Trois jours après le fastueux mariage… Fei, Ox — qui venait de rejoindre le personnel — et moi quittâmes la demeure ducale sous les regrets du couple ducal et de leurs domestiques, pour regagner Gimul.
Mais avant de partir,
« Bonne fatigue ! »
« J'ai regardé ! C'était une belle cérémonie, non ? »
« Allez, un coup pour la route ! »
« Qu'est-ce que vous voulez en accompagnement ? »
« Comme prévu, vous buviez déjà… »
Lorsque je me rendis au monde des dieux depuis l'église de Gaunago, je trouvai devant moi, comme on pouvait s'y attendre, , , et . Et dans cet espace normalement d'un blanc pur, des mets, des bouteilles et des tonneaux d'alcool étaient alignés, des traces de beuverie monumentale subsistant un peu partout…
« Le mariage est fini depuis belle lurette, et vous avez bu pendant trois jours d'affilée ? »
« Hé ? Autant de temps s'est-il écoulé ? »
« Nous, on ne fait pas trop attention au temps, hein ~ »
« De toute façon, on n'abîme pas notre corps en buvant, et quand il se passe quelque chose d'intéressant, on boit jusqu'à s'en lasser ! »
« Ahahaha ! Ce n'est que trois jours, bon sang ! »
« C'est n'importe quoi… au fait, où est Willieris ? »
Puisque vous avez béni ces deux-là, je pensais qu'elle était avec vous…
« Ah, Willieris est partie en voyage avec Grimpu. »
« Grimpu… c'est le dieu de l'agriculture, non ? »
« Ouais. Et c'est le mari de Willieris. »
« Ces deux-là s'entendent à merveille depuis toujours. Comme le mariage était magnifique, ils ont dit qu'ils partaient en voyage de noces pour faire le tour des terres et des cultures du monde entier. »
« On ne sait plus à quel numéro de voyage de noces on en est ! »
« Aux alentours du royaume de Riforu où se trouve , c'est la période des récoltes, et dans d'autres pays ou continents, c'est justement la saison des semis… donc de cet hiver à l'an prochain, la croissance des cultures pourrait s'améliorer ? Après tout, la déesse de la terre et le dieu de l'agriculture font eux-mêmes la tournée ~ »
……
Je savais qu'ils étaient des dieux, mais je réalisai une fois de plus qu'il ne fallait pas juger leurs actes à l'aune des standards humains.
Tout en pensant cela, je bus le contenu de la coupe qu'on m'avait tendue, et s'exclama comme s'il se souvenait soudain de quelque chose.
« …Hé ? Trois jours ? , tu es venu d'ici depuis l'église de Gaunago, non ? Tu n'étais pas censé rentrer après la cérémonie ? »
« C'était le plan, mais pas seulement pour , pour tout le monde. Vous avez béni ces deux-là pendant la cérémonie, non ? »
« Oh ! Comment c'était ? La cérémonie a été animée, hein ? »
Comme le disait , la cérémonie avait été follement animée.
Les mariés comme les invités avaient fait un vacarme d'enfer, disant que c'était le mariage le plus heureux qui soit.
C'était infiniment précieux, mais… trop d'animation a entraîné son lot de complications.
Pour les énumérer… D'abord, la bamboche a duré bien au-delà de l'heure prévue de fin.
Ensuite, la salle de cérémonie devait être démolie une fois son rôle terminé, mais « Les dieux ont béni les mariés comme jamais auparavant ! Démolir une salle où s'est tenu un tel mariage est impensable ! » — sous cet élan, il fut décidé de la conserver.
Du coup, pour la faire durer, on parla de la renforcer, et en tant que responsable de l'installation, je dus en superviser les travaux jusqu'au bout.
Par ailleurs, le fait que je fabriquais des statues divines s'était répandu parmi les domestiques, et j'ai reçu pas mal de commandes de gens voulant en avoir une eux aussi.
« Ah bon, c'est devenu comme ça ? »
« J'aurais pu tout confier ou refuser, mais tout le monde était bienveillant.
En plus, la production en série de statues divines m'a servi d'entraînement à la magie de terre, et pour le renforcement de la salle, on m'a appris la magie de consolidation de galeries utilisée dans les mines. Surtout, j'ai pu discuter pharmacie avec M. Arufararu qui conduisait la cérémonie, et recevoir ses conseils. Le séjour s'est allongé, mais j'en ai retiré du fruit. »
« C'est une bonne chose. »
Ah, tiens. À propos de statues divines, il y a un truc que je voulais demander.
« Artisan de statues divines »
« Je m'en suis aperçu après coup : ce titre est apparu sur mon tableau de statut. C'est quoi, ça ? »
« Ah, celui-là, c'est comme son nom l'indique : le résultat de notre reconnaissance de comme "artisan de statues divines". »
« Les statues de nous qui circulent dans le monde, c'est ça. L'équivalent japonais des "dōjinshi". »
« …Quelle comparaison frappante. »
« , tu nous rencontres, tu nous parles, et tu fais les statues d'après ce que tu vois, non ? Ça, les gens ordinaires ne peuvent pas le faire. Du coup, les artisans normaux n'ont d'autre choix que de combler les vides par les légendes et l'imagination du passé. Donc, même si une statue est magnifique pour les humains, elle a tendance à nous paraître bof. »
« Autrefois, la distance entre nous et l'humanité était plus courte, donc beaucoup de gens pouvaient clairement nous voir ou nous ressentir… Selon les lieux, notre sexe change même, on devient homme ou femme, voire on n'a plus forme humaine ! »
« On est parfois traités comme des dieux totalement différents dans d'autres religions. C'est inévitable, mais les œuvres qui nous font dire "Mais c'est pas du tout ça !" sont bien trop nombreuses. »
« Honnêtement, le sexe est ambigu pour un dieu, et on peut changer d'apparence si on veut, mais l'état actuel est le plus naturel et le plus confortable. Inutile de forcer une autre forme. Et puis… on peut arranger ça par la puissance divine, mais cette puissance a une influence trop forte. Si on l'utilise à tort, on risque de ravager le monde. Ça ne vaut pas la peine de courir un tel danger. »
« Je vois… »
Les dieux ont aussi leurs soucis…
« Pour "Artisan de statues divines", c'est compris. Mais ce titre, s'il est découvert par d'autres, c'est dangereux ? »
« Connaissant le caractère de , mieux vaut le cacher. Les titres d'artisan sont décernés quand nous jugeons un travail au-dessus d'un certain niveau, ça arrive occasionnellement. Et quand ça arrive, les sollicitations pleuvent de partout. Noblesse comprise, mais aussi l'Église. »
« Si tu as un titre d'artisan, ça prouve que quelque chose a été reconnu par un dieu. Si c'est menuisier ou bâtiment, on te demandera de travailler pour construire des églises ou des installations connexes. On ne te traitera pas mal, mais les ecclésiastiques voudront t'accaparer. Pour une personne ordinaire, c'est une chance de promotion, ceci dit.
Mais un clerc respectable n'usera pas de force, et tu n'es pas obligé d'accepter. Et même si un type louche te repère, a l'appui de la maison ducale, ça ira. »
« Je n'avais pas l'intention de le crier sur les toits, mais je ferai gaffe. »
« C'est la prudence. vient de dire que les titres d'artisan sortent parfois, mais pour "Artisan de statues divines" spécifiquement, vu la raison évoquée tout à l'heure, il n'y a pas eu de détenteur depuis longtemps ~ »
, un peu pompette, le dit avec nonchalance, mais j'en raffermis ma méfiance envers ce titre.
« Bien utilisé, ça peut devenir un atout de négociation avec l'organisation qu'est l'Église. Si l'occasion se présente, bien sûr. Si tu le caches et fais comme s'il n'existait pas, personne ne le saura. Ne t'en fais pas. »
« C'est ça. Un être humain, en vivant, finit bien par choper un ou deux titres. »
Reçu l'appui de et , je décidai de ne pas m'en préoccuper.
Mais un titre, est-ce si facile à obtenir ?
À les écouter, on dirait que certains sont accordés sans qu'ils en aient l'intention.
Curieux, je demandai.
« Exact. Il y a deux types de titres accordés aux gens : ceux que nous donnons directement »
« Et ceux qui sont accordés automatiquement quand les conditions prédéfinies sont remplies. En termes terrestres, c'est un bot de réseau social. »
« "Bot", encore une comparaison bien moderne… »
« C'en est un, en fait. Les titres automatiques sont souvent universels… Tiens, au mariage, les tableaux de statut des mariés reçoivent les titres "mari" et "femme", non ? À l'échelle mondiale, rien qu'en une journée, c'est un nombre ahurissant. Même nous, dieux, ne pourrions pas tout gérer un par un. »
« Autrefois, je les donnais un par un, mais ça créait des retards et des oublis, et des choses tristes arrivaient : "Dieu ne nous a pas reconnus !! Ces deux-là ne doivent pas se marier !!" et on les séparait de force… »
« Je vois… »
« En tant que dieu de la technique, je suis plus surpris de voir les humains, et les Terriens avec, utiliser au quotidien comme des outils ce que nous faisons par pouvoir divin, et le répandre à tous. »
Je versai discrètement un peu d'alcool dans la coupe de , dont l'humeur venait de chuter.
Et , d'une voix et d'un regard inhabituellement graves, marmonna. Il semble s'intéresser à la technologie terrestre.
Cela dit, mes questions ne manquent pas.
« Au fait, ici le mariage est "reconnu par les dieux", mais ça ne pose pas de problème ? Au Japon, le mariage est acté par une déclaration à l'administration, donc je ne sais pas trop. »
Surtout et Lurunese ont reçu la bénédiction de trois piliers de dieux chacun, ça m'inquiète.
« Ça va, non ? Ici c'est comme ça depuis toujours, je ne vois pas de souci. »
« C'est triste, mais il arrive que des couples divorcent après des querelles post-mariage. À ce moment-là, pour des raisons de foi, ils risquent l'excommunication… »
« Ah, ça n'existe pas. Le divorce est permis comme le mariage. On dit bien : "Repentez-vous". »
« Ce qui est brisé est regrettable mais inévitable. Réfléchis à tes torts, tire-en profit pour la suite, ainsi ce ne sera pas une trahison envers les dieux. Notre intervention peut même arranger les choses. »
« Chez les nobles, le divorce ternit la face de nombreuses personnes, donc on finit souvent par une séparation de fait qu'on fait durer. Mais pour un foyer ordinaire, ce n'est pas si différent de la Terre. »
« C'est ça… »
Alors, pas la peine de s'inquiéter outre mesure, fêtons-les de tout cœur.
« Allez, on trinque encore ! »
« Ouais ! L'alcool, en tonneaux ! »
« Yeeah ! »
« Let's party ! »
« Quelle énergie ! D'ailleurs , c'est quoi ce style de jeune branché terrestre… dōjinshi, bot, t'as pas un peu trop intégré la culture japonaise, voire terrienne ? »
« Ça m'étonne ? Moi non plus je m'en rends pas compte… mais pour les dōjinshi et les bots, en regardant "Tomochin", ça m'est venu naturellement. »
Tomochin ? C'est qui ?
« Quoi ?! Un ancien Japonais de la Terre qui connaît pas Tomochin ?! L'idole du moment, Tomoko Suya ?! À la base, c'est une fille discrète, pure et timide, qui aime les mangas et le dessin en hobby. Elle a même fait des dōjinshi en duo avec une amie idole partageant ce hobby, mais récemment, du fait de sa majorité, l'agence lui a imposé un personnage de femme adulte sophistiquée, lui a fait "diplômer" des mangas hobby et dōjinshi, et lui a quasi totalement interdit ses hobbies ! En plus, bien que son nombre de fans ait augmenté, elle a le cœur brisé de voir partir les fans de la première heure qui l'ont soutenue, une gamine de vingt ans dont le stress inquiète ?! »
« Je, je connais pas… »
J'ai écouté la tirade enflammée de , mais au final, tout ce que j'ai compris, c'est qu'elle appartient à un groupe d'idoles ultra-célèbre à effectif pléthorique qui existait déjà avant ma mort… Ceci dit, j'avais déjà entendu de que était fan d'idoles, mais il a l'air bien plus gachi que je ne l'imaginais.
« Pourtant, , ancien Japonais, qui ne la connaît pas… »
« Moi non plus, je m'attendais pas à ce que soit si abattu… Mon ex-subordonné Tabuchi, lui, c'était un otaku bien plus large que moi, il connaissait peut-être, mais moi les idoles et le show-biz en général, zéro intérêt… ou plutôt, dans ma vie d'avant, je m'intéressais déjà pas vraiment aux gens eux-mêmes… »
« Toi aussi, t'es un peu pathétique, dit comme ça. »
le dit, ahuri, mais c'est la vérité.
Sinon, je ne me serais pas terré trois ans en forêt après être venu ici.
En plus, entre la Terre et ce monde, c'est certain : ici, les relations humaines quotidiennes sont bien plus denses.
Et en plus, je les apprécie maintenant. J'ai changé, sans m'en rendre compte.
« Les connaissances augmentent, le cercle d'échanges s'élargit… Au-delà même du cadre humain, j'échange avec des dieux. Surtout, ça ne fait pas encore un an que je suis sorti de la forêt. Comparé à aujourd'hui, les trois ans en forêt sont un instant, et j'ai l'impression d'avoir vécu un temps bien plus long depuis ma sortie. »
Si c'était un web novel, on recevrait des commentaires "l'intrigue n'avance pas".
Preuve que la vie et les relations humaines de ce monde, maintenant, sont d'une densité folle.
« Hé bien… question à , du coup. Avec toutes ces fréquentations, y a pas une fille qui te plaît, quelque part ? »
« Ah ! C'est vrai, tiens ! »
« Non non, c'est encore trop tôt. »
Tout en dérivant parfois vers des sujets imprévus…
Je me mêlai au banquet des dieux et, jusqu'à l'heure du départ, célébrai en grande pompe les deux jeunes mariés !