Feodora-san semblait avoir beaucoup apprécié la sauce des yakitoris, tenant une brochette de negima dans la main droite et une brochette de cuisse dans la gauche, les mangeant en alternance.
C'était une façon de manger d'une fraîcheur déconcertante.
« Quelque chose, pardon d'être de la même race »
Même Erland-san semblait avoir des pensées à ce sujet, et il dit ça avec une mine contrite.
« Non non, c'est bon »
Il y a un petit côté décevant, mais face à une beauté comme Feodora-san qui me fixe avec des yeux brillants et humides, je ne peux pas dire non.
Si je le disais maintenant, je ferais honte à mon sexe.
En fait, tout à l'heure, quand Feodora-san m'a fixé, mon cœur a battu la chamade.
Elle n'a d'yeux que pour la bouffe, mais Feodora-san l'elfe possède une beauté qui surpasse largement ça.
Si on me demande si c'est possible ou pas, c'est un grand oui.
Au départ, l'occasion de côtoyer une telle beauté, même en comptant mon époque au Japon, ne s'était jamais présentée.
J'ai essayé d'imaginer Feodora-san devenue ma petite amie.
Feodora-san s'appuyait langoureusement sur moi, et j'entourais son épaule de mon bras…….
Mouhahaha, c'est pas mal du tout.
Puisque Feodora-san vient jusqu'à ma chambre, ça veut dire qu'au moins elle ne me déteste pas, non ?
Ah oui, le printemps est enfin arrivé pour moi aussi !
Pendant que je faisais griller les yakitoris en pensant à ça, j'entendis à nouveau frapper à la porte.
Toc toc toc, toc toc toc.
« Mukouda-saaan, tu es làaa ? »
Cette voix, c'est Gaudino-san ?
« Erland-san, encore désolé, mais pouvez-vous aller voir ? »
« Ah, oui »
Et celui qu'Erland-san amena fut, comme prévu, Gaudino-san et les membres d'Arc.
« Comme je pensais, tu étais là…… »
« Dès que l'odeur appétissante est arrivée, j'étais convaincu. Que ce gars était là. »
« On dit que les elfes n'ont d'yeux que pour la bonne bouffe, mais qu'elle s'invite comme ça, celle-là nous en fait voir de toutes les couleurs…… »
Gaudino-san, Gideon-san et Siegvald-san, en découvrant Feodora-san qui mangeait des yakitoris en tenant une brochette dans chaque main, firent des visages ahuris et dirent ça.
« Désolé, notre Feodora…… »
Gaudino-san, qui est le chef, fit un visage vraiment navré en disant ça.
« Mukouda-san, vraiment désolé »
Gideon-san aussi fit un visage navré en disant ça.
« En tant qu'aventurière, elle est de première classe. Mais pour le reste…… pardon »
Siegvald-san dit ça aussi en baissant la tête.
Feodora-san, tu ne dois pas causer des ennuis à tout le monde.
Mais bon, Feodora-san est candidate au poste de ma copine, alors restons courtois.
Ou plutôt, si Feodora devenait ma copine, elle pourrait quitter Arc, donc d'autant plus qu'il faut graisser la patte à tout le monde pour que la discussion se passe bien.
« Non non, c'est bon. Au fait, vous voulez goûter vous aussi ? C'est du cocatrice grillé au charbon de bois. Une pièce dont je suis fier, parfaitement grillée. »
Je proposai aux yakitoris qui venaient de finir de cuire à Gaudino-san et aux autres.
Comme ils disaient « Non, on s'est déjà fait régaler l'autre fois » et n'osaient pas y toucher, je mis les yakitoris grillés sur des assiettes et les leur tendis.
« Allez, mangez. »
Quand je dis ça, ils prirent enfin les brochettes avec hésitation et portèrent les yakitoris à leur bouche.
« Je pensais que l'odeur était alléchante, mais c'est délicieux »
« Umeee ! C'est super bon ! »
« C'est bon ! Ça irait super bien avec de l'alcool ! »
Siegvald-san, le nain.
Siegvald-san, comme prévu, vous comprenez.
« Attendez un peu »
Disant ça, je servis des yakitoris en rab sur des assiettes pour Fel, Dora-chan et Sui, puis je sortis des assiettes de yakitoris pour Erland-san et Feodora-san, et hors de vue des trois d'Arc, j'ouvris le Supermarché en ligne pour acheter la bière à l'étiquette noire de la marque S qu'on avait sortie pour la fête de victoire.
J'ouvris les bouteilles de bière livrées, et les apportai avec des verres aux trois d'Arc.
« Ce plat va à merveille avec cet alcool. Servez-vous. »
Je versai de la bière dans les verres et les leur tendis.
« On se fait tout le temps régaler, c'est pas bien »
« Non non, c'est bon. Allez, buvez. »
Pour mon avenir aussi, une communication fluide est nécessaire.
« Hohoho, comme je le pensais ! Ce truc va à merveille avec l'alcool ! »
« Kuuu~, c'est bon ! »
Fufufu, vous êtes conquis.
La bière et les yakitoris, ça va ensemble à la perfection.
« Comme dit Mukouda-san. Cet alcool va vraiment bien. Ah, oui, on a consulté tous les trois, Gideon, Siegvald et moi, et on voudrait vraiment que tu prennes ça. »
En disant ça, Gaudino-san me tendit une pierre vert foncé en forme de larme, d'environ cinq centimètres.
« C'est quoi ? »
J'écoutai l'explication de Gaudino-san : c'est une pierre de transfert d'un donjon du royaume d'Erman.
Il y a des pierres de transfert à usage unique et d'autres réutilisables, et celle-ci est du type réutilisable.
Tout en examinant la pierre de transfert avec intérêt, Erland-san arriva.
« Cette forme, c'est une pierre de transfert du donjon de Briksto. Et cette couleur…… ce n'est pas celle du 30e étage, réutilisable ? »
« Erland-san, vous connaissez ? »
« Bien sûr ! C'est une pierre de transfert du donjon situé dans la ville de Briksto, au royaume d'Erman, et parmi celles-ci, c'est un objet très précieux »
D'après Erland-san, le donjon de Briksto est l'un des donjons les plus difficiles que personne n'ait encore conquis.
Sa profondeur serait de 50 étages ou plus, et l'étage le plus profond atteint jusqu'à présent est le 37e.
C'est un record établi par un aventurier il y a plus de 100 ans.
« Pierre de transfert du 30e étage…… De plus, étant réutilisable, ça veut dire qu'on peut aller et venir librement jusqu'au 30e étage. Mukouda-san, vous avez reçu quelque chose de formidable. Une pierre de transfert permettant d'aller et venir jusqu'au 30e étage, c'est extrêmement précieux. Pour les aventuriers qui explorent le donjon de Briksto, c'est un objet qu'ils donneraient n'importe quoi pour avoir. »
« Euh, c'est aussi précieux que ça ? »
« Oui. Comme je l'ai dit, les pierres de transfert du donjon de Briksto existent en version à usage unique et en version réutilisable. Les jetables, comme leur nom l'indique, ne s'utilisent qu'une fois. Les réutilisables sont pratiques car on peut s'en servir autant de fois qu'on veut, mais elles sortent très rarement, donc leur nombre est écrasamment faible. Et qui plus est, celle du 30e étage…… »
D'après l'explication d'Erland-san, ces pierres de transfert de donjon s'obtiennent rarement en vainquant le maître d'étage qui apparaît tous les 5 étages, et les versions réutilisables sont encore plus rares.
Les jetables, comme leur nom l'indique, se consomment à l'usage, mais marchent pour l'aller comme pour le retour.
Par exemple, une pierre obtenue au 10e étage permet de retourner à la surface depuis les cercles magiques des étages inférieurs, et inversement, de se téléporter de la surface jusqu'au 10e étage via le cercle magique installé au sol.
Bien sûr, qu'on l'utilise pour l'aller ou le retour, la version jetable ne sert qu'une fois.
En revanche, la version réutilisable, comme celle du 30e étage que je viens de recevoir, permet d'aller et venir librement autant de fois qu'on veut jusqu'au 30e étage.
Avec ça, on peut se téléporter directement à l'étage visé, et le retour à la surface se fait aussi par téléportation via un cercle magique, donc on revient en un instant.
À titre d'information, les pierres de transfert en forme de larme sont propres au donjon de Briksto, et celles qu'on obtient tous les 5 étages ont une couleur déterminée par étage, la version jetable et la version réutilisable se distinguant par la nuance de cette couleur.
C'est ainsi qu'Erland-san a su que la pierre que j'ai reçue provenait du 30e étage du donjon de Briksto.
« En entendant l'explication d'Erland-san, j'ai bien compris que c'est quelque chose d'extrêmement précieux, mais est-ce que je peux vraiment accepter un truc pareil ? »
Si on devait l'acheter, ça se négocierait à un prix considérable, c'est flippant.
Est-ce que je peux vraiment accepter un truc comme ça ?
Je reposai la question sur Gaudino-san, à l'origine de l'affaire, et la réponse fut « C'est bon ».
« On doit beaucoup à Mukouda-san. Vous nous avez régalés à fond avec votre cuisine, et on a bu de l'alcool délicieux à volonté. Si on ne remerciait pas, le nom d'aventurier de rang A ferait tache. »
« Exact. Comme dit le chef. Et puis, on a de la chance, en fait on en a une autre, identique. Celle-là, Siegvald l'avait avant de former l'équipe avec nous. »
« Oui, comme dit Gideon. Il y a quelques années, quand on a défié le donjon de Briksto avec cette équipe, on en a eu une aussi. Une équipe n'a pas besoin de deux pierres identiques. C'est notre sentiment, alors accepte-la. »
Jusqu'à ce qu'on me dise ça……
« Alors, je l'accepte sans façon. »
« Fais ça. Puisque vous avez conquis le donjon de Dolan après celui de Dran, vous irez bien un jour au donjon de Briksto, non ? À ce moment-là, fais-en bon usage. »
Non non, Gaudino-san, je n'ai absolument pas l'intention d'aller au donjon de Briksto.
« Puisque vous irez au donjon de Briksto, Mukouda-san et les vôtres voudront peut-être aller d'abord au donjon de Rausendaal, non ? »
Siegvald-san, nous n'avons absolument pas l'intention d'aller dans un donjon après ça.
Au fait, c'est où, le donjon de Rausendaal ?
« Donjon à viande ! Gahaha, c'est sûr ! »
Gideon-san, c'est quoi, un donjon à viande ?
« Ahahaha, pour Mukouda-san et les siens, la viande est indispensable. Si on y réfléchit, le donjon à viande est peut-être l'endroit idéal. »
Même Erland-san se met à dire ça.
« Euh, c'est quoi, un donjon à viande ? »
Quand je demandai, les trois d'Arc et Erland-san m'expliquèrent.
Le donjon à viande est l'un des donjons de ce pays, celui situé dans la ville de Rausendaal.
Il comporte 12 étages, sa difficulté est basse, mais c'est un donjon très populaire.
La raison……
« Les drops du donjon de Rausendaal, c'est presque que de la viande. C'est pour ça qu'on l'appelle communément "donjon à viande". »
« C'est ça. La bouffe se consomme tous les jours, donc ça ne s'invend jamais. On est sûr de récupérer un minimum de liquide, et au pire, on mange la viande, donc on ne crève pas de faim. Pour un aventurier, c'est le donjon rêvé. »
« Bien, les revenus ne sont pas énormes, mais comme on peut en obtenir de façon stable, cette ville compte beaucoup d'aventuriers avec famille. »
« De plus, grâce au donjon à viande, cette ville est aussi une capitale de la gastronomie. Elle rivalise d'animation avec cette ville et Dran. »
D'après eux, c'est même le berceau de la saucisse.
Dans ce monde, on m'avait dit qu'on ne mange pas les abats, pourtant je me souviens avoir vu des boyaux salés pour saucisses en vente, et je m'étais dit « ah ? ».
Les boyaux de White Sheep que j'utilise pour faire des saucisses droppent en masse dans ce donjon à viande, apparemment.
La plupart des boyaux salés vendus chez les bouchers viennent de ce donjon, et les saucisses et viandes séchées faites à Rausendaal sont célèbres comme spécialités locales.
Hé~, je vois.
Donjon à viande, hein.
Ce donjon, un jour, j'irai peut-être voir pour sécuriser de la viande.
« Si vous voulez, on y va après ça, au donjon à viande ? »
Erland-san se mit à dire ça avec un grand sourire.
Non non non, qu'est-ce que vous dites, vous.
« Erland-san, il faut bientôt rentrer à Dran, sinon ce sera problématique. Ugoor-san va se fâcher. »
Quand je dis ça, « C'est vrai, si on tarde trop, Ugoor-kun aussi… » et il fit une grimace.
En entendant notre conversation, les trois d'Arc rigolèrent « Le maître de guilde, faut qu'il bosse ».
C'est ça, bossez.
« Dran…… »
Une voix de femme comme des grelots.
Feodora-san était venue près de nous on ne sait quand.
« Hé, Feodora, tu ne vas pas dire qu'on va à Dran, hein ? Je le dis d'entrée, c'est non. Demain, on entre dans le donjon d'ici. »
« Comme dit Gaudino. Vous y êtes allés y a pas longtemps. En plus, on y est restés près d'un an, non ? »
« Ouai, comme disent le chef et Siegvald. Au départ, c'est parce que Feodora a dit qu'elle voulait voir la tête de son petit-fils qu'on a changé les plans pour y aller. On ne peut pas passer son temps à écouter tes caprices. »
………………Hein ?
J'ai mal entendu ?
Tout à l'heure, j'ai cru entendre "petit-fils"…….
« Oh, la petite-fille de Feodora-san habite à Dran ? »
« Ah, Feodora a quatre enfants, et la famille de sa fille aînée habite à Dran. »
Effectivement, petit-fils…….
Pas seulement, elle a quatre enfants…….
« La famille de votre fille ? Elle est aventurière, peut-être ? »
« Non, ma fille et son mari sont apothicaires, donc pas trop de rapport avec la guilde des aventuriers. »
« Si c'était des aventuriers, je les aurais peut-être connus, mais des apothicaires, je ne connais pas. »
« Et puis, Feodora a reçu une lettre de sa fille apothicaire après longtemps, il y était question du petit-fils, elle a dit qu'elle voulait le voir, alors on a décidé d'y aller. Au début, le plan c'était d'aller à Dran et de faire le donjon, sur trois mois environ, mais Feodora…… »
La conversation entre Erland-san et Gideon-san cessa d'atteindre mes oreilles.
« Feodora-san…… petit-fils…… »
Ma voix enfin sortie, Erland-san dit « Ah, c'est normal d'être surpris, vous savez ».
« Nous les elfes, notre croissance est lente, mais on atteint l'âge adulte à 30 ans et on peut se marier. Jusqu'à environ 300 ans, l'apparence ne change presque pas, et c'est à partir de là que le vieillissement commence lentement. Donc, même avec l'apparence de Feodora-san, avoir des petits-enfants, c'est tout à fait normal. Moi, j'ai 334 ans. Je suis encore en pleine forme, ahahaha. »
« C'est ça. Malgré son apparence, Feodora est la plus vieille de notre équipe. »
C'est, c'est vrai…….
Hahaha, haha…………
Effondrement.
Je pensais que le printemps était arrivé pour moi……
Quatre enfants, et en plus un petit-fils.
Même si elle est belle, c'est impossible.
Désolé.
Même dans l'autre monde, le printemps n'est pas venu pour moi.
Merde.