L'excitation du combat faisait que la douleur était à peine perceptible. Des crocs s'enfonçaient dans mes deux épaules, mon flanc était lacéré, et je sentais le sang tiède couler.
Pourtant, à cet instant, l'euphorie de la victoire arrachée était bien plus forte.
« Honey ! »
La femme qui m'observait… enfin, disons que c'est Shinobu, elle, a déboulé vers moi.
« Tu t'es encore donné du mal pour rien… vraiment, toi et ce Oni rouge… je vais te soigner tout de suite… mais c'est classe. Ton corps nu trempé de sang, c'est vraiment magnifique, merci pour le festin. »
Shinobu accourait vers moi avec une attitude mélangeant colère et excitation.
Mais avant de recevoir ses soins, je…
« Shinobu… soigne Tôro d'abord. »
« Hein ? »
« Ah… Earth ? »
J'ai demandé qu'on soigne Tôro, qui ne pouvait pas encore se relever, avant moi.
Face à mes mots, Shinobu comme Tôro semblaient surpris.
« Honey… qu'est-ce que tu… après tout ce que cette Mante t'a fait !? »
« Bah, c'est bon. La bagarre avec ce type est finie… je veux pas laisser de rancune. »
« Mais… »
« Allez… Shinobu. »
Elle avait l'air peu enthousiaste, mais quand j'ai baissé la tête, Shinobu a soudainement commencé à chanceler.
« Haa… t'es terrible, toi… profiter de ma faiblesse pour moi… j'ai bien compris que celui qui tombe amoureux en premier a perdu. »
« Euh… c'est ça… »
« Donc, tu ferais bien de répondre convenablement à notre journal d'échange. »
Sur ces mots, Shinobu s'est dirigée vers Tôro.
Franchement, elle m'a sorti une phrase trop directe pour que je sache comment réagir.
Je rougis.
« Bon… »
Bon, mettons l'affaire Shinobu de côté pour l'instant. Me retournant, je vis Bro et la Dark Elf qui avaient déjà réglé leur compte.
« Yo,お疲れさん、兄弟 »
« Fous le camp. C'est quoi, "frères" ? J'ai pas besoin d'un grand frère obstiné et con. »
« Kakakakka, t'es froid. Mais c'était une bonne bagarre. J'ai presque envie de boire la coupe de frère. »
« Hmph, pas question de plaisanter. »
Eux aussi ont eu droit à leur bagarre. Bro sourit mais il a pas mal de blessures. Enfin, à la base, il s'était fait maltraiter par les hommes de main de Shitsutsui.
Et la Dark Elf, avec son air boudeur, a soupiré en s'asseyant par terre.
« C'est fait pour toi… je pensais faire payer aux humains toute ma vengeance avant de retourner au Makai, mais me voilà dans cet état… faites-moi bouillir, griller, tuer ou violer, vite fait. »
« Allez, dis pas ça, toi non plus. »
« Qu-quoi ? »
« Même si c'est une femme, c'était une sacrée bonne bagarre. »
« Tch… qu'est-ce que tu racontes, toi… »
La Dark Elf, Skevan, a abandonné toute résistance, résignée.
Mais c'est pas encore completely fini…
« Une fois la bagarre finie, on se serre la main ? C'est le monde d'en haut… à moitié quand même, mais si tu as le sang des mazoku, tu devrais savoir ce qui m'attend maintenant. »
« Mmh… »
« C'est fini… pour moi… »
« ………… »
« Ou alors, tu vas m'aider ? Tu n'en as pas les moyens… j'ai pas envie de tenir la main à un type comme ça. »
Skevan a dit ça avec autodérision et désespoir.
Face à ces mots, même Bro est resté sans voix.
Et c'est à ce moment-là.
« Wahaha, wahahahaha ! Franchement, vous m'avez bien fait flipper, mais enfin les monstres se sont calmés, calmés ! »
Dès qu'il a vu la situation se calmer, Shitsutsui a fait son entrée en trombe.
Ouais, y'a encore ce type.
« Earth, pour m'avoir insulté, Bro, pour m'avoir désobéi, je vais vous punir… mais d'abord, vous là-bas ! Les insectes, je les ferai bosser comme dueling monsters jusqu'à la mort, et Skevan, je la garderai à vie dans un lupanar pour pervers, pourrir, pourrir ! »
« Ministre Shitsutsui… écoute… »
« Taisez-vous, Bro, je n'ai plus aucune envie d'écouter vos histoires, histoires ! »
D'une grimace emplie de rage, il a parfaitement gâché l'euphorie de notre victoire.
Bon…
« Yare yare… et alors, t'en fais quoi, Bro ? Toi, tu vas encore parler de responsabilité et continuer à gagner l'argent de poche du cochon dans ce tripot ? »
« Toi… »
« Skevan aussi, et Tôro aussi, vous allez retomber dans votre vie d'avant… non, dans une vie encore plus misérable, et vous, vous allez continuer à trainer ici comme avant ? C'est ça, être un voyou ? »
Face à ma question teintée d'ironie, Bro s'est tu, inhabituellement.
Ouais, lui aussi commence à être troublé.
« On en est plus au niveau du "commerce direct du chef au casque". Et toi, tu l'as compris, non ? Tôro, Skevan et les autres… et ce ministre aussi, ça ne se résoudra plus en baissant la tête et en se faisant tabasser pour assumer. »
Moi, peu m'importe ce que devient ce tripot, peu m'importent les voyous… c'est ce que je pensais. Je le pensais.
Pour Tôro non plus, je n'avais pas l'intention de l'emmener au Makai ni de le faire fuir.
Juste me donner à fond contre lui. C'est tout.
Pour Bro non plus, même si je ne suis pas d'accord, j'avais juste envie de l'aider à régler ce bordel.
« Même sans avoir vécu aussi longtemps que toi, même sans connaître le monde comme toi, moi aussi je comprends ça. »
Mais, malgré tout, je dis :
« Au début, je n'avais pas l'intention d'aller si loin pour Tôro. Juste un ennemi à affronter… et par une pitié bon marché, je me suis dit qu'au moins, je lui donnerais un vrai combat sérieux. Mais bizarrement, parce qu'on s'est donnés à fond l'un contre l'autre… même s'il est un criminel… je ne peux plus me dire "ça me concerne pas". »
Maintenant que la bagarre est finie, mon cœur vacille inévitablement par rapport à avant le combat.
« Heh… c'est vrai… de la haine à la reconnaissance mutuelle, on échange les poings et on se retrouve potes… y'a des bagarres comme ça, de temps en temps… c'est pour ça qu'on peut pas s'arrêter. Et toi ? Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? »
« Je te dis pas quoi faire. Moi, je fais ça. »
En disant ça, je me suis tourné vers Shitsutsui, et je me suis planté devant Tôro, qui ne pouvait pas se lever, soigné par Shinobu.
« Earth… toi, qu'est-ce que tu… fais ? »
« Toi-même… qu'est-ce que tu essaies de faire à mon rival ? »
« Toi… tu comprends ce que tu es en train de faire !? »
Qu'est-ce que je fais ? Je m'oppose au ministre de l'Empire.
S'opposer au ministre, c'est ni plus ni moins trahir l'Empire.
Bah, de toute façon, c'est trop tard…
« Les règles des voyous, la responsabilité, ça m'est égal. Plutôt que de laisser mon rival, avec qui j'ai eu un combat satisfaisant, se faire embarquer par un cochon comme toi… moi, j'irai jusqu'au bout ! Tu veux faire bosser Tôro dans ce tripot jusqu'à la mort ? Alors je vais détruire ce lieu pourri ! »
« Qu-qu-quoi !? »
C'était ma réponse.
C'est pour ça…
« Toi… détruire… oi oi… »
« C'est pour ça… qu'on va en finir… Bro… maintenant, je vais suivre la méthode des voyous… »
« !? »
« Tu ne plies pas. Tu ne casses pas. Tu risques ta vie pour ça. Alors tu ne peux pas changer d'avis maintenant et lâcher ce tripot, hein ? »
Un homme qui va jusqu'au bout de lui-même, sans montrer sa faiblesse, vivant en voyou.
Devant cette姿, j'ai vu pour la première fois une façon de vivre en tant qu'homme.
C'est pour ça que j'ai compris que les mots ne marcheraient plus sur lui.
« Je vais trancher par la force. »
Au final, y'a que ça.
« Toi… avec ce corps… »
« C'est parfait. Au fond, toi aussi t'es dans un état similaire. »
Tous les deux en lambeaux. Mais pour décider de la suite, on n'a d'autre choix que de s'affronter avec ces corps.
« On règle ça entre toi et moi… »
« Heh… si tu gagnes, on se dissout… si je gagne, tout continue comme avant… c'est ça que tu veux ? »
Comment on fait, après ça ?
Je lui ai dit : puisque vous êtes des voyous, soyez des voyous jusqu'au bout, laissons la suite au résultat de la bagarre.
« Na, oi, oi, Earth ! Bro ! Vous deux, qu'est-ce que vous… qu'est-ce que vous faites !? »
« Hein ? Euh ? Comment ça se fait ? Vous n'êtes pas potes ? »
« Honey !? »
« Earth… »
Bien sûr, tout le monde ici nous regarde avec des yeux ronds, abasourdis.
Mais c'est pas grave. Y'a plus que ça à faire.
Sans me soucier des douleurs qui me parcourent le corps, je vais juste tout lui jeter à la figure, corps et âme.
Donc, les limites sont levées, c'est bon, hein ? Trainer.
« Yare yare… »
Ce pouvoir que j'avais scellé lors du combat contre Tôro, je vais l'utiliser pour passer l'éponge à Bro.
« Et je vais en finir en un instant ! Breakthrough !! »
Même avec ce corps bien abîmé, je n'ai pas utilisé de pouvoir magique, donc j'en ai assez.
Le reste, c'est pareil qu'avant. Juste me jeter sans peur.
« Putain… t'es vraiment brillant, toi… reste tranquille et vis en voyou, ça m'aurait bien arrangé… »
« Arrête de dire des rêves à la con ! »
J'ai frappé le sol de toutes mes forces pour foncer sur Bro. Plus de feintes, plus de pas décalés.
Juste droit sur Bro.
« C'est parti, oraaaa ! »
« Tch, uooooo ! Makyoku Shin Mikazuki Geri ! »
Un contre de coup de pied frontal. Il vise mon foie… mais
« Ga… m'en fiche ! »
« !? »
« Dai Ma Temple ! »
Un instant, mon avance a été stoppée par sa jambe, mais je m'en fiche, j'ai foncé et j'ai enfoncé un coup dans sa tempe grande ouverte.
« Tsu, gu… toi… »
« Hehe, j'ai appris avec mon combat contre Tôro. Quand on s'est battus en ville… j'ai essayé d'esquiver tous tes coups de pied, du coup j'avais des mouvements inutiles et j'ai été mené en bateau. Donc comme ça, si je fonce sans craindre quelques coups, il y a autant de façons de faire ! »
Bro, qui a encaissé mon poing et a roulé par terre, grimace de douleur mais m'adresse un sourire.
Une tête qui dit "tu m'en as fait une belle" face à ma méthode "laisse couper la chair pour briser l'os".
« Putain, grandir autant en si peu de temps… jalousant ! Makyoku Sandan Renzoku Mawashi Geri ! »
« C'est impossible pour celui qui reste au même endroit ! »
« Keh, tu crois connaître ma vie, toi ! »
« C'est avec les pieds qu'on cause, bordel ! Voyou voyou voyou voyou, vous utilisez ce mot comme excuse à tout va ! »
Un coup de pied a trois fois la puissance d'un coup de poing, dit Trainer.
Donc, encaisser un coup pour en rendre un, c'est normalement pas rentable.
C'est moi qui prends le premier.
Mais je ne tomberai pas.
« J'utilise pas "voyou" comme excuse… je sais que c'est de ma faute si j'ai cette vie… mais justement, parce qu'on est comme ça, cet endroit qu'on a obtenu est plus important que tout… à tes yeux, c'est peut-être juste un lieu pourri où s'entassent les désirs d'humains pourris. Mais pour nous, c'est un trésor. C'est pour ça qu'on peut pas trancher si facilement. »
« C'est pour ça que je te dis que je vais tout casser ! »
Bro a foncé et a visé mon flanc, là où Tôro m'avait lacéré.
« Makyoku Middle Kick ! »
« C'est ici ! »
« Nu, na, nii !? »
Le middle kick droit de Bro. Mais je l'avais anticipé.
Je ne l'ai pas esquivé, je l'ai sciemment encaissé une fois, et j'ai coincé sa jambe avec mon bras gauche.
Et de ma main droite libre, j'ai lacéré l'intérieur de sa cuisse droite.
« Dai Ma Screw Hook ! »
« Na, ga… a, nugaa !! »
Le sourire de Bro a disparu, ne laissant que la douleur. Et en même temps, la sensation dans mon poing… c'est bon, il est KO…
« Gu, a… tsu… toi… »
Jambe droite détruite. La jambe de Bro s'arrête… je croyais…
« Je viens de le dire… toi… tu es "gaspillé"… comme ça, tu resteras ici pour toujours… »
« C'est pour ça… qu'il faut pas dire ça si facilement ! »
« Uo !? »
Bro a délibérément lancé un high kick avec sa droite, censée être cassée.
J'ai bloqué avec le bras sur le coup, mais mon bras a fourbu. Bro a encore de la force.
« Moi, comme tu vois, je suis un demi-mazoku… ni humain ni mazoku… un type comme moi n'aurait dû avoir sa place ni en surface ni au Makai… mais une fois qu'on s'est battus… qu'on s'est heurtés… j'ai pu me comprendre avec les voyous… ils m'ont accepté comme camarade protégeant le quartier, on s'est battus ensemble, on a ri ensemble, parfois on a pleuré ensemble… moi, je peux pas les laisser tomber et faire comme si de rien n'était ! »
Au moment où j'ai bloqué, il a immédiatement enchaîné avec un low kick sur ma jambe.
« C'est pas mon endroit à moi tout seul ! »
Pris de plein fouet, ça fait mal.
Une seule fois et ma jambe a fourbu, mon genou a légèrement cédé…
« Désolé, toi. J'étais content que tu te donnes à fond, mais… c'est fini ! »
Mon genou plié a servi de tremplin à Bro qui a jailli et, sur cet élan, m'a lancé un genou en plein visage…
« Makyoku Shining Wizard ! »
« Dai Ma Headbutt ! »
« Iiiitaaa !!?? »
Contre ce genou, j'ai sorti un headbutt.
C'est devenu une habitude. Je ne ferme pas les yeux, le choc reçu est totalement dans mes prévisions.
« Uo, a, ga… tsuu… »
Mais pour Bro, c'est un coup douloureux.
J'ai entendu le bruit net de son genou droit qui se brisait sur mon front.
Et avec le genou et la cuisse détruits, la jambe droite de Bro est devenue inutilisable.
« Hehe… pour des camarades qui t'ont compris… ce genre de truc… je pige pas, mais je pige pas non plus. Moi aussi… je voulais quelqu'un qui me reconnaisse comme "moi-même", sans titre ni famille… c'est pour ça… quand j'ai eu ce genre de personne… je voulais répondre à tout prix… et pour cette personne, je pouvais me donner à fond… je comprends ce sentiment. »
« Quoi ? »
« Mais, parce que moi aussi je comprends… ça veut dire que ce sentiment, être un voyou, et rester dans ce quartier, c'est pas lié, non ? »
« Tsu… dire ça… c'est couper l'herbe sous le pied ! »
Même sans sa jambe droite, la combativité de Bro n'est pas brisée.
Sur sa seule jambe gauche, il a sauté haut, et a abattu son talon.
« Makyoku Tenku Kakato Otoshi ! »
Ce coup qui semble avoir la puissance de me fendre le crâne en deux, je…
« C'est ici ! Dai Ma Smash ! »
« Tsu !!?? »
« Vous faites quoi à trainer dans votre zone de confort ! »
J'ai vu clair dans son coup, les yeux grands ouverts, et j'ai enfoncé mon poing.
« —————— !!?? »
Mon poing et son pied se heurtent. À cet instant, le bruit de plusieurs de mes doigts qui craquent… et
« Guoo, gaaaaaaaaaaaaaaaaa ! »
Le bruit du tendon d'Achille de Bro qui casse, et son râle de douleur ont résonné.
Et vers Bro, les deux jambes détruites, tordu de douleur…
« Sers les dents, et dégage ! »
« !? »
« Dai Ma Overhand ! »
Le coup de grâce.
En ville, il n'avait jamais touché. Une forme pourrie, juste un grand coup de poing porté par l'élan.
Mais il a enfin touché.
« Haa, haa… même comme ça, si vous voulez rester ici pour toujours, faites-le… au départ, je suis pas votre camarade… juste… moi, je ferai comme je veux. »
Le visage éclaté, violemment projeté au sol jusqu'à s'écraser contre le mur du fond, Bro.
Il n'a pas perdu conscience, mais… c'est fini.
« Kah… ha… fort… putain… "Shihan"… et "le même"… pas juste "Breakthrough"… gah… sans s'arrêter… aller au-delà du chemin… la force… comme nous autrefois… »
Plaqué au mur, Bro n'a plus de force dans le corps, plus aucune présence qui vienne vers moi.
« C'est vrai… moi, quand la mafia a été démantelée… j'avais déjà tout brûlé… et… sachant qu'il n'y a rien au bout de ce chemin, je suis resté… essayant juste de protéger au moins l'endroit où sont mes camarades… impossible de gagner… »
Bro, tout en ayant l'air soulagé, me regardait en marmonnant quelque chose.
« Ouais… moi, je… je vais pas… m'arrêter… au-delà du chemin. »
« Alors… je suis déjà… fini… la mafia a été détruite… j'ai tout brûlé… et… sachant qu'il n'y a rien devant… je suis resté… pour juste protéger la place de mes potes… impossible de gagner… »
Seulement, Bro avait l'air soulagé, il me regardait en murmurant.
« Hey… tu marmonnes quoi depuis tout à l'heure ? Tu ne viens plus ? »
À ma question, Bro a lentement relevé la tête.
« Dis, toi… t'as fait pas mal de trucs inutiles, t'as été pas mal encombrant… c'est pas trop ton genre, non ? Pourquoi ? Tu t'es tant entiché de cette Mante, Tôro ? »
À cette question, j'ai souri amèrement.
Ouais, à la base, je ne suis pas le genre à faire ce genre de trucs.
Moi qui ne suis pas un voyou, pourquoi aller si loin ?
« Y a peu… c'était un mazoku mais… je suis devenu pote avec un type plus gentil que n'importe qui. »
« Quoi ? »
« Mais, parce qu'il est plus gentil que n'importe qui… il a dit que sa présence me causait des ennuis, et il a disparu. Je n'ai pas pu rassurer mon pote parce que j'étais faible… le mur des races n'a rien à voir, j'ai pu le dire qu'avec la bouche, peut-être que c'est pour ça… »
Ouais, le regret et l'impuissance de ce moment, je ne les oublierai jamais.
« C'est pour ça que, même si c'est un mazoku… un type avec qui j'ai pu me connecter par les poings… si je dis "ça me concerne pas" et que je ferme les yeux… je ne pourrai pas rendre ce qu'il mérite à Aka-san, qui m'a considéré comme son pote… en y pensant… je me suis dit qu'il fallait que je fasse quelque chose… c'est ce que j'ai pensé. »
« Je vois… toi aussi… t'as eu ton lot de trucs. »
Mes mots ont été écoutés sérieusement, et Bro a soufflé comme s'il avait compris.
« C'est pas possible… des mecs qui brillaient comme nous à l'époque… c'est l'un d'eux qui m'a passé le relais… »
« Hein ? … C'est bon ? »
« Ouais. C'est bon. La réponse est sortie. »
Alors, Bro a ri. Il lui manquait des dents, un peu bête, mais un sourire éclatant comme un gamin.
« Oi, oi, oi, comment ça se passe, ça ! Oi, Bro ! Earth ! Vous deux, vous faites n'importe quoi, c'est quoi ce bordel ! »
Alors que nous deux on venait de se calmer, Shitsutsui a hurlé "assez !".
Et Bro, qui avait pris sa décision, a répondu sans la moindre hésitation.
« Désolé, ministre Shitsutsui… moi… j'ai pas l'air de pouvoir gagner contre lui qui dit qu'il va détruire ce lieu. »
« Qu-quoi !? »
La réponse de Bro, décidée au terme de la bagarre.
« Vraiment désolé… et… merci pour tout. »
« Salaud ! »
Et en traînant ses deux jambes brisées, rampant presque, Bro s'est placé pour protéger Tôro, Skevan et les autres, face à Shitsutsui, et a dit ça.