter jusqu'au-delà du pont. Je préviendrai Chtostka de se tenir prête à les recevoir. »
Major Galinin : « Oui, monsieur ! »
Pendant que le major partait exécuter les ordres, Wang Zhong s'adressa directement à Chtostka à la radio : « QG, QG, j'ai écrasé les défenses ennemies. Préparez-vous à recevoir les prisonniers. »
Après un instant de réflexion, il ajouta : « Dites aux unités blindées, préparez une contre-attaque, droit au cœur. »
Ayant donné l'ordre, il posa le combiné et cria à un homme de l'infanterie de marine à côté de lui : « Toi, cours vite ! Dis au QG, pas de contre-attaque blindée ! C'était juste pour leurrer l'ennemi ! »
L'infanterie de marine salua et sauta du train.
Il ne se mit pas à courir immédiatement, mais regarda autour de lui un moment et trouva une moto pour partir.
Wang Zhong resta coi en regardant partir l'infanterie de marine : Je n'ai même pas pensé à prendre une moto.
Alors qu'il roulait, les larges rabats et les pompons du calot de l'infanterie de marine dansaient follement dans le vent.
Pavlov posa le casque radio et regarda Popov.
Popov : « Contre-attaque blindée ? »
Pavlov : « Je pense que c'est peut-être une ruse pour leurrer l'ennemi. Il aime bien ces petits trucs. Quelqu'un va bientôt arriver en courant avec l'ordre de ne pas contre-attaquer. »
Popov : « Préparons-la quand même. De toute façon, il faudra une heure pour organiser une contre-attaque blindée. »
« D'accord », acquiesça Pavlov.
À cet instant, un capitaine de l'infanterie de marine vint rendre compte : « Rapport au Général, nous avons capturé douze gros canons ; d'après les numéros sur les caisses de munitions, ce sont probablement des 150 mm. »
Wang Zhong : « A-t-on assez de mulets et de chevaux pour les emporter ? »
« Oui. »
Wang Zhong : « Alors emportez-les ! »
Le capitaine rapporta aussi : « Nous avons aussi trouvé huit mortiers de 50 mm. »
Wang Zhong : « Emportez-les... hein ? Combien de millimètres ? »
« Cinquante millimètres. »
« C'est de la ferraille, faites-les sauter pour que l'ennemi ne puisse pas les utiliser. »
En théorie, toute arme devrait être utilisée, mais ces mortiers de 50 mm des Prosiens étaient vraiment de la ferraille, à courte portée et faible puissance.
Sur Terre, le Sturmtiger les avait essayés et les avait trouvés insatisfaisants, alors ils avaient cessé de les produire et même mis hors service ceux déjà en dotation, les refilant aux troupes de l'arrière pour lutter contre les insurgés.
Peu après, les troupes de l'arrière n'aimèrent pas non plus utiliser ces trucs contre les insurgés parce que c'était tout simplement trop pourri.
Peu de temps après le départ du capitaine, un peloton d'infanterie de marine escorta un grand groupe d'officiers proséens.
L'aspirant en tête se tenait au garde-à-vous et rapporta : « Général, ces messieurs veulent vous voir et refusent de marcher de l'autre côté de la rivière. »
Wang Zhong regarda le groupe d'officiers, reconnaissant leurs insignes un par un.
Puis il se souvint : ne devrais-je pas pouvoir utiliser un « plugin externe » ?
Tant pis, identifier les insignes a aussi son charme !
Parmi ces captifs se trouvait inattendu un colonel, qui, selon les renseignements, devait être le brigadier d'une brigade du génie.
Wang Zhong : « Je suis Rokossovski, vous vouliez me voir, me voici. »
Il regarda ensuite l'aspirant, s'attendant à ce qu'il traduise car il pensait que l'aspirant connaissait le prosien.
Cependant, l'aspirant garda le silence, se contentant de gestuer de la bouche vers l'un des majors parmi les prisonniers.
Le major traduisit immédiatement les paroles de Wang Zhong pour les autres.
Ah, ils avaient un traducteur parmi l'ennemi.
Le colonel porta alors la main à sa poche.
Tous les fantassins alentour furent sur le qui-vive : « Bouge pas, les mains en l'air ! »
Wang Zhong : « Laissez-le faire. »
Le colonel fixa Wang Zhong une seconde avant de sortir un monocle de sa poche et de le clipser dans son orbite.
Ce n'est qu'alors qu'il observa attentivement Wang Zhong, assis dans la tourelle du canon de char.
Il scruta ensuite le numéro tactique du char et le drapeau rouge au sommet de l'antenne radio.
Il dit : « Vraiment aussi redoutable que votre réputation, un homme d'une belle prestance. »
Wang Zhong : « Vous parlez la langue de l'Ante ? »
Le colonel parut surpris par l'expression crue de Wang Zhong, fronça les sourcils, mais continua : « Déployer des forces irrégulières pour briser la norme est peu conventionnel mais une excellente tactique offensive. Nous nous sommes tous fait avoir par vous, général Rokossovski. »
Wang Zhong : « Après avoir subi une attaque de nuit hier, vous auriez dû être plus vigilants. »
Colonel : « Nous l'étions, et sûrement, votre attaque de nuit ce soir n'aurait pas réussi ! »
Et puis vous avez oublié d'être vigilants le jour, hein.
Le colonel continua à se justifier : « Notre mission était d'effectuer des travaux de génie civil ! Personne ne nous a dit qu'il faudrait résister à un raid d'infanterie d'élite. De plus, l'infanterie et l'artillerie n'avaient aucune idée de ce qu'elles faisaient ! Qu'est-ce qu'une seule brigade du génie peut faire ? Nous n'avons qu'un bataillon de sapeurs de combat avec une capacité de combat, mais notre tâche principale maintenant est le génie civil, il n'y a pas d'utilité pour les sapeurs de combat ! »
Wang Zhong : « Où est stationné votre bataillon de sapeurs de combat ? »
« Ça n'a plus d'importance, ils ont dû battre en retraite avec les autres unités. »
Le colonel soupira : « Maintenant que vous avez capturé tous les experts en génie militaire de toute l'armée, je suppose que les progrès seront significativement retardés jusqu'à l'arrivée des nouveaux experts. »
Wang Zhong ricana : « N'est-ce pas une bonne chose ? Très bien, messieurs, vous m'avez vu, il est temps de traverser le pont docilement, non ? »
Le colonel demanda nerveusement : « Quel genre de traitement pouvons-nous espérer ? »
Wang Zhong : « D'abord, vous serez promenés dans les rues. Je parie que dès que vous serez escortés de l'autre côté, le défilé commencera, et vos beaux uniformes seront probablement couverts d'œufs pourris et de boue d'urine. Ah, la boue d'urine, c'est quand les enfants pissent dans la terre et ramassent la terre. »
Les sourcils du colonel se crispèrent : « C'est contre les conventions internationales ! »
Wang Zhong : « Soyez reconnaissants ! J'ai vu de mes propres yeux les atrocités que vous avez commises. Je ne me donnerai pas la peine de distinguer qui a fait quoi. Tous ces actes de barbarie doivent être portés par toute votre armée. Les conventions internationales sont faites pour les humains, pas pour les bêtes.
« Emmenez-les ! »