L'entraînement en retraite dans la montagne n'est pas si efficace pour moi maintenant, m'avait fait remarquer Trainer. C'est pourquoi je traversais le col.
Cela dit, je n'allais pas atteindre le pied de la montagne immédiatement ; cela allait prendre un certain temps.
C'est pour cela que la traversée s'avéra plutôt pénible pour moi, qui n'avais fait absolument aucun préparatif de voyage dans la ville de Honybo.
Parce que je n'avais prévu ni eau ni nourriture.
« Bon, j'ai un peu faim… J'aurais dû retourner une fois en ville depuis la maison d'Aka-san… »
« Hélas. As-tu oublié la première nuit ? C'est précisément en de tels moments qu'il faut bénéficier des bienfaits de la nature abondante qu'est la montagne. »
« Ah, ce fruit rouge… Il a l'air sucré… Est-ce qu'on peut le manger ? »
« Laisse tomber. C'est du poison. Un grand classique parmi les baies qu'il ne faut pas manger en montagne. »
Trainer soupire face à mes mots tandis que je m'assois pour reprendre mon souffle en cours de descente.
Oui, si je n'avais pas rencontré Aka-san cette première nuit, que serais-je devenu ?
Pas question de manger des serpents ou des grenouilles. J'ai même laissé filer un lapin attrapé.
Même en cueillant des champignons, je n'ai pas fini par les manger, donc je n'ai encore aucune expérience de survie.
« Enfin, ceci dit, c'est en faisant l'expérience de tels poisons qu'on devient plus robuste, mais je n'exige pas ça de toi pour l'instant. Ce qui est important maintenant, c'est de prendre une alimentation nutritive et équilibrée pour grandir. Si l'on pense à l'alimentation pendant la croissance, la plaine vaut quand même mieux. »
L'alimentation. En entendant ce mot, ce qui me vient à l'esprit en premier, ce sont les repas que je mange depuis gamin.
Presque tous ont été préparés par la même personne.
« L'alimentation, hein… Ça fait à peine quelques jours que je ne mange plus les repas de Sadis… »
Pourtant, j'ai l'impression que ça fait déjà un bon moment.
Je les mangeais tous les jours comme quelque chose d'allant de soi.
Même Trainer était impressionné par les menus de Sadis, des plats faits maison en pensant à moi, rien que pour moi.
Elle était toujours à mes côtés, elle me chérissait.
C'est pour ça que je voulais rendre à Sadis.
Je voulais lui montrer un côté cool.
Je voulais qu'elle me voie non plus comme le fils à papa employé, mais comme un homme à part entière.
Mais ça n'a pas marché.
Pire, j'ai blessé Sadis.
Quand j'y repense, une tristesse impossible à apaiser me reprend.
« … Hein ? »
À ce moment, tandis que je ruminais en pensant à Sadis, Trainer semble remarquer quelque chose.
« Ouais, gamin. Un peu plus loin devant… en suivant le chemin… il y a quelque chose… »
« Hein ? »
Quelque chose ? C'est quoi, quelque chose ? Un serpent ? Une grenouille ? Un lapin ? Y a pas un ogre, par hasard ?
« … Un animal, genre ? »
« Non, ce n'est pas ce genre de chose, et il n'y a pas de danger mais… c'est… hein ? Hmm… Qu'est-ce qu'il fout, « lui »… »
C'est une impression bizarre.
Simplement, Trainer a remarqué quelque chose, et son visage commence progressivement à s'effarer.
En plus, elle se tient la tête.
« … Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il y a… »
Puisque ce n'est pas dangereux, je me lève, intrigué, et continue sur le chemin.
Alors, les arbres s'éclaircissent un peu et j'arrive dans un endroit où quelque chose est posé.
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
C'est quelque chose enveloppé dans une sorte de sac.
À côté, il y a un objet en forme de tube.
Et encore à côté…
« Du matériel d'écriture ? »
Du matériel d'écriture jusqu'ici… non, c'est placé ?
En plus, il y une feuille de papier posée…
« Un mot laissé là ? … "N'hésitez pas à manger" … quoi ? »
Ce n'est pas tombé. "Mangez" ? Hé, c'est devenu soudain suspect ?
Un piège ? Bon, regardons déjà le contenu…
« Qu… qu'est-ce que c'est que ça ? »
J'ouvre le sac, et dedans, il y a trois boules de riz blanc de la taille d'un poing, pressées et solidifiées.
En plus, avec le riz, il y a quelque chose de jaune et carré qui a l'air comestible, découpé en bouchées.
« C'est… des rice balls et des tamagoyaki… »
« Raisu bōru ? Tamagoyaki ? »
« Oui… Ce sont des plats standards au Japone comme repas portable ou bento… »
La cuisine du Japone ? Pourquoi ça se trouve ici, et en plus "n'hésitez pas à manger" veut dire qu'on peut les manger ?
« Il n'y a pas l'air d'y avoir de poison… Pas de problème pour les manger ? »
« Hein, non, mais… c'est… bon, ça va ? »
Honnêtement, je ne sais pas pourquoi il y a ça, c'est trop suspect.
Mais dès que j'ai vu ces rice balls, j'ai eu une envie irrésistible de les manger, à en saliver.
« Ah ? Mais, fourchette, couteau ? Pas moyen, avec les mains ? »
« Au Japone, les rice balls se mangent avec les mains. »
« Hé hé, manger avec les mains, c'est pas mal élevé, je vais me faire engueuler ? »
« … Jeune maître… »
Manger quelque chose avec les mains, c'est permis, ça ?
Même l'usage de la fourchette et du couteau, Sadis m'a super engueulé dessus, et là, avec les mains ?
C'est quoi ? Les gens du Japone sont des autochtones ou des hommes des cavernes ?
Mais y a rien pour piquer… Tant pis, je croque dans ce rice ball à pleines dents…
« !!!?? »
Je croque… et moi… quoi… tout mon corps est imprégné… le goût de chaque grain de riz est ouf !
En plus, ce rice ball, il y a un truc dedans ?
Un truc blanc dans le riz blanc…
« Hō… Des fruits de mer avec une sauce… Je vois… C'est du thon mayo… »
« C… c'est bon… c'est bon, c'est quoi ça ! »
« C'est normal. Dans mon savoir d'avant, j'ai entendu dire que c'est le grand gagnant du classement des rice balls du Japone. »
« Pour de vrai ! Le thon mayo, c'est le top ! »
Qu'est-ce que c'est ? J'ai l'impression que mon corps fatigué revit.
« Y a une façon de manger le riz comme ça… Et cet œuf… !! C… c'est sucré ! Mais c'est bon ! »
« Il y a du sucre dedans. Le tamagoyaki du Japone diffère selon la culture de l'Est, qui met du sucre, et celle de l'Ouest, qui fait un peu salé avec du dashi. »
« Hé, c'est genre, après avoir bien mangé du riz blanc, ça calme, j'aime bien ! »
« Vraiment ? Moi, un tamagoyaki sucré en guise de repas, j'aime pas… »
C'est la première fois que j'en mange. Même à la capitale impériale, les ingrédients sont dispo, mais je n'avais jamais mangé ce plat.
Simple, mais je l'aime grave.
Thon mayo rice ball et tamagayaki sucré…
« Ah~, l'eau aussi ! L'eau est fraîche comme il faut et ça passe bien dans le corps fatigué ! C'est bon ! »
Au début, je me méfiais, mais avant de m'en rendre compte, j'avais englouti les trois rice balls et le plat d'œufs en quelques secondes.
Pas rassasié, mais assez pour recharger l'énergie du corps.
J'ai récupéré au point de me dire que je peux encore tenir aujourd'hui.
« Mais bon… ça… le Japone, hein… »
Bon, je suis satisfait, mais en me calmant un peu et en regardant les restes vides, je me dis.
« … C'est encore lui, non ? »
« Il est apparu d'un coup, a posé ça et a disparu d'un coup. »
Apparemment, c'est bien lui.
« Pourquoi ? Il n'est pas rentré avec les grands frères ? »
« Sais pas. En tout cas, y avait pas d'autres ninjas aux alentours… »
Donc, il a agi seul ? Quelle intention ? Pour moi ? Simple gentillesse ?
« Hé ? Ouais, gamin. Le mot tout à l'heure… y a encore quelque chose d'écrit au dos ? »
« Hein ? Au dos ? »
Au dos de "n'hésitez pas à manger" il y a quelque chose d'écrit ?
On me le dit et je retourne le papier…
―― La réponse au journal d'échange, elle n'est pas encore prête ? Mais je comprends. C'est sûrement parce qu'il n'y avait pas de matériel d'écriture qu'on n'a pas pu écrire ? Donc je le laisse là, servez-vous. J'attendrai jusqu'à ce que je reçoive la réponse. Je attendrai toujours. Toujours, toujours, toujours♡
C'était écrit avec des caractères qui dégageaient une atmosphère un peu gluante.
Je ressens un frisson incroyable et, en même temps, je me rends compte que j'avais complètement oublié cette histoire.
« Euh… du coup… c'est ça… je dois l'écrire ? Ah, ce matériel d'écriture, c'est pour ça… »
Le journal d'échange que j'ai gardé sans le jeter devant la maison d'Aka-san.
« Huhu… Tu t'éloignes de la vraie cible, et une femme embêtante réduit la distance, hein, gamin. »
« Guh… M… même si tu dis ça… »
Trainer avec un sourire moqueur quelque part.
Honnêtement, c'est la première fois qu'on me porte un intérêt aussi direct, donc c'est pas désagréable, mais en même temps, ça fait un peu peur.
Et surtout, je sais pas comment répondre.
« Gamin. Face à quelqu'un de trop droit, dont l'amour est lourd, si tu prends une gentillesse à moitié ou une attitude équivoque… ça risque de dégénérer plus tard en quelque chose d'irréparable. Quelle que soit la réponse, sois sincère. »
Et voilà que mon maître s'immisce jusqu'à ma vie sentimentale.
« Et pour donner cette réponse, regarde bien la personne. Tout à l'heure, tu as dit que pouvoir avoir de la force ou de l'argent ne posait pas de problème, mais il y a encore un truc important. C'est "l'œil pour juger les gens". »
« L'œil pour juger les gens ? »
« Oui. Pas besoin de plaire à tout le monde en faisant le beau partout. Même sans un million de subordonnés, un seul suffit : discerne quelqu'un en qui tu peux avoir une confiance totale et garde-le à tes côtés. L'être aimé, l'ami unique… ça deviendra ta force dans la vie. »
Développe ton discernement des gens.
« Tout à l'heure, on a parlé d'authenticité. Ça ne vaut pas que pour les objets. Aiguise ton œil pour les gens aussi. Le monde n'est pas rempli que de types comme cet ogre… Aka. Un fils bien né comme toi se fait avoir vite, fais gaffe. »
En y repensant, je voulais indeed être reconnu par Sadis et mon père, mais j'avais aussi envie de me faire reconnaître par tout le monde.
Mais Trainer dit.
Même si un million de gens ne me reconnaissent pas, s'il y a ne serait-ce qu'une seule personne de confiance… si je parviens à la discerner… c'est ça.
« Hm… Confiance totale, hein… Dans ce sens, j'ai toi maintenant, après tout… »
« M… oui… c… c'est… f… hein ? »
« Hein ? »
Oui, même s'il est le grand roi démon, Trainer est maintenant quelqu'un que je respecte du fond du cœur, en qui j'ai confiance et qui me guide… hein ?
« … Eh ? »
« … H… h… o… oui… »
Trainer a l'air un peu décontenancée… eh ? J'ai dit quoi, inconsciemment ?
Naturellement… eh ?
« ………… »
« …………… »
Ah, moi, je viens de dire un truc super gênant, non !?
De honte, je…
« Ah, non non, c… celui… maintenant, euh, bon, kuhahahaha ! Euh… c'était quoi, déjà ? »
« Hein ? Q… quoi ? Qu'est-ce que t'as dit ? Hahaha, désolé. Depuis que je suis mort, je suis un peu sourd par moments. »
« Ah, c'est ça ! Non, j'ai rien dit, t'inquiète pas ! »
« Oh, c'est ça c'est ça ! Oui, alors ce sujet est clos ! Oui, il fait beau aujourd'hui ! Un jour comme ça, on fait de la gym sous le ciel ! »
On est devenus super gênants tous les deux.
« "Ahahahaha… haha…" »
Mais bon, Trainer est un roi démon sourd, c'est pas ma faute. Oui.
Puisque lui-même dit qu'il n'a pas entendu, il n'a pas entendu, oui !
Donc, reprenons.
« Et… euh, c'était quoi le sujet ? Ah oui, l'amour lourd, tout ça. »
« Oui, c'était bien ça ! »
« Ah. Mais d'après tout à l'heure, toi aussi, t'as l'air de parler d'expérience. T'as pas eu, toi aussi, à faire à une meuf à l'amour lourd dans le passé… »
« Bon, gamin ! Après les glucides, mieux vaut bouger un peu que rien ! Je vais t'apprendre une gym pile adaptée ! »
… Hein ? J'ai dit ça à moitié en rigolant, mais Trainer a l'air de paniquer et change de sujet.
Hé ? C'est la première fois que je vois mon maître comme ça ?
« Hey, Trainer… tu… »
« Grande gym du grand roi démon, première ! D'abord, l'étirement en grand ! »
Pas possible… les amours passées de Trainer ? … J'veux grave entendre !
« Exercice des sauts pieds joints ! Un, deux, trois, quatre, ferme, ouvre, ferme, ouvre ! »
Mais moi, je rigole en voyant Trainer essayer de me noyer le poisson tout en faisant des sauts ridicules avec les bras et les jambes écartés, et du coup, ce sujet s'est envolé de ma tête.
Et puis bon, puisque c'est moi qui l'ai ramené, je vais écrire la réponse au journal d'échange… dans la mesure où je peux répondre…