Je décortiquai sa réponse, prononcée d'une voix grave et posée, en petits morceaux. Tandis que j'en examinais chaque détail, cherchant à saisir le sens caché derrière ses paroles, mon champ de vision s'obscurcit complètement. Le bref instant que j'avais gagné en laissant les doigts de l'homme errer dans ma bouche venait de prendre fin.
« Je ne vois rien. »
Je tapotai à plusieurs reprises sa main serrée, puis grattai doucement du bout des doigts les os saillants qui se dessinaient sur le dos de sa main. Ils étaient si durs que je me serais sûrement fait mal en cognant mes articulations contre les siens.
Je me demandais ce qu'il allait faire. J'attendis sagement, faisant rouler mes yeux de gauche à droite. C'était un geste plutôt inutile puisque je ne voyais rien, mais rester sans rien faire me mettait quelque peu mal à l'aise.
Soudain, un poids léger mais perceptible s'abattit sur ma poitrine. Au même instant, une fragrance familière vint me chatouiller les narines. C'était celle que j'avais sentie en appliquant les produits de beauté de cet homme, celle qui imprégnait aussi son manteau et les couvertures.
« Ah. »
Quelque chose de doux et de moelleux, dont je croyais deviner la nature malgré l'obscurité, se posa sur mon front. Je fermai instinctivement les yeux de toutes mes forces. Mon champ de vision, qui aurait dû rester plongé dans les ténèbres, s'illumina un bref instant comme si une gerbe de lumière venait d'y éclater.
Troublée par cette sensation inconnue, je rouvris les yeux et découvris des contours fermes et bien dessinés. Je levai furtivement le regard pour comprendre ce que j'avais devant moi, avant d'inspirer brusquement. L'homme, qui venait de décoller légèrement ses lèvres de mon front, me contemplait de haut, les yeux assombris par une expression indéchiffrable.
« Quand on embrasse quelqu’un, il faut fermer les yeux. »
« Je les ai fermés, puis rouv… »
Son visage, qui s’était légèrement éloigné, se rapprocha de nouveau. Alors que je m’apprêtais à répliquer quelque chose, je sursautai et fermai précipitamment les yeux. Mes épaules se replièrent instinctivement dans une posture peu naturelle, et tout mon corps se crispa. J’étais déconcertée de réagir ainsi pour un simple baiser sur le front, mais son visage était si près du mien que j’avais du mal à soutenir son regard.
Ce fut un contact léger, presque imperceptible, si délicat qu’il ne produisit pas le moindre bruit de frottement. La douceur charnue de ses lèvres effleura ma joue, y exerçant une pression infime. Sentant la paume de ma main, que je tenais étroitement serrée, devenir moite, je remuai nerveusement les doigts. Aussitôt, une grande main se glissa contre la mienne et la retint fermement. La poigne de l’homme enveloppait entièrement ma main.
Je relevai furtivement mes paupières tremblantes. Craignant que ma respiration précipitée ne s’échappe trop bruyamment, je pinçai étroitement les lèvres. L’homme, qui avait retiré les siennes, me contempla longuement. Mon regard vacillant fut irrésistiblement attiré vers ses sombres pupilles, qu’il rencontra comme sous l’effet d’un envoûtement.
« Alors, qu’en pensez-vous ? »
« C’est… Vous êtes beaucoup trop près. »
« Vous rougissez pour un simple effleurement de lèvres. Je me demande bien ce qui vous a donné l’assurance nécessaire pour me supplier d’en faire davantage. »
Je remuai la main, cherchant à rétablir une distance convenable entre nous. Lorsque je tournai maladroitement la tête de côté pour m’écarter, un petit rire soufflé résonna tout près de moi.
Je devais lui paraître particulièrement ridicule, mais je n'avais aucune envie de protester comme à mon habitude. La gêne provoquée par cette expérience inconnue m'avait échauffé le visage au point que j'avais l'impression qu'il allait exploser.
Son visage, qui s'était légèrement éloigné, revint vers moi avec une facilité déconcertante. Incapable de supporter son regard direct, je baissai les yeux. À la limite de mon champ de vision, j'aperçus ses lèvres se tordre très légèrement, dessinant une courbe irrégulière. Sa mâchoire ferme suivit le même mouvement. Cette façon qu'il avait de pencher imperceptiblement le visage m'inquiéta étrangement. Lorsque je relevai furtivement les yeux, l'homme inclina lentement la tête.
« Monsieur le Président ! »
« Cela devrait constituer une réponse suffisamment satisfaisante, non ? »
Les paroles qui franchirent ses lèvres parfaitement dessinées se transformèrent en un souffle brûlant qui effleura ma peau. Après avoir senti son haleine caresser les environs de mon menton, je sentis son front heurter doucement le mien. Le contact était encore plus léger qu'une petite tape donnée sur le front. Tandis que je respirais bruyamment, l'homme se redressa et regagna tranquillement sa place.
« Cela semble plutôt efficace, à sa manière. »
J'éventais mon visage devenu brûlant avec la main, sans pour autant lui accorder un regard bienveillant. L'homme accueillit calmement mes œillades réprobatrices, puis son regard croisa mes yeux qui le suivaient avec une netteté parfaite. Il semblait avoir remarqué que mon regard l'avait retrouvé aussitôt, sans la moindre hésitation.
« Nous saurons en attendant un peu si l'empreinte a fonctionné ou non. »
« Et si ça n'a pas marché, je pourrai le faire à mon tour ? »
« Pour que ce soit équitable, chacun devrait avoir son tour. Si l'empreinte n'a pas réussi, autant de fois que vous le voudrez. »
Un sentiment d'injustice fit s'accélérer davantage ma respiration déjà haletante. Je voulais absolument le voir se tourmenter pour une fois. Et si je pouvais être la cause de ses tourments, je n'aurais rien demandé de plus.
Je levai vers lui un regard insolent, bien décidée à lui jouer un mauvais tour, mais l'homme, comme si cela lui était parfaitement égal, s'allongea confortablement et arrangea la couverture. Il la remonta soigneusement jusqu'au bas de mon cou, sans laisser le moindre espace découvert. La couverture était si moelleuse et si douce que mon ressentiment s'apaisa légèrement. Mon petit caprice était d'une simplicité si désarmante que, s'il l'avait su, il se serait certainement moqué de moi en disant qu'il était beaucoup trop facile de m'amadouer.
Je continuai à caresser et à pétrir doucement la main que je tenais toujours prisonnière de la mienne, tout en la contemplant fixement. Si l'empreinte avait réussi, les ténèbres ne devraient plus revenir obscurcir ma vision. Autrement dit, il me suffirait de vérifier si je pouvais encore voir sa main pour déterminer si cela avait fonctionné.
En attendant qu'un délai raisonnable se soit écoulé, je passai en revue les quelques conclusions que j'avais désormais établies avec certitude.
1. Il existe un moyen de retrouver temporairement la vue, même lorsque je subis les effets secondaires.
1-1. Cependant, la durée pendant laquelle ma vision revient n'est pas proportionnelle à celle du contact.
2. Lécher ou sucer la peau nue permet de retrouver la vue, mais cela ne constitue pas une empreinte.
2-1. Contrairement aux situations où je prends moi-même l'initiative du contact, il reste à déterminer si le même résultat se produit lorsque c'est l'autre personne qui en prend l'initiative.
J'essayai d'imaginer quelles nouvelles conclusions pourraient venir s'ajouter à cette liste, mais il s'agissait de quelque chose qui échappait entièrement à ma volonté. Après tout, tout ce qui découlait du syndrome ressemblait à un décret du destin, auquel aucun effort humain ne pouvait s'opposer.
Cela faisait déjà un bon moment que je malmenais ses pauvres doigts sans raison. L'homme, qui devait pourtant trouver cela agaçant, avait attendu sans rien dire, mais il finit par tourner légèrement les yeux vers moi. Il semblait vouloir vérifier si ma vision était toujours intacte. Lorsque je tournai la tête pour croiser son regard, ses beaux yeux s'animèrent un bref instant.
« On dirait que ça n'a pas marché. »
La main que j'avais soigneusement enveloppée et entrelacée avec la mienne devenait progressivement translucide. Ses contours se déformaient et ses limites perdaient leur netteté. En observant cette main si élégante se transformer peu à peu en une masse indistincte, je retins une respiration irrégulière.
Ma vision suivit les étapes désormais familières avant de sombrer dans l'obscurité. Un souffle tremblant s'échappa involontairement de mes lèvres. Malgré le nombre de fois où j'avais vécu cette expérience, je ne parvenais toujours pas à m'y habituer. Je me retournai lentement sur le côté et dirigeai le regard vers l'endroit où il se trouvait.
« Cette fois, c'est moi qui le fais ? »
« Si vous en avez envie. »
Après avoir longuement hésité face à cette réponse désinvolte, je lâchai la main que je tenais et me redressai. Incapable de déterminer précisément où il se trouvait, je tâtonnai jusqu'à ce que mes doigts rencontrent un bras musclé et une large poitrine. Je pressai son torse ferme tout en promenant mes mains ici et là. Sous mes paumes, les endroits que je touchais semblaient se durcir légèrement. Voilà un corps qui témoignait des bienfaits de ses séances de sport dès l'aube. Même s'il se contenterait probablement de ricaner si je le lui disais.
Où est son front ?
Je me penchai brusquement en avant, puis m'immobilisai. Si je me trompais et que mes lèvres atterrissaient à un endroit inapproprié, je risquais fort de me faire réprimander. Je fis rouler mes yeux dans tous les sens, en pleine réflexion, avant d'enfouir mon visage contre le dos de mes mains superposées. L'homme, qui se retrouvait soudain écrasé sous un poids non négligeable, ne posa aucune question et ne fit aucun commentaire. À la place, il se mit à caresser doucement le sommet de ma tête, comme pour me réconforter. Son toucher était aussi léger que les mèches de cheveux qui flottaient délicatement sous ses doigts.
« Que faites-vous ? »
« … Je le ferai une prochaine fois. »
Rien que d'imaginer poser mes lèvres sur ce visage dont je me souvenais si distinctement, aux traits réguliers et aux lignes harmonieuses, ma respiration s'accélérait étrangement. J'avais beau me répéter qu'il n'y avait rien d'extraordinaire à cela, je ne parvenais pas à retrouver mon calme. Craignant de voir ressurgir cette gêne que j'avais eu tant de mal à apaiser, je préférai remettre la chose à une prochaine fois, sans savoir quand elle viendrait.
Un rire tranquille s'échappa au-dessus de ma tête. Il était si bref et discret que je ne l'aurais probablement pas remarqué si nous n'avions pas été aussi proches.
Je m'appuyais entièrement sur lui et devais peser assez lourd, mais il ne me demanda pas de bouger. Il ne me repoussa pas non plus. Au lieu de cela, la main qui tapotait doucement le sommet de mon crâne descendit jusqu'à mon épaule. Ses gestes réguliers, semblables à ceux de quelqu'un qui cherche à apaiser un enfant, étaient si légers et nonchalants qu'ils auraient presque pu paraître distraits. Et pourtant, ils étaient empreints de tendresse.
Je poussai un long soupir que je retenais depuis un moment, puis me contorsionnai maladroitement pour regagner ma place. Une fois allongée, j'enfouis le visage dans la taie d'oreiller.
« Bonne nuit. »
Une brève réponse accueillit mes paroles marmonnées. Je fermai les yeux sur l'obscurité désormais totale et ajoutai une nouvelle conclusion à ma liste.
3. Contrairement aux baisers sur la main, ceux déposés sur le visage permettent de dissiper les effets secondaires, mais ne constituent pas non plus une empreinte.
3-1. Je n'ai pas encore vérifié si le résultat serait identique dans le cas inverse, c'est-à-dire si c'était moi qui l'embrassais plutôt que lui. (Je compte faire l'expérience prochainement.)
❃
Je me réveillai soudainement. En remuant dans mon lit, je provoquai un tintement bruyant. Je soulevai mes paupières encore lourdes et endolories, mais ma vision était toujours plongée dans l'obscurité. Incapable de déterminer d'où provenait le bruit, je tâtonnai autour de moi avant de me rendre compte que je tenais quelque chose dans la main. J'avais dû le garder serré dans mon sommeil. Ne comprenant pas de quoi il s'agissait, je fixai longuement l'objet emprisonné dans ma paume, mais puisque je ne voyais rien, impossible de l'identifier.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Je murmurai ces mots pour moi-même lorsqu'un souvenir, dont je ne savais s'il appartenait à un rêve ou à la réalité, me revint à l'esprit.
« Quand vous vous réveillerez, agitez la clochette. Je viendrai tout de suite, alors ne vous inquiétez pas. »
Je ne parvenais pas à déterminer si cette voix tranquille et posée, qui m'avait apporté un semblant de réconfort, était réelle ou le fruit de mon imagination. À la place, je me mis à examiner sous toutes ses coutures la clochette qui tintait joyeusement au moindre mouvement de ma main. Après avoir reconnu la forme d'un manche parfaitement adapté à ma paume et celle d'une petite cloche suspendue à son extrémité, une vague association me traversa l'esprit. Il me semblait avoir vu des gens agiter ce genre de clochette à la télévision, près des marmites de collecte de dons installées en fin d'année.
Malgré sa petite taille, elle produisait un bruit étonnamment fort. Après l'avoir agitée quelques fois, je m'arrêtai. Les tintements stridents qui résonnaient à mes oreilles avaient fini par dissiper ma somnolence. Pourtant, je n'avais toujours aucune envie de me lever. Je me contentai donc de cligner des yeux avant de m'enfoncer davantage sous la couverture, recroquevillée sur moi-même. La chaleur douce et enveloppante était absolument parfaite.
« Vous voilà réveillée, à ce que je vois. »
« Quelle heure est-il ? »
Je me frottai les yeux encore engourdis en posant la question, et une réponse calme me parvint. C'était étrange. L'heure qu'il venait de m'indiquer ne pouvait tout de même pas être celle de l'après-midi. Alors pourquoi était-il encore à la maison ?
« Dix heures et demie ? »
« Oui. »
« Et votre travail ? »
« J'ai pris ma journée. »
« Ce n'est pas à cause de moi, n'est-ce pas ? »
« Si cela vous rassure de le penser, alors considérez que ce n'est pas le cas. »
Cette réponse, plus explicite encore qu'une affirmation ou une négation, me laissa sans rien à ajouter. Tandis que je gardais le silence, je sentis sa présence se rapprocher brusquement. La couverture dans laquelle je m'étais blottie fut retirée. Privé de sa chaleur douillette, mon corps se mit à frissonner légèrement.
Des mains se glissèrent sous mes aisselles et soulevèrent sans effort mon corps, qui n'était pourtant pas si petit. J'avais toujours pensé être plutôt grande, du moins au-dessus de la moyenne. M'étais-je trompée ? Il lui arrivait de me soulever avec une telle facilité, comme s'il portait réellement un enfant de dix-neuf mois, que cela commençait à m'inquiéter un tout petit peu.
« Préférez-vous vous laver d'abord ou prendre votre repas ? »
« Manger quelque chose dès le réveil me semble être une véritable épreuve. »
« Alors, allons vous laver. »
« Je ne peux pas paresser encore un tout petit peu ? »
« Il me semble que vous avez déjà suffisamment paressé. »
Comment pouvait-on exiger de quelqu'un qu'il se mette en mouvement dès qu'il ouvrait les yeux ? N'avait-on pas le droit de rester allongé à ne rien faire aussi longtemps qu'on en avait envie ?
Alors que je lui adressais ces paroles en entourant ses larges épaules de mes bras, ses pas réguliers s'interrompirent. Je ne savais pas si c'était parce qu'il était stupéfait ou parce qu'il cherchait quoi me répondre, mais son exaspération était si évidente que je laissai échapper un rire idiot.
Réprimant mon petit rire, je me mis à explorer du bout des doigts les parties de son corps que je pouvais atteindre. Je remontai lentement le long de ses épaules droites, mais néanmoins arrondies, effleurai le léger relief de ses trapèzes, puis suivis la ligne de son long cou jusqu'à saisir sa mâchoire anguleuse.
Ma main, qui le caressait comme pour en dessiner les contours ou en mémoriser la forme, s'immobilisa. La pointe de mon pouce rencontra la légère saillie de sa pommette, tandis que mes quatre autres doigts, largement écartés, se glissèrent entre ses cheveux relativement courts pour envelopper l'arrière de sa tête. Même sans le voir, je pouvais facilement me représenter son visage.
Je crois que cette fois, ça devrait aller.
À cette pensée soudaine, je me redressai légèrement dans ses bras. Puisqu'il me portait, mon visage se trouvait déjà à une certaine hauteur, ce qui rendait la tâche plutôt facile. Estimant qu'il me suffisait de viser un peu plus haut que l'endroit où reposait ma main, j'approchai mes lèvres d'un point approximatif de son visage. Je les pressai fermement contre la surface osseuse, puis les frottai plusieurs fois de suite. Peu après, le monde devant mes yeux commença progressivement à s'éclaircir.
De petits bruits de baisers, doux et chatouilleux, retentirent les uns après les autres. Ils provenaient de mes lèvres que je décollais de sa peau avant de les y poser à nouveau. À mesure que je répétais ces baisers légers, semblables à des jeux d'enfants, ma vision devenait plus nette. Par-dessus l'épaule de l'homme, je distinguai enfin les rayons du soleil qui pénétraient abondamment dans la pièce. Au-delà de la grande fenêtre, le ciel était clair et lumineux. On pouvait assurément dire qu'il faisait beau.
La nuit précédente, j'avais été si nerveuse que je n'avais même pas osé essayer. Pourtant, maintenant que je le faisais, ce n'était pas si embarrassant. Était-ce parce qu'hier, il m'avait regardée de haut avec une telle insistance ? Je repensai à la tension insupportable qui m'avait crispée au point de rendre mes paumes moites en un instant, puis je fis légèrement la moue.
Je m'étais un peu inquiétée à l'idée de devoir embrasser quelqu'un d'autre, même par nécessité, craignant que cela ne me répugne. Mais en fin de compte, ces inquiétudes s'étaient révélées parfaitement inutiles. Déposer mes lèvres sur son front régulier et lisse, ou sur ses joues peu charnues, n'avait rien de particulièrement difficile. Était-ce parce que sa peau était douce et agréable au toucher, ou parce que je lui avais déjà montré tant d'aspects peu flatteurs de moi-même ? Je l'ignorais, mais je n'éprouvais aucune honte. Bien sûr, mon embarras n'avait pas entièrement disparu, mais il était désormais suffisamment léger pour que je puisse l'ignorer sans trop de difficulté.
Pourquoi les choses étaient-elles si différentes entre hier soir et aujourd'hui ? Était-ce simplement parce que son attitude avait changé ?
Après avoir contemplé un long moment son visage beaucoup trop proche du mien, je tournai la tête pour regarder par la fenêtre. Puisqu'il faisait beau, ce serait agréable de profiter un peu du soleil, mais il devait encore faire froid dehors. Le sol de sa maison était déjà frais, alors mieux valait ne pas être trop gourmande.
« Vous pouvez me reposer maintenant… Mais comme je vais avoir froid aux pieds, finalement, je préfère que vous me gardiez dans vos bras. »
Je répondis avec un aplomb éhonté en m'appuyant contre son épaule. L'inquiétude de voir ma vision se brouiller à nouveau à tout moment me gagnait, alors je déposai un autre baiser sur la joue qui se trouvait juste devant moi. Son visage aux traits réguliers prit brièvement une expression contrariée. Dès que je le remarquai, mes lèvres s'étirèrent en un sourire. Je les pinçai fermement pour retenir le rire qui menaçait de m'échapper, tandis que l'homme tournait légèrement la tête vers moi et laissait échapper un soupir incrédule.
« Ah ! Je viens d'avoir une bonne idée ! »
Je lançai ces mots en tapotant vivement sa large épaule, comme pour applaudir. L'homme, qui descendait tranquillement les escaliers, me répondit d'un ton égal. Sa voix ne trahissait pas la moindre curiosité.
« Si je vous embrasse plusieurs fois avant de me laver pour retrouver la vue, je pourrais peut-être me laver toute seule, non ? Qu'en pensez-vous ? Vous trouvez aussi que c'est une bonne idée, Monsieur le Président ? »
Déposer quelques baisers sur son visage me semblait de loin préférable à devoir lui montrer mon corps nu. De son côté, ne préférerait-il pas frotter quelques fois ses lèvres contre mon front et mes joues plutôt que de devoir se donner la peine de me laver à chaque fois ? J'étais assez satisfaite de cette idée que j'avais trouvée toute seule, si bien qu'un léger sourire flottait sur mes lèvres. Pourtant, aucune réponse ne vint.
Ce ne fut qu'une fois arrivé au canapé placé devant l'immense baie vitrée que l'homme desserra enfin les bras. Il me déposa avec précaution. J'attrapai un gros coussin pour le serrer contre moi et frissonnai de tout mon corps. Le revêtement du canapé était froid.
Je me recroquevillai instinctivement, et l'homme, qui m'observait de toute sa hauteur, s'éloigna quelque part. Lorsqu'il revint, il tenait une couverture assez grande et épaisse. Décidément, même si ses paroles manquaient parfois de douceur, ses gestes étaient toujours attentionnés.
« Et si ça ne constitue toujours pas une empreinte, vous pensez que les effets secondaires persisteront même si nous continuons à nous embrasser à intervalles réguliers, avant que ma vue ne disparaisse à nouveau ? »
C'était une possibilité qui méritait d'être mise à l'épreuve. Au début, il suffisait simplement de se tenir la main, mais des contacts de plus en plus intimes étaient progressivement devenus nécessaires. Je ne pouvais pas croire qu'un homme aussi intelligent que lui ne l'avait pas remarqué.
« Difficile à dire. Je ne peux pas non plus me prononcer avec certitude sur cette question, alors il faudra faire l'expérience. Y compris pour ce que vous avez proposé tout à l'heure, mademoiselle l'artiste. »
« Pour me laver ? Ça devrait être possible, non ? »
« Si nous parvenons à démontrer que votre vision reste intacte jusqu'à ce que vous ayez terminé de vous laver et de vous préparer, alors oui. »
Sa réponse posée était parfaitement rationnelle et logique, ce qui la rendait d'autant plus agaçante. Je me demandais comment il pouvait être aussi peu disposé à entrer dans mon jeu. Pourtant, en y réfléchissant, rien ne l'obligeait à le faire, si bien que je ne pouvais même pas me permettre de me plaindre.
« … Vous êtes vraiment agaçant. »
Je grommelai en secouant la couverture. J'aurais voulu lui demander pourquoi il ne pouvait jamais me laisser avoir le dernier mot et pourquoi il s'obstinait à discuter avec une fille de dix-neuf ans comme s'ils étaient sur un pied d'égalité. Mais je savais aussi que c'était précisément parce qu'il me traitait ainsi que je me sentais suffisamment à l'aise avec lui pour me comporter sans trop de retenue. Je ne pouvais donc pas vraiment le lui reprocher. D'ailleurs, s'il se mettait à me donner raison de temps en temps avec l'air de me faire une faveur, cela m'agacerait probablement encore davantage.
Je m'allongeai sur le canapé et remontai la couverture sur moi. En contemplant la partie légèrement ombragée où les rayons du soleil ne parvenaient pas, j'essayai d'estimer combien de temps ma vision allait rester intacte.
Hier soir aussi, il me semble que j'ai pu voir pendant au moins dix minutes. Si deux ou trois baisers suffisent pour dix minutes, est-ce qu'en en ajoutant quatre ou cinq, je ne pourrais pas prendre ma douche toute seule ? Ce serait plutôt une bonne affaire, non ?
Tandis que j'étais plongée dans mes réflexions, l'homme, qui s'était absenté un moment, revint et me tendit quelque chose. La clochette que j'avais agitée sans même pouvoir la voir fut déposée sur la table basse dans un petit bruit métallique. En l'examinant enfin, je remarquai qu'elle avait une allure plutôt ancienne et élégante.
« Je dois la secouer si je ne vois plus rien ? »
« Si vous préférez m'appeler à pleins poumons, je ne vous en empêcherai pas. »
« Je vais la secouer consciencieusement. »
Mieux valait agiter cette clochette quelques fois plutôt que de faire résonner toute la maison silencieuse en criant de toutes mes forces. C'était une proposition judicieuse à bien des égards. Pour lui comme pour moi, entendre le tintement clair et joyeux d'une clochette serait certainement plus agréable.
« Pour quelqu'un qui prétendait prendre soigneusement ses trois repas par jour de peur de se faire gronder, vous prenez votre petit-déjeuner bien tard. »
« Même si je mange à midi, le soir et au milieu de la nuit, ça fait quand même trois repas, non ? »
« Que vous passiez toute la matinée à paresser m'importe peu, mais je n'ai aucune intention de vous laisser sauter un repas. Alors, dites-moi quand vous serez suffisamment réveillée. »
Mais je suis déjà bien réveillée, moi.