Aller au contenu principal

Campfire Cooking in Another World

Chapitre 517

Campfire Cooking in Another WorldCampfire Cooking in Another World
Chapitre 517

Chapitre 517

Chapitre 517/54595%~14 min de lecture2 768 mots

« Bon, au travail. »

Après que Fel, les autres et les membres d'« Arc » se furent endormis, je devais encore faire un dernier travail avant de dormir.

J'avais préparé les articles demandés par les dieux après avoir fait le tour des églises et de l'orphelinat.

Je suis rentré plus tard que prévu à cause de divers imprévus, mais j'ai tout de même réussi à tout préparer sans encombre.

Franchement, cette offensive des gens d'église avec leurs « Ô Apôtre ! » m'a épuisé.

Cela dit, je m'en suis encore bien sorti, mais Fel et Gon-jii, qui ont subi l'assaut de plein fouet, avaient l'air passablement écœurés.

Est-ce que ce sera pareil dans les autres villes si je continue les tournées d'offrandes et de dons ?

Si c'est le cas, je devrai peut-être revoir ma méthode.

S'ils deviennent trop insistants, Fel et Gon-jii risquent d'exploser.

Bon, je verrai ça le moment venu. Pour l'instant, place aux offrandes aux dieux.

Nous devons nous rendre au donjon demain (personnellement, je préférerais avoir un peu plus de marge, mais Fel, les autres et les membres d'« Arc » sont tellement motivés que le programme s'est fixé comme ça), alors il faut que je me couche tôt.

« Mesdames, Messieurs, je vous ai fait attendre ! »

En les appelant, j'entendis des pas précipités.

« Nous t'attendions ! »

« Fufufu, je t'attendais ~ »

« Yo, on t'attendait ! »

« Je t'attendais. »

« Oh ~, on t'attendait ! »

« Il est là, il est là ! »

Quels dieux bruyants.

« Eh bien, comme il faut partir tôt demain, je vais vous les remettre les uns après les autres. »

« On dirait que vous allez encore au donjon. Le prochain tenant est imminent. »

C'est la voix de Kishar-sama.

D'ailleurs, elle est bien informée.

Elle nous épie encore ?

« Naturellement. Vous regarder fait partie de nos divertissements ~ »

Celle-ci, c'est Agni-sama.

Mince, on nous traite de divertissement.

La vie privée, on peut l'oublier.

Se plaindre aux dieux ne sert à rien, ceci dit.

« Ne t'inquiète pas. Je n'ai pas regardé tes scènes de cueillette de fleurs. Enfin, je n'ai même pas envie de voir ça. »

C'est Ninril-sama, ça.

« Je n'ai même pas envie de voir ça », alors faites en sorte de ne rien regarder du tout, depuis le début.

Vraiment, zut.

« Plus que ça, le prochain tenant, je veux une pâtisserie japonaise ! »

« Plus que ça », Ninril-sama…

Je l'ai déjà dit, pourtant : on ne sait pas ce qui va arriver comme tenant.

« Moi, je veux une glacière. Absolument une glacière. »

Jusqu'à Luca-sama…

« Hé, vous n'avez pas écouté ce qu'il a dit ? »

« Il a dit que tant qu'on n'a pas vérifié les tenants disponibles, on ne sait pas ce qui viendra. »

Héphaïstos-sama, Vahagn-sama, bien joué.

« C'est exactement ça. Et puis, le prochain tenant ne se débloquera qu'au niveau 160. C'est encore loin. »

Vraiment, tout le monde se presse.

Le niveau 160, c'est encore très loin.

Quand j'ai 확인é que le titre « Cuisinier solitaire » m'avait été attribué, j'étais niveau 90, donc le niveau ne montera pas si vite que ça.

« Bon, je vais vous les donner un par un. D'abord, Ninril-sama. »

La demande de Ninril-sama, comme d'habitude : des douceurs.

Cette fois encore, les gâteaux en édition limitée de Fujiya et les dorayaki ont été réclamés avec un « C'est indispensable ! » tonitruant.

Du coup, pour les gâteaux en édition limitée cette fois, j'ai choisi plusieurs gâteaux aux fleurs de cerisier du printemps.

Un mont-blanc aux cerisiers à la crème rose pâle d'une beauté visuelle, un gâteau chiffon rose dont la pâte elle-même contient des cerisiers, et un roulé aux cerisiers où des crèmes roses en forme de fleurs de cerisier parsèment une chantilly d'un blanc pur.

Tous sont magnifiques et ont l'air délicieux, bien sûr, mais en voyant le caractère « cerisier », j'ai pensé qu'au Japon c'était le printemps, et j'ai eu un petit coup de nostalgie en me disant que j'aurais aimé revoir des cerisiers en pleine floraison. C'est un secret.

Ensuite, comme d'habitude, j'ai pris des gâteaux à la part et des gâteaux entiers au hasard, et une grosse quantité de dorayaki, la friandise favorite de Ninril-sama.

« Alors, voilà. »

La boîte en carton remplie de douceurs, posée sur la table, disparut dans une lueur pâle.

« Merci ~ ! Muhha ~, les gâteaux et les dorayaki que j'attendais avec tant d'impatience ! »

Avec des cris de joie, on entendit le bruit *beri-béri* d'une boîte qu'on déchire.

« Un peu, Ninril-chan, ne mange pas ici, retourne dans ton palais pour manger tranquillement ~ »

« Kishar, tu es vraiment bruyante ~. Je rentre et je savoure seule, tranquillement, fufun. »

Après ses marmonnements, des pas précipités retentirent.

Apparemment, Ninril-sama est partie.

J'espère juste qu'elle ne va pas tout engloutir en un temps record, profitant qu'il n'y a personne autour.

« Vraiment, elle est bruyante, cette Ninril-chan. Bon, le suivant, c'est moi. »

Oui oui, c'est noté, Kishar-sama.

Je sortis une boîte en carton de la Boîte à objets.

Comme les articles de Kishar-sama ont un prix unitaire élevé, la boîte est plus petite.

Cette fois encore, Kishar-sama veut la gamme ST-III.

Elle est complètement sous le charme de cette ligne de cosmétiques de luxe, au point de dire « Ma peau ne supporte que ça ».

Et elle a acheté la lotion et l'émulsion.

S'ensuivit une leçon de beauté de la part de Kishar-sama, qui a beaucoup étudié la question.

Selon Kishar-sama : « La peau, au fond, c'est l'hydratation qui compte le plus, l'hydratation. » Donc, utiliser généreusement la lotion ST-III chaque jour va de soi, mais le masque en tissu quotidien est aussi efficace.

Mais à raison de tous les jours, les produits de luxe ne sont pas tenables.

Alors « mais non », enchaîne Kishar-sama.

« Maintenant, il existe plein de bons masques en tissu à petit prix, et pour l'entretien quotidien, un masque en tissu bon marché suffit amplement ! Du coup, les jours où ça compte vraiment, on utilise un masque bourré d'ingrédients beauté haut de gamme. Je me suis dit : "Ah, c'est malin ~" »

En l'entendant, j'ai été surpris que le mot « petit prix » sorte de la bouche de Kishar-sama.

Et je me suis demandé s'il y avait vraiment des « jours où ça compte » pour Kishar-sama qui vit dans le monde des dieux.

Bien sûr, je ne l'ai pas dit à voix haute.

Et Kishar-sama a ajouté : « Ton monde d'origine, il est vraiment soucieux de la beauté ~. C'est super instructif. Moi aussi, je dois encore plus étudier. » Mais j'ai eu l'impression qu'elle était en train de se faire complètement contaminer par le Japon.

Même si c'est seulement sur le point beauté.

Bon, comme elle avait l'air de s'amuser, je me suis tu.

Bref, pour Kishar-sama, j'ai acheté la lotion et l'émulsion ST-III, plus trois boîtes de masques en tissu à petit prix de trente pièces.

Pour les masques, j'ai pris le top 3 des ventes chez Matsumura Kiyomi, donc pas de risque.

« Kishar-sama, voilà. »

« Merci ! »

Avec sa voix joyeuse, la boîte posée sur la table disparut.

« Le suivant, c'est moi, moi ! »

Cette voix masculine, c'est Agni-sama.

Le souhait d'Agni-sama, sans surprise : de la bière.

Il a dit que la bière bue après l'entraînement du matin est incomparable et qu'il ne peut plus s'en passer.

Il a aussi dit : « C'est grâce à ça que je me donne à fond dans l'entraînement du matin. »

Mais Ninril-sama et Kishar-sama murmuraient tout bas : « Les divinités subalternes qui lui servent de subordonnés, c'est une sacrée nuisance pour eux. » « C'est vrai. Elles se plaignaient toutes que c'était dur. »

Cette fois, il m'a dit de tout choisir, alors j'ai pensé qu'un coffret dégustation avec plusieurs sortes serait bien, et j'ai axé ma sélection là-dessus.

D'abord, un coffret cadeau avec six bières Yebisu brassées avec des ingrédients nationaux soigneusement sélectionnés.

Ensuite, un coffret cadeau de bière haut de gamme, brassée en mélangeant de la bière vieillie en fûts de whisky single malt national, le fleuron de la maison Suntory.

Puis, plusieurs coffrets de bières artisanales brassées avec passion par des maîtres brasseurs, et des coffrets de bières locales.

Enfin, comme Agni-sama avait glissé « Une bière avec une finale nette, c'est bien aussi », j'ai pris une caisse de la bière en canette argentée, la référence en la matière.

Je posai trois boîtes en carton bien lourdes sur la table.

« Voici pour vous, Agni-sama. »

« Oh, merci ! Avec ça, l'entraînement de demain sera parfait ! »

Agni-sama, dont la motivation pour l'entraînement monte en flèche.

Divinités subalternes, courage.

Je leur envoie mentalement un petit encouragement.

« Le suivant, c'est moi. »

C'est Luca-sama.

La demande de Luca-sama non plus n'a pas changé : gâteaux et glaces.

Mais avec plus de glaces.

Cette fois encore, elle a demandé surtout de la vanille, mais elle a aussi dit vouloir essayer d'autres choses.

Luca-sama semble être devenue une amoureuse invétérée des glaces.

Pour les gâteaux, j'ai préparé les mêmes éditions limitées que pour Ninril-sama, plus quelques gâteaux à la part.

Tout le reste, c'est des glaces.

J'ai pris toute la gamme de glaces Fujiya, toutes les vanilles du rayon glaces du Supermarché en ligne, et pour le reste, j'ai choisi de tout un peu jusqu'à épuisement du budget.

La quantité et la variété devraient être sans reproche.

Je posai *don* sur la table une boîte contenant les gâteaux et une boîte froide contenant les glaces.

« Luca-sama, voici. »

« Merci. Je les mangerai avec soin. »

Luca-sama, contrairement à une certaine déesse décevante, a l'air de les manger de façon planifiée.

C'est bien.

« Yosha, le suivant, c'est nous. »

« On t'attendait ~ »

Le duo amateurs de saké : Héphaïstos-sama et Vahagn-sama.

Les deux avaient réclamé du whisky haut de gamme la fois précédente…

« Pourquoi dans ton monde y a-t-il un alcool aussi bon ? Ça donne envie d'en reboire. »

« C'est vrai. C'est trop bon. Mais l'alcool bon, c'est cher. Trop cher. »

« C'est ça. Les six bouteilles de l'autre fois, c'était le top du top, mais si on commande ça, la quantité de whisky devient largement insuffisante ! »

« Mais ce goût, on l'oublie pas ! »

Ils m'ont dit ça sur le ton de la rancoeur au moment de la commande.

Même si vous me le dites avec rancune, ce n'est pas de ma faute.

Les deux avaient l'air d'hésiter énormément, mais ils n'arrivaient pas à renoncer au whisky haut de gamme. Les trois bouteilles demandées à nouveau : le whisky à l'étiquette bleue, le whisky au goût riche qui a remporté six fois la médaille d'or à un concours international, et le whisky au design de bouteille luxueux utilisant du malt chocolat.

Pour le reste, ils voulaient des whiskies abordables qu'ils n'avaient pas encore bus. En regardant sur Liquor Shop Tanaka, il y avait une sélection de whiskies canadiens, alors j'ai pioché dedans.

Je ne crois pas leur avoir donné beaucoup de whisky canadien jusqu'ici.

Donc j'ai choisi : le représentant du whisky canadien, au goût net et sans particularité ; un whisky doux et net vieilli en fûts de chêne blanc après triple distillation ; et l'unique whisky canadien fait à 100 % de seigle, offrant une bouche légère et une douceur riche.

En plus, d'autres whiskies recommandés dans la sélection, et quelques bouteilles abordables issues du classement des whiskies canadiens.

Le nombre de bouteilles est plus élevé que la fois dernière, donc ça devrait aller.

Je sortis de la Boîte à objets des boîtes en carton bourrées de whiskies jusqu'à la gueule, et les posai sur la table.

« Héphaïstos-sama, Vahagn-sama, voici le whisky tant attendu. »

« Hohho ! Merci ! »

« Ça fait longtemps qu'on peut boire du whisky à volonté ! Merci ! »

Les deux, au comble de l'excitation.

Ils vont sûrement boire jusqu'au lever du soleil.

Bon, avec modération.

Une fois les offrandes aux dieux terminées, le dernier, c'est naturellement lui.

« Demiourgos-sama ~ »

« Ouu. »

« Voici l'offrande. S'il vous plaît. »

« Merci. »

Pour Demiourgos-sama, comme d'habitude, j'ai préparé du saké japonais et de l'umeshu.

Il y avait un coffret « Dégustation de 10 grands crus daiginjô de 10 brasseries nationales », parfait pour Demiourgos-sama qui aime le saké, alors je l'ai pris.

Et comme il y avait un coffret d'umeshu faits avec différentes variétés de prunes, qui avait l'air amusant, je l'ai pris aussi.

Et puis les habituels amuse-gueules faciles : des canettes premium « Kan-tsuma » en set.

Après que la boîte contenant l'offrande pour Demiourgos-sama eut disparu, je profitai pour un petit bavardage.

« Demiourgos-sama, après ça, ou plutôt, à Ronkainen, j'ai eu bien du mal. »

« Maa maa. Cela dit, vous avez fait du bon travail ~, vous tous. »

Ce n'est pas « maa maa » !

C'était intense, les « Ô Apôtre ! », « Ô Apôtre ! ».

« Les principaux responsables d'église ont tout entendu, ma voix comprise. Pour eux, Fenrir et le Dragon ancestral sont mes apôtres. Ce n'est pas tout à fait faux. »

« Hein ? Fel et Gon-jii sont les apôtres de Demiourgos-sama ? Je ne crois pas avoir entendu parler de ça,though ? »

« ……………… Adieu ! »

« Pas "adieu" ! Attendez un peu, Demiourgos-sama ! »

Eeh ? Fel et Gon-jii sont apôtres, avec l'aval de Demiourgos-sama ?

Bon, c'est peut-être mieux que d'être craint, mais c'est quand même un sentiment complexe.

***

Et le lendemain matin ———

Après le petit-déjeuner, je rendis la clé de la maison louée à la Guilde des marchands avec un jour d'avance, saluai la Guilde des aventuriers, et quittai la ville de Ronkainen.

Le loyer était pris en charge par la Guilde des aventuriers, donc ils perdent une journée, et le visage d'Orson-san s'est un peu crispé, mais comme j'ai bien rempli la mission, j'espère qu'il me pardonnera.

Après tout, notre quatuor de gloutons…

« Enfin le donjon. »

« C'est aussi ma première fois dans cet endroit, c'est réjouissant. »

« Ça me donne le frisson ~ »

« Le donjon, c'est excitant ~ »

Ils sont tous gonflés à bloc.

Et de l'autre côté aussi…

« Un donjon vierge, ça donne envie, même si c'est pas mon genre. »

« Ouais. C'est l'essence même de l'aventurier ! »

« On peut s'attendre à des trésors. »

« Si en plus il y a de la bonne viande, c'est le top. »

Les membres d'« Arc » sont aussi gonflés à bloc.

Avec une équipe comme ça, je ne peux pas proposer de rester un jour de plus.

« Maître, ici ça va ? »

Sur la parole de Gon-jii, je regardai les alentours et hochai la tête : cet endroit convient.

« Bien. Alors, tout le monde, montez sur mon dos. »

Bien sûr, pour le donjon des Petits États aussi, nous nous déplaçons sur le dos de Gon-jii.

« Ah, c'est nous seuls qui montons, alors ne deviens pas trop grand. »

« Hum. Compris. »

En entendant notre échange, Gaudino-san sursauta.

« Heu, Mukouda-san, vous ne comptez pas y aller en montant sur le Dragon ancestral ? »

« Oui. C'est le plus rapide. »

« Vous êtes des connaissances de Maître. Montez sans hésiter. »

Sur ces mots de Gon-jii, Gaudino-san monta prudemment, et Feodora-san monta d'un pas assuré.

Gideon-san et Siegvald-san, eux…

« Hein, qu'est-ce qui vous prend, vous deux ? »

Ils faisaient la tête blême, hésitant à monter sur Gon-jii.

« Ces deux-là, ils ont le vertige… »

Dit Gaudino-san en souriant amèrement.

« Allez, montez vite. Tant que vous faites ça, on ne peut pas partir pour le donjon. »

« Eei, un homme, ça a du cran ! »

En disant ça, Gideon-san monta le visage blême.

« Hé, Siegvald ! »

« Chikushô ! Je vais vous montrer l'âme d'un nain ! »

En jurant, Siegvald monta sur le dos de Gon-jii à la force de ses courtes jambes.

« Alors, on y va. »

À cette voix, Gon-jii s'éleva.

Et puis…

« WOOOOOOO ! »

« WAAAAAAAA ! »

Ce jour-là, de grands cris rauques résonnèrent dans la plaine aux abords de Ronkainen.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.