« Merci de votre patience. »
C'est par ces mots qu'Adriàno-san et Rusuran-san firent leur entrée dans la pièce.
« Alors, concernant les articles que nous souhaiterions racheter… »
Adriàno-san nous fit part de sa volonté d'acquérir : rubis (petit grain), émeraude (petit grain), aigue-marine (petit grain), grenat (petit grain), améthyste (petit grain) ×2, péridot (petit grain), lingot d'or, topaze impériale (moyen grain), diamant (gros grain), diamant (moyen grain) ×2, diamant (petit grain) ×2, et une bague en diamant.
La quantité de diamants laissait deviner que, dans ce monde aussi, le diamant jouissait d'une grande popularité.
Cela dit, on n'avait visiblement pas osé toucher au diamant jaune.
« Nous souhaiterions racheter ces articles, cela vous convient-il ? »
Lorsque j'indiquai que c'était bon, Adriàno-san entama l'explication des prix.
« Le rubis (petit grain) à 180 pièces d'or, l'émeraude (petit grain) à 170 pièces d'or, l'aigue-marine (petit grain) à 140 pièces d'or, le grenat (petit grain) à 120 pièces d'or, les deux améthystes (petit grain) à 80 pièces d'or l'unité soit 160 pièces d'or pour les deux, le péridot (petit grain) à 110 pièces d'or, le lingot d'or à 300 pièces d'or, la topaze impériale (moyen grain) à 1 600 pièces d'or, le diamant (gros grain) à 1 500 pièces d'or, les deux diamants (moyen grain) à 750 pièces d'or l'unité soit 1 500 pièces d'or pour les deux, les deux diamants (petit grain) à 500 pièces d'or l'unité soit 1 000 pièces d'or pour les deux, la bague en diamant à 680 pièces d'or, pour un total de 7 460 pièces d'or. Souhaiteriez-vous conclure la transaction à ce montant ? »
………… Pfiou, les pierres précieuses, c'est impressionnant.
Dans ce monde aussi, ça se négocie à des prix élevés, donc.
7 460 pièces d'or, dit-il.
C'est dingue…
« Oui, c'est bon pour « Attendez un moment, s'il vous plaît. » »
Au moment où j'allais dire que c'était bon, Ugooru-san s'interposa.
« À propos des prix de rachat tout à l'heure, la topaze impériale et les diamants sont, comment dire, bien trop bas. Moi aussi, en tant que vice-maître de la Guilde des aventuriers, je m'efforce d'élargir mes connaissances en voyant et entendant toutes sortes de choses. Parmi elles, j'ai eu vent de l'existence de la topaze impériale. On l'appelle aussi "la pierre幻" (le joyau fantôme), et elle est extrêmement prisée des amateurs de gemmes, non ? De plus, tout le monde sait que plus une pierre est grosse, plus elle est chère. Une "pierre幻" de cette taille à 1 600 pièces d'or, n'est-ce pas un peu étrange ? Le prix des diamants l'est tout autant. Le diamant est une pierre très populaire, partout en rupture de stock, il faut bien en tenir compte. Qui plus est, il s'agit de diamants de donjon de belle qualité, et l'ensemble est trop bas. Surtout le gros diamant, son prix est bien trop bas. J'ai déjà vu par le passé un diamant de taille comparable, mais pas de provenance donjon, s'échanger autour de 1 500 pièces d'or. Si on y réfléchit, ce gros diamant de donjon, de haute qualité, à 1 500 pièces d'or, c'est aberrant. Sur cette base, impossible de conclure. »
Oooh, c'est… c'est vrai, ça ?
J'ai bien fait d'avoir Ugooru-san avec moi.
Si je dis ça, c'est pas beau, mais avec Erland-san, ça se serait peut-être pas passé comme ça.
Je n'y connais rien en valeur des gemmes, sans Ugooru-san j'aurais dit OK tout net.
« Pour Mukouda-san, il n'est pas indispensable de faire racheter les gemmes tout de suite, n'est-ce pas ? »
Comme Ugooru-san me le demandait, j'acquiesçai.
Je ne suis pas à court d'argent, après tout.
Pas besoin de convertir en liquide dans l'immédiat.
« Dans ce cas, il y a aussi la possibilité de les faire racheter par la Guilde des aventuriers d'une autre ville. Mukouda-sama est aventurier, c'est la voie normale, et ce serait peut-être préférable, non ? »
En effet, c'est une option.
« Un instant, s'il vous plaît. Vous dites que Mukouda-sama est aventurier, mais, si je ne m'abuse, Mukouda-sama est aussi inscrit à la Guilde des marchands, n'est-ce pas ? »
C'est ce qu'avança Adriàno-san.
Ugooru-san parut un brin surpris d'apprendre que j'étais aussi enregistré à la Guilde des marchands.
Mais bon, Adriàno-san, le fait que je sois inscrit à la Guilde des marchands, ça change quoi ?
C'est pas parce que je suis à la Guilde des marchands qu'il faut me les racheter coûte que coûte, si ?
C'est un peu trop beau, non ?
Je suis pas à court d'oseille, mais après les explications d'Ugooru-san, j'ai l'impression de m'être fait avoir.
« Certes, je suis inscrit à la Guilde des marchands, mais au rang Fer. Je suis un peu doué en cuisine, alors je me suis inscrit en me disant que je pourrais peut-être tenir un stand, mais maintenant que mes familiers ont augmenté, je suis surtout actif comme aventurier. Il se peut d'ailleurs que je ne renouvelle pas mon inscription à la Guilde des marchands la prochaine fois. »
Un petit tir d'appui pour Ugooru-san.
En effet, ces temps-ci, grâce à Fel et aux autres, je suis devenu aventurier à temps quasi plein.
Disons que c'est plutôt la Guilde des aventuriers qui s'occupe de moi.
« C'est ce qu'il dit. Si vous traitez un aventurier avec tant de désinvolture, nous devrons, de notre côté, revoir nos transactions pour ce genre de cas. »
Avec un sourire, Ugooru-san lança ça, et tous deux, le sourire aux lèvres, se toisent un moment.
On aurait dit que des étincelles invisibles crépitaient entre eux.
Pourtant, cette fois, Adriàno-san semblait avoir le dessous.
Adriàno-san dit « Un instant, je vous prie » et se mit à chuchoter avec Rusuran-san.
« Hem. Excusez-moi. Concernant les prix de rachat dont nous parlions, nous souhaiterions apporter une légère correction. La topaze impériale à 2 100 pièces d'or, le diamant (gros grain) à 2 000 pièces d'or, les deux diamants (moyen grain) à 1 000 pièces d'or l'unité soit 2 000 pièces d'or pour les deux, les deux diamants (petit grain) à 700 pièces d'or l'unité soit 1 400 pièces d'or pour les deux, la bague en diamant à 800 pièces d'or, pour un total corrigé de 9 480 pièces d'or. Souhaiteriez-vous conclure sur cette base ? »
Oh, ça a pas mal gonflé.
C'est bon, comme ça ?
Je jetai un coup d'œil à Ugooru-san, qui fit un grand signe de tête.
Yosh, ça a l'air bon.
« Oui, c'est entendu pour ce montant. »
À ces mots, Adriàno-san poussa un soupir de soulagement.
« Alors, pour le paiement, la somme étant ce qu'elle est, serait-il possible de régler en pièces de platine et en grandes pièces d'or ? »
« Oui, ça me va. »
Sur ma réponse, Adriàno-san se leva.
Dire que je vois des pièces de platine pour la première fois.
Quand Adriàno-san revint, il tenait un plateau sur lequel reposaient des monnaies d'un blanc bleuté.
« Voici 94 pièces de platine et 8 grandes pièces d'or, soit l'équivalent de 9 480 pièces d'or. Veuillez vérifier. »
La pièce de platine a l'air d'être une monnaie en mithril.
Un, deux, trois…… (passage omis) …… 94 pièces, et puis 8 grandes pièces d'or.
« Oui, c'est exact. Alors, voici… »
Je reçus le paiement et remis les gemmes rachetées.
« Oui, c'est bon. »
Les pierres furent prises en charge par Rusuran-san, qui quitta la pièce.
Rapide, hein.
« Ce fut une bonne affaire. Merci beaucoup. »
C'est ce que dit Adriàno-san.
« C'est moi, merci. »
Sur ma réponse, alors que je m'apprêtais à partir avec Ugooru-san, Adriàno-san nous rappela.
« Puisque Mukouda-sama est aussi inscrit à la Guilde des marchands et que vous êtes doué en cuisine, il y a une petite affaire pour laquelle j'aimerais vous demander votre avis… »
Hein, quoi encore…