« Alors, mesdames les déesses, je vais écouter vos souhaits. Comme d'habitude, on commence par Ninlil-sama ? »
« C'est moi. Mon souhait, c'est bien sûr les gâteaux de Fujiya. »
Oui, oui, je sais.
J'ai ouvert le menu de Fujiya sur le Supermarché en ligne.
« Qu'est-ce que vous voulez ? »
« Hmm, je veux un gros gâteau rond. Celui-là est bien. Je peux en profiter à fond comme ça. »
Elle doit se manger un gâteau entier toute seule, hein.
Ninlil-sama, elle n'a pas pris un poids considérable ?
Bon, c'est son problème, qu'elle gère ça elle-même.
« Un gâteau entier, donc. Lequel vous voulez ? »
« Hmm, lequel choisir... Bon, j'ai décidé ! Je veux celui avec plein de fruits rouges et de fruits violets dessus. »
Euh, celui-là ?
Un gâteau entier garni de fraises et de myrtilles.
J'ai mis le gâteau entier souhaité par Ninlil-sama dans le panier.
« Et après, je veux un peu de tout. »
À part le gâteau entier, c'est "un peu de tout", donc des gâteaux individuels.
J'ai ouvert le menu des gâteaux individuels.
« Oh, il y a des nouveautés. Gâteau au chocolat au lait, mille-feuille au chocolat, et rare cheesecake au raisin kyoho. »
« Oh ! C'est, c'est des nouveautés ! Je les veux absolument ! »
Oui, oui, nouveaux produits acquis.
« Pour le reste, je choisis au feeling, ça vous va ? »
« Oui. Ah, prenez beaucoup de dorayaki. Et les gâteaux en sachet de la dernière fois étaient parfaits pour un petit en-cas, alors prenez-en aussi. »
Beaucoup de dorayaki et les gâteaux en sachet, noté.
J'ai choisi des gâteaux individuels au feeling, puis pour les dorayaki : quatre sortes — anko lisse, anko gros grains, châtaignes, patate douce — cinq pièces chacune. Pour les gâteaux en sachet, un assortiment de baumkuchen et de scotch cakes. Total : une pièce d'or.
Bien, le tour de Ninlil-sama est réglé.
« Comme d'habitude, la suivante c'est Kishar-sama. »
« C'est moi~. Je pensais qu'il y avait une pharmacie, alors je suis vraiment déçue~. »
Non, même si vous me le dites...
« Bon, ça ne peut pas s'aider. Cette fois, je veux encore du shampoing et de l'après-shampoing, trois paires avec des parfums différents. Mes cheveux sont longs et épais, j'en utilise pas mal, et ce que j'ai commandé avant commence à manquer. Du coup, je veux essayer d'autres choses, donc prenez des différents de la dernière fois. »
Je vois, des produits différents de la dernière fois.
Si je me souviens bien, Kishar-sama se plaignait de cheveux secs et indomptables.
Dans ce cas, c'est shampoing et après-shampoing type hydratant, forcément.
En regardant l'écran du Supermarché en ligne, j'ai sélectionné des shampoings et après-shampoings hydratants.
« Celui-ci, ça vous dit ? Shampoing et après-shampoing hydratants, parfum jasmin, une fleur... Comment dire, un parfum floral raffiné. Dans mon monde, on l'utilise même dans le thé, donc y'a pas beaucoup de gens qui détestent cette odeur, je pense. »
« Un parfum floral raffiné, hein. C'est bien, ça. Je prends celui-là pour un. »
Compris.
J'ai mis le shampoing et l'après-shampoing au jasmin dans le panier.
« Ensuite, toujours type hydratant, parfum "berry floral"... Euh, apparemment c'est un mélange de parfum fruité sucré et floral. »
« Parfum fruité sucré et floral, hein. Les deux sont à mon goût, je veux essayer celui-là aussi. »
Oui, acheté.
« Et celui-ci, comment ça vous dit ? Un peu plus cher que les deux premiers, mais parfum rose luxueux, encore un parfum floral, et la description dit "mène à de beaux cheveux hydratés jusqu'aux pointes". »
« Hydratés jusqu'aux pointes, de beaux cheveux... C'est bien. Je prends celui-là. »
Acheté aussi.
« Et pour le reste, vous faites quoi ? Il reste environ trois pièces d'argent. »
« Qu'est-ce qui serait bien... L'autre fois, j'ai commandé plein de trucs pour le visage... »
Ah oui, la dernière fois, elle a acheté lotion, crème, nettoyant, masque...
Si les produits pour le visage c'est bon, ça serait quoi, des produits pour le corps ?
« Alors, du savon pour le corps, ça vous dit ? Contrairement au savon solide, c'est liquide, et ça laisse la peau plus hydratée que le savon. »
« Ah, ça existe aussi ? Le savon c'est bien, mais j'ai des zones qui tiraillent. Ce "savon pour le corps", tu peux m'en montrer plusieurs ? »
Si elle a la peau qui tiraille, mieux vaut un savon pour le corps qui hydrate encore plus.
Hmm, bon, ces trois là ont l'air bien.
« J'en ai sélectionné trois. Le premier, c'est celui au miel, laisse la peau hydratée. Le deuxième a l'air d'être une nouveauté, les ingrédients hydratants restent sur la peau sans être rincés. Le troisième, c'est de l'huile dedans, pour un fini hydraté. »
J'ai montré l'écran à Kishar-sama en lui expliquant les trois savons pour le corps choisis.
« Lequel choisir... Ils ont tous l'air bien~. »
« Dans ce cas, comme pour le shampoing et l'après-shampoing, pourquoi pas prendre les trois ? Les parfums sont différents, et vous pourriez en utiliser un différent chaque jour, non ? »
« C'est vrai. Je veux tous les essayer, et c'est une bonne idée. Je prends comme ça. »
Oui, oui, les trois achetés~.
« Il reste environ une pièce d'argent, vous faites quoi ? »
« Avec ça, y'a quelque chose de bien ? »
Dans ce cas...
« Une crème hydratante pour après la douche, qu'on appelle "crème pour le corps", ça vous dit ? »
« Hydratation du corps, ça existe aussi ? Je prends ça. Tu choisis quelque chose qui a l'air bien. »
Encore "je vous fais confiance"...
Bon, c'est des produits d'un autre monde et elle ne peut pas lire l'écriture, c'est normal.
Euh, lequel est bien...
« Celui-ci, comment ça vous dit ? Il contient du beurre de karité, une graisse végétale, et ça a l'air de bien hydrater la peau. »
« Je prends celui-là. Fufufu, comme ça je peux m'occuper de mes cheveux, mon visage, mon corps, de la tête aux pieds~ »
B-bon, on dirait qu'elle est satisfaite.
Voilà, Kishar-sama c'est fait.
« Le suivant, c'est Agni-sama. »
« Ouais. Moi c'est comme d'habitude de la bière. Si y'a des trucs à grignoter simples, c'est cool, mais vraiment simples, hein. S'il y en a pas, tant pis. De toute façon la bière, c'est la priorité. »
Agni-sama est complètement accro à la bière.
La bière, c'est bon, après tout.
La bière après le travail ou après le bain, c'est vraiment à part.
« Du coup, comme la dernière fois, je pense que les caisses sont mieux. Avec le budget d'une pièce d'or, on peut en acheter deux. Ou alors une caisse et plusieurs packs de six de différentes sortes, c'est mieux ? »
« Hmm, quoi faire... Hmm, ouais, mieux vaut plusieurs sortes. »
« Compris. Quelle caisse vous voulez ? »
« La bleue et la dorée d'habitude. Celle-là, elle est vraiment bonne. »
Bleue et dorée... C'est la bière premium de S.
Non, attend, ces temps-ci je lui ai donné plusieurs fois la bière premium de A...
Mieux vaut lui montrer l'écran. Je lui ai fait voir l'écran du Supermarché en ligne.
« C'est celle-ci ? Ou celle-ci ? »
« Ah, c'est la première. »
Ce qu'Agni-sama veut, c'est la bière premium de S.
J'ai acheté une caisse de la premium de S direct.
« Et après, vous voulez d'autres bières ? »
« Ce que j'aime d'autre... C'est la dorée. Et pour le reste, je te laisse faire. »
Compris.
La dorée, c'est la Yebisu.
Pour le "je te laisse faire"... Oh, y'a une édition limitée de Yebisu qui vient de sortir.
Cannette rouge, goût corsé et rond, c'est marqué. Je prends celle-là.
Et la bière classique de S rénovée aussi, elle a l'air bien.
Pour le reste, l'édition limitée de la troisième bière de A, celle qui se vante d'un goût clair sans arrière-goût (apparemment "corsé et rond avec un parfum fleuri"), je l'ai prise.
Chaque pack de six acheté.
Il reste environ une pièce d'argent, donc pour des trucs à grignoter simples à ce prix, c'est ça, forcément.
J'ai mis sans hésiter plusieurs sortes de chips et des kakipis — nature et wasabi — dans le panier.
Phew, Agni-sama c'est fait aussi.
« Prochaine, c'est Luca-sama. »
« ...Gâteau et glace. »
Encore gâteau et glace.
Elle a l'air d'aimer les sucreries, mais la glace, elle doit vraiment l'aimer.
« Gâteau et glace, donc. Comme la dernière fois, vous voulez des goûts différents ? »
« Le gâteau glacé blanc, je le veux absolument. Les autres, des différents. »
Le gâteau glacé est indispensable, compris.
J'ai mis le gâteau glacé à la vanille souhaité dans le panier.
Pour le reste, des goûts différents... Les gâteaux individuels : le nouveau gâteau au chocolat au lait, le nouveau mille-feuille au chocolat, et le nouveau rare cheesecake au kyoho que j'ai pris pour Ninlil-sama, je les prends aussi. Et pour le reste...
« Pour les gâteaux, il y en a qui seront les mêmes que la dernière fois, mais ça vous va ? »
Quand c'est gâteau à chaque fois, ça finit par se chevaucher.
« C'est bon. Combien de fois je les mange, c'est bon. »
Puisque c'est comme ça, j'ai mis les gâteaux individuels dans le panier en partant du haut du menu.
Reste la glace.
Oh, y'a des choux glacés.
Je les prends, et tous les parfums de glace en pot aussi.
Bien, le tour de Luca-sama c'est bon.
« Yoshi, c'est fini. Le prochain, c'est notre tour ! »
« Ouais. On va prendre notre temps pour choisir~. »
Les voix d'Hephaistos-sama et Vahagn-sama, motivés parce qu'un caviste est entré dans les boutiques.
« Attendez un peu ! Nous, on ne peut pas attendre que vous choisissiez votre alcool ! Hé, toi, fais nos offrandes en premier ! »
« Ninlil a raison. Attendre que vous finissiez de choisir l'alcool, très peu pour moi. Étranger, envoie les nôtres d'abord. Je veux vite essayer le shampoing, l'après-shampoing, le savon pour le corps et la crème pour le corps d'aujourd'hui. »
« C'est ça ! Moi aussi je veux boire ma bière vite. Étranger, envoie juste les nôtres. Après, ils pourront choisir tranquillement. »
« Gâteau et glace, vite. »
Les déesses disent ça, c'est pas faux.
Si on attend les deux amateurs d'alcool, ça va finir tard...
« Hephaistos-sama, Vahagn-sama, je peux envoyer juste les affaires des déesses d'abord ? »
« Ma foi, c'est bon. Rester ici, ça serait juste bruyant. »
« Ouais. Si elles râlent ici, on peut pas choisir tranquillement. »
C'est décidé. J'ai d'abord réglé les affaires des déesses.
Bon, j'ai mis chaque commande sur l'autel en carton...
« Mesdames les déesses, veuillez réceptionner. »
En disant ça, les trucs posés sur l'autel en carton ont disparu.
J'ai entendu les cris aigus de joie des déesses, puis des pas qui s'éloignaient en courant : *tadadada*.
Elles ont pris leurs affaires et sont parties direct.
Yare yare.
Mais c'est pas fini.
Il restait les deux casse-pieds.
« Bon, bah, on va bien regarder. Hein, dieu de la guerre ? »
« Ouais, on va bien regarder, dieu de la forge. »
Pfu... Ça va être une longue nuit...