« Bon, c'est fini. Dépêchez-vous de nous laisser choisir ! »
« Ouais, ouais ! »
Oui, oui.
Attendez un peu, s'il vous plaît.
J'ai touché le menu du tenant « Liquor Shop Tanaka » sur le Supermarché en ligne.
Et là, surprise.
C'est bien un magasin spécialisé, le choix est impressionnant.
En haut du menu, on trouve dans l'ordre : bière, vin, vin mousseux, whisky, brandy, spiritueux, liqueurs, shochu, saké, et autres.
« C'est bien un magasin spécialisé, il y a pas mal de variétés. Dans le menu du haut, on a : bière, vin, vin mousseux, whisky, brandy, spiritueux, liqueurs, shochu, saké, et autres. »
J'ai égrené le menu du haut vers le bas.
« Hou, y en a pas mal. »
Mais vous n'avez pas fini d'être surpris, Hephaïstos-sama.
J'ai un peu fouillé, et c'est dingue.
« Écoutez bien, calmez-vous. Pour chacun des types d'alcool que je viens de citer, il y a près de cent marques différentes, à vue de nez. »
Et encore, c'est au premier coup d'œil, pour certains ça pourrait être bien plus.
Cette boutique a l'air spécialisée dans les alcools occidentaux, surtout le vin et le whisky, dont le choix est hallucinant.
Bien sûr, le reste aussi, c'est bien un magasin spécialisé, incomparable avec le Supermarché en ligne.
« ………… Quoi ? Ça veut dire qu'il y en a plus de cent rien que pour le whisky ? »
« Ouais. »
Là, un hurlement grave a retenti d'un coup.
« « WOOOOOOH ! » »
Hein, hey, je comprends que vous soyez contents, mais calmez-vous un peu.
« C'est gagné, le Dieu de la guerre ! »
« C'est gagné, le Dieu de la forge ! »
« L'alcool, l'alcool ! On va pouvoir boire des centaines d'alcools d'un autre monde ! »
« Ah ouais. Ceux d'avant étaient déjà bons. On va peut-être tomber sur des encore meilleurs ! »
Euh, faites pas votre vie tout seuls, s'il vous plaît.
Je déteste jeter un froid, mais le budget, c'est une pièce d'or chacun, hein.
Faut d'abord les calmer.
« Calmez-vous tous les deux. On n'avance pas sinon. »
« O, ouais. C'est vrai. »
« Ah, ouais, c'est bon. »
Ces deux-là pètent un câble dès qu'il s'agit d'alcool.
« Cela dit, j'ai une question. La bière, le vin, le whisky, le brandy, le saké, on les connaît parce qu'on en a bu quand tu nous as fait goûter les alcools de l'autre monde la première fois. Mais les autres, c'est quoi comme alcool ? »
Les autres, hein.
Moi aussi je bois un peu de bière, mais je m'y connais pas trop en alcool, alors je connais juste les bases…
« Eh bien, je m'y connais pas trop non plus, alors j'explique ce que je sais. Le vin mousseux, c'est un vin pétillant, avec une sensation en bouche qui pétille. Les spiritueux, ce sont des alcools distillés à haut degré. La vodka que vous avez bue en fait partie, et il y a aussi le gin, la tequila, le rhum, des trucs connus. Les liqueurs, c'est de l'alcool distillé comme la vodka aromatisé avec des fruits ou des herbes, auquel on a ajouté du sucre. Le shochu, c'est un alcool distillé typique du pays où j'étais, le Japon, fait à base de riz, d'orge, de patate douce, etc. »
« Je vois. Y a vraiment tout plein de sortes d'alcool dans l'autre monde. »
« C'est vrai. Et ce "autres" que tu as cité à la fin, il y a quoi dedans ? »
Vahagn-sama, vous avez relevé ça ?
Dans "autres", il y avait les alcools chinois et coréens qui rentrent pas dans les catégories du menu d'avant.
« Dans "autres", ce sont les alcools qui rentrent pas dans le menu d'avant. Il y a l'alcool fabriqué dans un pays appelé la Chine, le Shaoxingjiu, un alcool un peu particulier, qui est célèbre. Et l'alcool fabriqué dans un pays appelé la Corée, le Makgeolli, un vin trouble, qui est célèbre, eux aussi sont là. »
J'explique en pointant l'écran du menu.
« Je pige. Mais avec tout ça, on va avoir du mal à choisir. En plus, chacun a plus de cent marques, c'est ça ? »
À la question de Vahagn-sama, j'ai répondu « Ouais » et j'ai ouvert le menu du whisky qu'ils aiment bien.
« Vous voyez ? Je vais vous montrer le menu du whisky pour tester. C'est divisé comme ça. »
Quand j'ai touché "whisky", cinq sous-menus sont apparus en dessous : Scotch whisky, Irish whisky, American whisky, Canadian whisky, Whisky japonais.
« C'est classé par région d'origine. Je vais ouvrir le Scotch whisky en premier. »
J'ai touché "Scotch whisky" en haut de la liste.
L'écran de droite a changé, et cette fois sont apparus : Highlands, Speyside, Lowlands, Islay, Campbeltown, Islands.
De mémoire, ces noms comme Highlands ou Speyside, c'est les régions où se trouvent les distilleries.
« Ce qui est affiché, ce sont les régions où se trouvent les distilleries. Le Scotch whisky a des goûts bien différents selon les régions, d'après ce qu'on dit, donc c'est pour ça qu'ils sont classés comme ça. Si j'ouvre le menu Highlands pour voir… »
Une liste impressionnante de whiskys s'est alignée à l'écran.
« « Ooh ! » »
Les deux ont poussé un cri de surprise.
« Comme ça, y a vraiment un paquet de bouteilles. »
…………………
……………
……
Pourquoi le silence ?
« Heu, heu, est-ce qu'il y a un problème ? »
« O, ouais, désolé désolé. J'étais happé par le whisky. »
« Pfiou, moi aussi. »
Ah, ils avaient les yeux rivés sur la liste de whiskys qui remplissait l'écran.
Les amateurs d'alcool, ça donne ça.
« Bon, vous prenez quoi ? »
« J'aimerais dire "tout", mais le budget change pas, hein ? »
« Ouais, ça change pas. On peut pas augmenter juste pour Hephaïstos-sama et Vahagn-sama. »
Si je faisais ça, les déesses me feraient pas de cadeau.
« C'est ça. Si on augmente juste pour nous, ces quatre déesses idiotes vont râler, on sait pas quoi. »
Vahagn-sama, "quatre déesses idiotes"…
Je nie pas, mais quand même.
« Bon, on va discuter un peu, Dieu de la guerre. »
« Ouais, discutons, Dieu de la forge. »
Et les deux se sont mis à chuchoter.
――― Trente minutes plus tard.
« ………… O… ki ro… »
« …… Ni… n da… ro »
Hm… quoi…
« ………… I… o i ………… »
« O………… i i… ro »
Urn, c'est bruyant.
Moi je dors, moi.
« Hé, HEY ! Tu dors depuis quand ! »
« Hé, TEMEE ! Réveille-toi ! »
Un hurlement grave m'a fait bondir du lit.
« E, e, e, q, qu, quoi ?! »
« C'est pas "quoi" ! Pourquoi tu dors ! »
« Ouais ! On t'appelle depuis un moment ! »
« Su, suis désolé. »
Faut dire qu'on sortait juste du donjon, j'étais crevé, et ils décidaient pas, alors j'ai fini par m'endormir.
En plus, c'était déjà minuit passé.
J'avais juste envie de dormir.
« Hmph, bon, passons. Après mûre réflexion, on a décidé qu'on voulait du whisky. Ce whisky "numéro un mondial" qu'on commande d'habitude, il y en a de meilleurs, non ? C'est ceux-là qu'on veut absolument boire. »
Ah, je me souviens avoir dit en passant que celui-là, c'était le bas de gamme.
Ah ouais, ils vont par là.
Mais celui-là, il est cher, quand même.
Je vérifie le menu du whisky japonais.
Oh, il est là.
Celibuyable d'habitude sur le Supermarché en ligne à 5 pièces d'argent, le suivant, 12 ans, à 1 pièce d'or et 2 pièces d'argent — déjà over budget pour une personne.
Et le suivant, 18 ans…
Geh… 4 pièces d'or et 2 pièces d'argent.
Cher.
J'avais oublié à force d'utiliser le Supermarché en ligne.
L'alcool, les bons, c'est méga cher.
Y en a même à des dizaines ou centaines de millions, paraît-il.
Si le 18 ans est à ce prix, ceux au-dessus, c'est comment ?
Je vérifie en tremblant, et voilà.
25 ans, 32 pièces d'or.
………… Non, impossible.
« Hephaïstos-sama, Vahagn-sama, j'ai une mauvaise nouvelle. En fait… »
Je leur ai dit les prix que je viens de trouver.
« Le whisky, plus il est vieux, plus il est bon, dit-on, donc plus l'âge est élevé, plus le prix monte, apparemment. »
« C'est ça. Même si c'est vrai, c'est cher… Une bouteille d'alcool à un prix pareil… »
« Mais si ce prix est affiché, c'est qu'il y a des acheteurs, non ? Ça veut dire que c'est assez bon pour justifier le prix… »
« J'aimerais goûter… *gloups* »
« Moi aussi… *gloups* »
Non non, même si vous faites des bruits de convoitise, on peut pas l'acheter.
« Si vous mettez vos deux budgets ensemble, vous pouvez juste vous payer le 12 ans, mais vous faites quoi ? »
« Grrr… Dieu de la guerre, on discute. »
« Ouais, on discute, Dieu de la forge. »
Et ils se remettent à discuter.
Dix minutes plus tard―――.
« Bon, c'est bien dommage, mais on renonce cette fois. »
« Ouais, vraiment dommage. C'est un tenant tout neuf, en plus. C'est la première fois, et on veut profiter de plein de whiskys différents. »
La déception transparaît dans leurs voix.
Le sommet du whisky japonais, c'est trop cher, effectivement.
« En disant qu'on veut en profiter, on connaît pas les alcools de l'autre monde. Et j'ai été surpris, y a vraiment trop de sortes. Donc, choisis-nous quelques bons trucs pour commencer. »
« On choisira parmi ceux-là. »
Je vois, c'est l'idée.
C'est vrai que c'est plus efficace que de les laisser regarder un par un sans rien connaître.
Le vrai problème, c'est que moi, je m'y connais pas tant que ça en whisky…
Y a pas un bon moyen ?
………… Hm ?
En regardant l'écran, j'ai remarqué quelque chose.
Sous le menu qui continue avec bière, vin, vin mousseux, il y a un menu « Sélection du gérant et coffrets cadeaux ».
En regardant, pour la bière, le vin, le vin mousseux, le whisky, le brandy, les spiritueux, les liqueurs, le shochu, le saké, les 5 recommandations du gérant sont présentées chacune.
Pour l'achat de cette sélection du gérant, si on précise "pour cadeau", l'emballage est gratuit, concept : "Pour offrir à un amateur d'alcool".
Oh, ça tombe bien.
La recommandation du gérant d'un magasin d'alcool, ça peut pas être mauvais.
Et en regardant l'écran, j'ai remarqué autre chose.
En haut à droite, en petit, il y a "Classement".
Je clique direct.
Apparaissent les classements journaliers, hebdomadaires, mensuels, top 10 des meilleures ventes, pour chaque alcool : bière, vin, vin mousseux, etc.
Oh, ça aussi ça aide.
« Hephaïstos-sama, Vahagn-sama, je m'y connais pas trop en whisky, donc même si vous me dites de choisir des bons, c'est dur. Mais j'ai trouvé un truc bien. Les recommandations du magasin sont présentées. Puisque c'est le magasin qui les présente, je pense pas que ce soit mauvais. »
« Oh, la sélection du magasin. Ça, c'est sûr. Montre-moi. »
« Ouais, montre vite. »
Je leur ai montré les 5 whiskys recommandés par le gérant.
« Le premier, c'est… »
Le premier présenté, c'est un single malt écossais du Speyside, numéro un des ventes mondiales.
Arôme et goût fruités, facile à boire même pour un débutant en Scotch.
Idéal pour offrir à un débutant en Scotch, dit le texte.
Prix : 3 pièces d'argent.
« Le deuxième… »
Le deuxième, c'est un single malt surnommé "la reine d'Islay".
Caractérisé par une saveur tourbée, mais avec des arômes subtils de citron et de miel, et un goût où la tourbe s'harmonise avec une douceur et une richesse dans un équilibre exquis.
Parmi les whiskys d'Islay qui ont du caractère, celui-ci est relativement facile à boire.
Prix : 3 pièces d'argent et 8 pièces de cuivre.
« Le troisième… »
Le troisième, c'est une marque emblématique du Scotch, aussi appelée "le prince du Scotch", un blended whisky.
Caractérisé par des arômes de vanille et de noix, une douceur riche rappelant la pomme mûre et le miel, et une saveur douce.
1 litre, grande contenance, parfait pour offrir à un amateur d'alcool.
Prix : 3 pièces d'argent et 2 pièces de cuivre.
« Le quatrième… »
Le quatrième, c'est un whisky du Tennessee, dit être le plus célèbre au monde parmi les whiskys du Tennessee, un whisky premium américain.
Arôme de vanille et de caramel, saveur douce et équilibrée.
Son prix abordable est aussi un point fort.
Prix : 2 pièces d'argent.
« Le cinquième… »
Le dernier, le cinquième, c'est un Irish whisky produit dans la plus vieille distillerie du monde, dit-on, en Irlande du Nord.
Arôme doux dérivé des fûts de xérès et saveur de malt pour un goût riche.
L'Irish whisky se caractérise par une distillation multiple qui lui donne une bouche lisse et légère, mais celui-ci est particulièrement recommandé parmi eux.
Prix : 2 pièces d'argent.
Ça fait fin des explications pour les 5 whiskys recommandés par le gérant.
En lisant les descriptions, ils ont l'air d'avoir mis des trucs plutôt faciles à boire.
Normal, c'est écrit "pour cadeau".
J'ai entendu dire qu'il existe des whiskys avec une odeur ultra forte genre Seirogan, mais même si on les offre, seuls des vrais connaisseurs seraient contents, je pense.
D'ailleurs, cette sélection du gérant est mise à jour tous les mois.
C'était écrit en tout petit tout en bas.
J'ai fini d'expliquer, mais les deux sont toujours muets.
Pendant l'explication aussi, ils étaient bizarrement silencieux.
« Heu… »
« Mmh, ces 5 bouteilles, on les prend. Dieu de la guerre. »
« Ouais. C'est la sélection d'un magasin qui vend autant d'alcools. On peut pas l'ignorer. Dieu de la forge. »
« « Donc on prend ces 5 (bouteilles). » »
Compris.
J'ai mis les 5 bouteilles dans le panier.
En regardant l'écran, j'ai vu qu'il y avait encore quelque chose après.
Je me suis demandé quoi, et j'ai regardé.
À la fin, il y avait un coin « Recommendation du jour du gérant ».
Apparemment, le gérant choisit arbitrairement la bouteille qu'il a envie de boire aujourd'hui.
Il a l'air d'aimer le whisky, donc c'est souvent du whisky qui est choisi.
Du coup, la recommandation du jour aussi, c'était du whisky.
Ce qui était présenté, c'était un whisky japonais dans une belle bouteille à 24 facettes.
Le goût de l'artisanat japonais, exactement.
« Mot du gérant : "Aujourd'hui, j'ai envie de savourer tranquillement un arôme vibrant et une saveur douce." »
C'était écrit.
Prix : 5 pièces d'argent.
Quand j'ai transmis le contenu du coin aux deux…
« Un peu cher, mais ce whisky a l'air bon. »
« Un whisky qu'on a envie de savourer tranquillement, hein. Intéressant. »
Tiens, celui-là…
« C'est celui qui est produit là où on fait votre whisky "numéro un mondial" préféré. »
« « QUOI ?! » » »
« Hé, c'est sûr qu'on le prend, Dieu de la forge. C'est l'endroit qui fait CE whisky. Y a pas moyen qu'ils fassent un mauvais whisky. »
« Mmh, c'est sûr. Puisque c'est l'endroit qui produit CE whisky, y a pas de raison qu'il soit mauvais. »
« « Celui-là aussi, on le prend. » » »
Oui, oui, dans le panier lui aussi.
Bon, il reste 1 pièce d'argent.
« Il reste 1 pièce d'argent, vous en faites quoi ? »
« 1 pièce d'argent, hein. On fait quoi ? Dieu de la guerre. »
« Le whisky ça suffit, et si on prenait de la vodka ? »
« Bonne idée. Le reste, 1 pièce d'argent, on prend de la vodka. »
De la vodka.
Y en a à 1 pièce d'argent ?
En cherchant, en bas de l'écran d'accueil du magasin, pour chaque alcool, y a « ~2 pièces d'argent, ~3 pièces d'argent, ~4 pièces d'argent… » et on peut choisir par tranche de prix.
C'est super pratique.
J'ai regardé direct les spiritueux à ~2 pièces d'argent.
Oh, celui-là est bien.
La fierté de la Pologne.
D'après un ami amateur d'alcool, y a des herbes macérées dedans, ça a un arôme qui rappelle le gâteau de riz aux feuilles de cerisier et une bouche douce, c'est bon.
Je leur ai dit, et ils ont dit « Prends celui-là. »
Pile 1 pièce d'argent, dans le budget.
Bon, c'est bon.
Je valide et…
« Hephaïstos-sama, Vahagn-sama, veuillez réceptionner. »
L'alcool posé sur l'autel en cartons a disparu.
Et en même temps, un cri de joie grave a retenti.
Pfiou, enfin fini.
Je me lève pour aller me coucher au plus vite, et les deux voix retentissent à nouveau.
« « ATTENDEZ UN PEU ! » »
« Quoi encore… »
J'ai juste envie de dormir.
« Pour référence future, on veut connaître les recommandations des autres alcools aussi. »
« Ouais. Je veux connaître les classements de vente aussi. »
Même maintenant, vous…
J'ai eu envie de les engueuler, mais ce sont des dieux, je peux pas.
« Je rentre du donjon, je suis crevé. Laissez-moi juste le classement du whisky, au moins… Juste le journalier, parce que tout, c'est trop. »
« Mmm, c'est pas possible. »
« Pfiou. Hé, Dieu de la forge, on boira le whisky qu'on vient de recevoir en écoutant, ça te va ? »
« Oh, bonne idée, ça. »
*Clac clac* des bruits ont retenti.
Grrr, ils comptent boire pendant l'explication.
« Bon, c'est prêt. Vas-y. »
« Découvrir de nouveaux alcools, c'est plaisant. »
"Plaisant" un cornet, bon, haa…
J'ai poussé un gros soupir et, faute de mieux, j'ai expliqué le classement du whisky (juste le journalier, parce que tout, c'est non).
« Ouais, c'était marrant. J'ai trouvé le prochain que je veux boire. »
« Ah, c'était plaisant de connaître plein d'alcools. Moi aussi, j'ai trouvé le prochain. »
« Ceci dit, ce whisky à la bouteille verte, il est bon. Comme prévu de la sélection du magasin. »
« Mmh. Bon. Un arôme et un goût de fruits, mais pas que, une saveur indescriptible. Ça, je peux en boire indéfiniment. »
« Bon, Dieu de la forge, aujourd'hui on dort pas, on savoure le whisky à fond. »
« Ouais, bonne idée, ça. Dieu de la guerre. »
« « Alors, on attend la prochaine fois (avec impatience). » » »
Putain, ils disent ce qu'ils veulent et coupent la communication.
Moi je suis tellement crevé que je vais m'effondrer.
Merdre, ce duo d'alcooliques… me faire veiller à cette heure…
Aaah, trop sommeil…
Je me traîne jusqu'au lit et m'effondre.
D'ici à ce que Fel me réveille en disant qu'il a faim, est-ce que je pourrai dormir un peu…