La bataille s'acheva avant même que Wang Zhong n'ait eu le temps de réagir.
Yegorov fit un pas en avant, posa le pied sur la main du faux Juge et se baissa pour lui tâter le cou.
« Mort. » Yegorov cracha sur le dos de l'ennemi après avoir prononcé ce verdict. « Vous avez déclenché cette attaque sournoise après avoir déchiré le traité de non-agression, et ensuite vous jouez ces sales tours ! »
Wang Zhong : « Fouillez leurs corps, regardez s'il y a des documents précieux sur eux. »
« Comment pourrait-il y en avoir ? Ce sont des espions envoyés ici pour saboter, donc leurs papiers et leurs pièces d'identité sont forcément des faux ! » Malgré ses grognements, Yegorov acquiesça quand même en direction des sous-officiers sous ses ordres, leur faisant signe de commencer les fouilles.
Wang Zhong se tourna alors vers Sofya : « Vous êtes… une Moine Hymnaire ? »
Comme Wang Zhong n'avait jamais entendu le terme Moine Hymnaire, il demanda inconsciemment confirmation.
Sofya se redressa d'un bond : « Rapport, oui, monsieur ! »
Wang Zhong agita la main : « Ne soyez pas si raide, détendez-vous. Pouvez-vous contacter euh… »
À l'origine, Wang Zhong voulait citer le nom du lieu, mais il avait oublié ce long nom — c'était le problème d'avoir été transposé dans un monde d'inspiration occidentale. Les noms de personnes et de lieux étaient tous interminables.
C'était d'autant plus vrai dans un décor rappelant la Russie, qui doublait la longueur.
Tandis que Wang Zhong butait sur le nom de lieu, il prit une décision rapide : basculer en vue aérienne, zoomer au maximum, et remarqua avec satisfaction un nom de lieu très imposant au loin, Argesukov, qui semblait être une ville.
Il supposa que c'était là que se trouvait le QG de la Région Militaire d'Ante, et le nom lui disait vaguement quelque chose, alors il dit décisivement : « Pouvez-vous entrer en contact avec la Chorale Hymnaire d'Argesukov ? »
Sofya : « Pas maintenant. »
Wang Zhong : « Et plus tard ? »
Peut-être que les gens de cette époque et de cet espace savaient tous ce qu'étaient les Moines Hymnaires, car tous les occupants de la pièce regardèrent Wang Zhong avec surprise.
Mais Wang Zhong n'avait pas le temps de s'en soucier. Il devait comprendre la situation, non ? En remplaçant le comte qui semblait inutile, probablement dépourvu de connaissances militaires, il devrait pouvoir bluffer son chemin.
Sofya : « Tant que j'ai un autel simple et les ustensiles nécessaires, et le temps de célébrer la messe, je peux passer des appels. Mais ils ne sont pas toujours entendus, donc je dois appeler à plusieurs reprises. »
Wang Zhong : « Mais vous n'avez rien à faire pour entendre les appels des autres, c'est bien ça ? »
« J'ai besoin de me concentrer », dit Sofya. « Donc il vaut mieux avoir un environnement paisible. J'ai entendu l'appel pendant que je me reposais tout à l'heure. »
Wang Zhong : « Compris. »
Il résuma : les Moines Hymnaires étaient comme des radios humaines, nécessitant du temps pour s'installer afin de recevoir des messages, et l'envoi de messages était encore plus compliqué, exigeant une position arrière stable.
Ce qui signifiait qu'ils ne pouvaient pas exploiter le Moine Hymnaire pour l'instant.
Sofya regarda Wang Zhong : « Avez-vous… besoin que je fasse quelque chose ? »
Wang Zhong : « À part chanter des hymnes, que savez-vous faire d'autre ? »
« Je sais tirer », dit Sofya avec assurance. « Mon père était chasseur. Il m'a appris à tirer le chevreuil quand j'étais petite. »
Wang Zhong se tourna vers Yegorov : « Donnez-lui une arme, elle pourrait être un tant soit peu utile. »
Son ordre fut exécuté immédiatement.
Wang Zhong : « Yegorov, quelle est la situation des troupes ? »
« Ravitaillement et repos. J'ai aussi envoyé des éclaireurs sur la route pour faire de la reconnaissance. Nous devrions attendre leur retour. »
À l'évocation des éclaireurs, Wang Zhong bascula immédiatement en vue aérienne — puis, songeant que rester planté là à ne rien faire ne ferait pas sérieux, il rebascula, marcha vers la carte, fit mine de l'examiner attentivement, puis rebascula encore.
Ainsi, pour les observateurs extérieurs, il étudiait intensément la carte — il réfléchissait.
Mais personne ne savait qu'il était en train de ne rien faire, n'est-ce pas ?
Wang Zhong confirma ce qu'il pouvait voir dans son champ de vision actuel. Depuis sa vue aérienne, on avait vraiment l'impression de jouer à un jeu de stratégie en temps réel.
La zone hors de sa vision était couverte d'une couche de « brouillard de guerre », seuls des bâtiments et des terrains sombres visibles, enveloppés dans un voile gris.
Les zones dans son champ de vision étaient colorées et bien plus lumineuses.
Wang Zhong découvrit rapidement plusieurs zones de vision indépendantes autour de la force principale, et à l'examen rapproché, elles appartenaient bien aux troupes de reconnaissance envoyées par Yegorov.
En d'autres termes, le mécanisme de ma « triche » me permet d'obtenir la vision de l'unité entière tant que je peux parler aux chefs des unités subordonnées.
Non loin de la force principale du Troisième Groupe d'Amour, en direction de l'est, un petit chemin se détachait de la route principale, bordé de part et d'autre par des forêts de bouleaux — bien que Wang Zhong ne sache pas reconnaître les bouleaux. Il ne les avait vus que dénudés en hiver dans un clip vidéo, jamais aussi luxuriants et verdoyants.
Mais le Doigt d'Or était livré avec un guide qui faisait flotter les mots « Forêt de Bouleaux » au-dessus des arbres.
Pourquoi le Doigt d'Or insiste-t-il pour dire à Wang Zhong que ce sont des bouleaux ? Peut-être parce que dans ce monde, deux amoureux ont aussi gravé leurs noms dans une forêt de bouleaux ?
Wang Zhong chassa ces pensées sans rapport et observa les éclaireurs qui avançaient, qui avaient on ne sait comment acquis des chevaux et galopaient maintenant le long du sentier sans croiser de Prussiens.
Pendant ce temps, sur la route de l'est, les éclaireurs n'étaient pas allés loin avant de tomber sur un poste de ravitaillement prussien, qui semblait gardé à la hâte, avec seulement quelques sentinelles présentes.
Des mitrailleuses étaient montées au poste de contrôle, mais les deux servants étaient debout près de leurs armes en train de boire du café.
Clairement, l'ennemi n'avait pas anticipé une attaque contre ce poste de ravitaillement.
Un groupe de soldats ennemis, même sans armes, s'affairait à construire des postes de guet et des barrières pour véhicules.
À l'intérieur du poste de ravitaillement, il y avait plein de camions !
Wang Zhong : « Yegorov, rassemblez les troupes. »
La voix de Yegorov sonna surprise : « Maintenant ? Nous devrions attendre le retour des éclaireurs avec leur rapport… »
Wang Zhong : « Nous avançons vers l'est pour… »
Tout en parlant, il rebascula sur sa propre perspective, puis réalisa que la carte devant lui ne marquait toujours pas le poste de ravitaillement.
Merde, comment expliquer aux gens comment je savais que le poste de ravitaillement était là ?
L'instant d'après, Wang Zhong eut une idée, et il dit à Yegorov : « Les Prussiens sont très rigides dans la guerre. Ils ont forcément construit des postes de ravitaillement à l'arrière. Je parie qu'il y en a un ici ! »
Il prit la boussole à côté de la carte et en planta la pointe là où il avait vu le poste de ravitaillement.
Wang Zhong : « L'ennemi pense certainement que notre cible est leur QG de Groupe d'Armées, donc le poste de ravitaillement est probablement mal défendu. »
L'officier d'état-major Pavlov fronça les sourcils : « Est-ce votre conjecture ? »
Non, je l'ai vu avec ma « triche. »
Wang Zhong, d'un air sévère : « Oui. Au combat, il faut prendre des décisions sur le champ. Pas le temps de discuter avec vous. Yegorov, rassemblez les troupes ! »
Yegorov salua et sortit.
Pavlov avait toujours l'air perplexe : « Quel est l'intérêt d'attaquer un poste de ravitaillement ? »
Wang Zhong : « Réquisitionner des véhicules. Rêver de distancer l'ennemi à pied est stupide ; nous devons fuir en utilisant les camions de l'ennemi. Les unités ennemies de première ligne n'ont peut-être pas tant de camions, mais leurs postes de ravitaillement — c'est fait pour transporter des fournitures ! Faites sauter les fournitures, et les camions pourront transporter des troupes. »
Pavlov continuait de secouer la tête : « Non, non, cela va à l'encontre de tout le bon sens militaire ! Un plan de combat aussi ridicule aurait zéro ! »
Wang Zhong répondit sèchement : « C'est un champ de bataille, pas un examen. »
Sufang : « Il a raison ! »
Wang Zhong regarda Sufang d'un air interrogateur : « Pourquoi êtes-vous encore là ? »
Sufang : « Le Moine Hymnaire doit être auprès du commandant de plus haut rang sur place, c'est ce que dit le manuel. »
Wang Zhong retroussa la lèvre et jeta un coup d'œil inconscient à la poitrine de Sufang, puis il se souvint de la générosité de Ludmila.
Il avait une question et demanda : « Moine… la plupart sont des femmes ? »
Sufang : « Environ moitié-moitié, mais par rapport à l'armée, il y en a effectivement plus. Pourquoi demandez-vous ça ? »
Avant que Wang Zhong ne puisse répondre, Yegorov entra : « Les troupes sont en mouvement ; nous devrions partir aussi. »
« Laissez un officier de liaison pour dire à l'hôpital de campagne et aux unités logistiques qui nous suivent où nous allons », dit Wang Zhong.
Yegorov : « C'est déjà organisé. »