Une femme qui dominait le monde d'un regard lassé.
Bon, ça ne me concernait pas…
« Dō. »
« Hm ? »
« Affronte cette gamine. »
« … Hein ?? »
« S'il y a une prime, c'est arrangé. »
Alors que je m'apprêtais à partir, Treyna m'arrêta avec une proposition inattendue.
« Hé hé hé, qu'est-ce que tu racontes ? Même s'il y a une prime, c'est une joueuse de haut niveau, non ? Moi non plus je ne suis pas si doué que ça, je ne peux pas gagner. »
Je ne savais pas à quel point cette femme était forte, mais si elle en était à vingt victoires consécutives avec une prime en jeu, il était clair qu'elle avait un sacré niveau.
Contre une telle adversaire, moi gagner…
« Dō n'a qu'à jouer comme on lui dit. »
« Ha ? »
« En réalité, c'est Moi qui jouerai. »
À cette proposition, je restai bouche bée, figé.
Non, mais c'est vrai, quand on y pense.
« Qu'est-ce que tu dis, Treyna. Toi, toi qui fais ça… »
« Pas de problème. Ce n'est qu'une gamine. Elle ne peut pas être Mon adversaire. »
« N-non non… mais… »
Je n'avais jamais imaginé que Treyna interviendrait elle-même ici.
Dans quel état d'esprit ?
« Dō. Si c'est juste pour se faire de l'argent de poche, Je n'interviendrai pas beaucoup, considérant cela comme ton épreuve… mais bon, cette fois c'est spécial. Disons que le Grand Roi Démon veut récompenser le fait que tu aies sauvé cet Ogre… pense que Je te prête Ma force pour acheter le gâteau. »
C'était moins pour moi que pour Aka-san.
À sa façon, Treyna, qui fut once le roi de tous les démons, voulait honorer un démon vivant dans le présent…
« Et aussi… achète des livres avec l'argent qui reste. Tu as dû laisser tout ce que tu as acheté l'autre fois à la maison, non ? »
… C'est plutôt ça le but, non ? Mais bon…
« Merde. Mais je vois… ça a l'air amusant. »
Parce que, voyons…
Personne ne me voit. Personne ne peut me parler. Personne ne sait que le Grand Roi Démon Treyna est ici.
Pourtant, ce Treyna tente de manifester sa présence à travers moi de cette façon.
Ça me rappelle un peu l'esprit de farce de mon enfance, et je me suis mis à frémir d'excitation.
« C'est moi qui joue ! »
« « « « « Tssss ! ? ? ? » » » » »
Alors que personne ne se portait candidat et que la femme et l'oncle s'apprêtaient à fermer boutique, je levai la main.
« Oh, oh, voilà un challenger courageux ! C'est bon, jeune homme ? »
« Ouais. Si je gagne, vous me donnez la prime, hein ? »
« Bien sûr ! Si tu gagnes, 100 000 tsubura ! »
« 100 000, hein… »
Gagner 100 000… en pensant que je n'ai pas un sou, c'est pas mal.
C'est moins que mon argent de poche mensuel… hein ? Hé, Treyna. Pourquoi tu fais une tête genre « ah » en lisant dans mes pensées ?
« Hé hé, le grand frère a du courage ~ »
« Haha, vas-y, grand frère ! »
La galerie rassemblée se mit à m'encourager avec des voix moqueuses.
Face à ces cris, je souriais jaune en m'asseyant face à la femme.
« Tu as à peu près mon âge, non ? »
« 15 ans. »
« Ah, vraiment. Tu viens de l'Empire ? »
« Bah, j'ai grandi dans la capitale impériale. »
« Hé… la capitale… »
Quand je m'assis devant elle, la meuf me mata aussi avec un air intéressé… non, c'est plutôt un rire narquois.
Espèce de… je vais t'en mettre plein la vue ! … Enfin, Treyna va le faire.
« Ah, hé hé, mon ptit gars, si tu défies la demoiselle, faut payer 10 000 tsubura. »
« Hein !? Eeeeh !? Ça coûte de l'argent !? »
« Ben oui ~ »
Ah oui, puisque l'adversaire mise une prime, c'est normal qu'on prenne des frais de participation.
Je n'ai pas 10 000 balles maintenant ?
« C'est bon, Kōga. Puisque j'ai l'occasion de jouer contre un garçon du même âge, je ferai ce cadeau. »
« Heu… non, si la demoiselle le dit… mais c'est vraiment bon ? Si elle perd, l'argent de poche de la demoiselle s'envole ? »
« Fufu… tu t'inquiètes pour moi. Merci. »
Ah, c'est quoi ce « fufu ». Elle ne peut pas perdre. C'est l'impression qu'elle donne.
« Allez, c'est à toi de jouer. Vas-y… »
« Ouai. »
C'est sympa d'avoir offert les frais, mais elle m'a un peu agacé, alors éclate-la, Treyna.
« Fufu… bon. Alors… coin supérieur droit, hoshi. »
« Osu ! »
Et le premier coup de Treyna fut joué à travers moi.
« … : »
Shinobu enchaîna immédiatement le deuxième coup.
« Komoku. »
Le Senki. Un jeu de conquête de territoire sur le goban.
On utilise ses pierres pour briser la défense adverse et étendre son territoire, tout en repoussant ou contrant l'ennemi qui attaque.
« … Ton kifu est un peu vieux, hein… »
« Hein ? »
Après quelques échanges, Shinobu murmura ça avec une air pensif.
« Mon style date de 15 ans. C'est dans ce sens qu'elle dit qu'il est vieux. »
« Hein ? C'est vrai ? »
Treyna avait compris le sens réel du murmure de Shinobu. Mais ça veut pas dire que c'est bad ?
La force réelle de Treyna est inconnue, mais ses connaissances en Senki sont restées il y a 15 ans.
Comme la civilisation, les stratégies du Senki évoluent en 15 ans.
Du coup…
« C'est l'avancée du premier camp, hein. »
Mais c'est à ce moment-là.
« … !? »
Après une dizaine de coups chacun, Shinobu écarquilla les yeux et arrêta sa main.
« … ! C'est… »
Elle ne s'arrêta pas là.
Elle se pencha en avant, dévorant le goban entier du regard.
Hein ? Pourquoi ? Dès l'ouverture ?
« Fufufu… ici, tu voudras bien taper Mon unité qui a bondi, mais si tu le fais, tu détruiras la formation défensive que tu t'apprêtais à compléter dans quelques coups. De plus, si tu sors des troupes pour écraser cette unité, ce seront ces troupes qui gêneront ta prochaine attaque de formation. »
Hein ? Non, pourquoi ? Comment tu peux dire ça en si peu de coups ? Non, mais est-ce que c'est vrai ?
Cette meuf a les yeux vachement écarquillés, ceci dit.
« … … »
« C'est ça. Dans cette situation, Moi aussi Je jouerais comme ça. Tu as bien lu que si tu n'écrases pas cette unité maintenant, même en sacrifiant un peu ta formation, tu te feras grignoter plus tard. »
Alors que Shinobu jouait enfin son coup suivant en cliquant de la langue, Treyna hocha la tête avec un air légèrement doux, comme pour dire « Bonne réponse » en guidant la partie.
« Keima. »
« Tss !? »
C'est bizarre… voir Treyna veiller sur quelqu'un d'autre que moi, c'est la première fois… hm ? Qu'est-ce que c'est… j'ai eu comme un moment de trouble…
« Hé, Dō… ne joue pas machinalement. »
« Hein ? »
« Le Senki demande de la lecture profonde, de la concentration, de la réflexion, de l'analyse, de la prémonition. En d'autres termes, lire cent coups devant l'adversaire et le mener comme on veut… ça sert forcément au combat. »
« Ah… »
« En jouant, pense aussi à Mes intentions. À partir de maintenant, jouons ensemble… c'est pour que ta concentration, ta lecture et ta réflexion se renforcent, alors on jouera beaucoup. »
Je vois. Pour Treyna aussi, c'est un entraînement.
Renforcer la lecture… bon, tant pis, si Treyna le dit, je vais apprendre sérieusement.
Parce que je suis son disciple. Moi.
« Ah… »
Et Shinobu poussa à nouveau un cri.
Cette fois, c'était une voix très surprise.
« Guh… u… »
Shinobu fronçait un visage froid et aigu.
En même temps, l'entourage se mit soudain à bruire.
« Na ! L-l-territoire en haut à droite de la demoiselle a été complètement détruit !? »
« Hé hé, ce grand frère, c'est qui ? »
« La demoiselle super forte se fait écraser ? »
Et en voyant ce goban, « moi même » je comprends la situation.
« Dis, Treyna. Cette meuf est forte ? »
« Ah, elle est forte. Une façon de jouer solide, équilibrée entre attaque et défense. À cet âge, être si forte… c'est impressionnant. »
« Autant que ça ? »
« Ah. Si on la transpose en guerrière réelle… chevalier impérial… en plus, niveau guerrier supérieur. »
« Sérieux !? »
Alors, Treyna qui démolit toutes les attaques d'une telle femme et va jusqu'à l'anéantir… si c'était moi qui jouais, j'abandonnerais direct.
« Cho !? H-hé, mens pas !? Le camp latéral que la demoiselle essayait de solidifier… coupé en deux net !? »
D'habitude, le Senki prend des dizaines de minutes, parfois des heures.
Pourtant, en quelques minutes, quelques dizaines de coups…
« Ma… guh… ma… m-make-mashita… »
Et sans jouer le coup suivant, la meuf devant moi… Shinobu abandonna.
C'était littéralement un « instant kill ».
« Ah, merci beaucoup. »
Putain… trop fort, Treyna.
Normalement, dans ce développement « trop fort donc personne ne peut gagner, mais quelqu'un le bat », il y aurait au moins des acclamations.
Pourtant, la galerie comprise, tout le monde est silencieux.
« L-la demoiselle a perdu… Idiot… Au Senki, la demoiselle qu'on appelait le prodige de Japone… na, n-nan da, cet homme… »
Kōga, l'oncle à côté de Shinobu, est aussi stupéfait.
C'était une victoire écrasante au point de faire perdre les mots.
« Hé, Treyna… tu pouvais pas faire un peu plus attention ? »
« Fufu… bon… J'aurais pu me retenir, mais c'était une partie rare depuis longtemps, et l'adversaire était assez forte, alors J'ai mis de la puissance. »
Treyna… t'as une tête de vainqueur trop dégueulasse…
Moi aussi, hors Senki, je me suis fait tuer sans pitié en spar, alors je comprends.
En devinant l'état d'esprit actuel de cette meuf…
« K… tu… t'es qui ? »
« Hein ? »
« Tu serais pas un « shinkenshi », par hasard ? »
Shinkenshi ? C'est quoi ça ?
« Bon… promis c'est promis. Je paie. »
Shinobu releva vite la tête. D'un regard fier, elle me fixa droit dans les yeux, sortit son portefeuille et le claqua sur la table.
« O-oh… merci. Bah, je vais y aller. »
De toute façon, l'argent c'est l'argent. Avant que ça tourne à l'embrouille ou qu'on m'emmerde, je vais me casser d'ici et acheter le gâteau.
« Hé, hé, ton kifu du Senki, ça fait combien de temps ? »
Shinobu a plein de questions.
Pour l'instant, je réponds à moitié en rigolant, mais c'est quand même assez vrai…
« Depuis la mythologie. »
« … … … … … … »
Alors que je tendais la main vers l'argent sur la table…
« Encore une fois… pourrais-tu jouer contre moi ? »
« Hein ? »
Soudain, Shinobu chopa mon poignet, et elle le serra fort.
« La défaite c'est la défaite. Mais j'ai regretté d'avoir mal réagi au premier coup en te sous-estimant. »
« Ah, non, moi… »
« Mais même sans ça, j'ai compris que tu es largement plus fort que moi. Néanmoins, si on doit se battre, je veux le faire à fond pour mesurer l'écart entre nous. »
Elle perça à jour mon envie de me barrer avant que ce soit chiant, et sans me lâcher, d'un visage impassible mais avec une force qui fait mal, elle me serra la poigne.
« Moi, dans mon pays, j'ai jamais perdu contre quelqu'un de mon âge. Ni au Senki, ni aux notes, ni au concours de beauté. Regarde, j'ai aussi une grosse poitrine. »
« C… c'est vrai… »
« Pourtant, me faire battre à plate couture… j'avais sous-estimé les mecs de la capitale. Mais là, un pathos brûlant a jailli. »
Désolé. Celui qui a joué contre toi, c'est pas moi, ton camarade de classe, mais un Roi Démon qui vit depuis des millénaires.
Même si c'est vrai que dans notre génération t'es du côté des grosses, la princesse est encore plus… bon, c'est pas le sujet…
« N-non, mais moi aussi j'ai des trucs prévus… »
« Tu es de la capitale, non ? Alors nous, on y va ensuite, donc ça marche ? »
« Tss !? Ah, non… moi, j'ai des trucs à faire, je vais pas à la capitale, le prochain endroit… »
« C'est ça. Dans quelle auberge tu loges ? On jouera dans ta chambre. »
Hein, non, quoi ? Attends, cette meuf, avec son air impassible, elle dégage une pression de dingue, ou plutôt, elle fait peur !
C'est quoi cette énergie « je te lâche pas » ?
« Cho, la demoiselle… »
« Kōga, tu peux pas te taire ? »
« M-mais… »
« J'ai pas l'intention de laisser cette humiliation en one-shot. »
En disant ça, Shinobu rejeta aussi la voix de Kōga qui essayait de l'arrêter.
Yabai, cette meuf… c'est peut-être le genre avec qui il faut pas s'impliquer.
« Ah, mais demoiselle… bientôt, l'heure du rendez-vous avec le "leader", non ? »
« Alors, dis à mon frère que j'irai plus tard. »
« Non non non non, on t'a dit d'être à l'heure ! Même s'il n'y a pas de quête aujourd'hui, l'exercice de révision de formation est obligatoire ! »
« ~~~, ah~, bon, j'ai compris. »
Oh, on dirait qu'elle a changé d'avis.
Yosh———
« Hé, toi. Je dois y aller maintenant… mais ce soir, où je dois aller pour te voir ? »
Ah, c'est foutu, celle-là.
« … Je loge dans une auberge de cette ville ce soir. »
« C'est bon. Pas la peine de faire le mystérieux. Au contraire, pour toi c'est une récompense, non ? Une belle fille à grosse poitrine comme moi et——— »
——— Tsurun, boton.
« Tss !? ? »
« … He ? »
Et quelque chose tomba par terre.
C'était comme un slime… quoi ?
Ça !? »
« … Elle a rapetissé ? »
La poitrine de Shinobu, qui était censée être pas mal, avait disparu.
Au moment où tout le monde s'en aperçut, Shinobu ramassa vite ce qui était tombé et le cacha.
C'était sûrement…
« Ne-me-fais-pas-dire-de-bêtises ! Ce "sū-bura" n'est qu'un sous-vêtement fonctionnel que je portais pour me protéger en voyage, vu que j'anticipais des dangers, et j'ai jugé globalement que ce soutien-gorge en slime, le "sū-bura", était très adapté pour la défense, et ce n'est absolument pas pour faire paraître ma poitrine plus grande ou parce que je complexerais sur sa petitesse, ce genre de valeurs mesquines de filles ordinaires, je ne les ai pas, et puis à mon âge je suis encore en période de croissance, elle va encore grossir——— »
Pour une raison inconnue, moi aussi, les oncles de la galerie, tout le monde a regardé Shinobu avec pitié, et Kōga posa une main triste sur son épaule.
« La demoiselle… c'est ça… y a encore l'avenir… »
« ~~~ ! To-tout-façon, c'est promis pour ce soir ? Je t'ai mémorisé. Lock-on. C'est bon ! »
En disant ça, Shinobu, qui rougit pour la première fois de son visage impassible, et l'oncle partirent en courant.
« Une meuf bizarre, hein… »
« C'est pour ce soir. Bon, Moi ça me dérange pas de jouer… »
« Moi ça me dérange. J'veux plus m'impliquer. Casse-toi vite de cette ville. »
Disant ça sans réfléchir, mais ne voulant plus avoir affaire à une telle fille, je me dirigeai vers la pâtisserie pour acheter le gâteau.
Mais malheureusement, je devais retrouver bien plus tôt que prévu cette Shinobu que je voulais éviter.
Ce n'était pas sur le goban, mais sur le champ de bataille.