« Hé, hé, c'est… Fûma ! »
« Ah, le fils de l'Empereur… Fûma-sama. »
« M-mais, s'il se fait capturer par eux… C'est mauvais ! Sans Kojirô-sama et Mikado-sama, s'il tombe aux mains de l'armée royale actuelle… »
« Merdre… Eux… »
Comme c'était une grande rue, les gens affluaient de toutes parts.
Apparemment très connu, tout le monde suivait la scène avec anxiété.
Et, se moquant totalement de l'agitation ambiante, le samouraï qui hurlait à tue-tête…
« Je n'oublierai jamais… C'est lui qui m'a écrasé sans pitié au tournoi de kifu pendant mon enfance… Pareil au tournoi martial… Ce regard froid comme la glace, méprisant les gens, ce visage noble et beau… En plus, il est de sang royal… C'est exactement mon idéal de Yamato Nadeshipe… Je pensais qu'il était digne d'être mon épouse pour porter mes enfants… Je ferais plier ce Shinobu devant moi, au kifu comme au combat… Ce Shinobu qui, d'un cœur impatient, attendait ce jour… Et juste quand je croyais que c'était enfin arrivé… Quoi ? Shinobu n'est pas là ? Qu'est-ce que ça veut dire ? »
On dirait qu'il tient énormément à Shinobu… Bon, son amour est un peu tordu, ceci dit.
En tout cas, il devait être de bonne humeur au début, pensant que Shinobu était là aussi.
Maintenant, il est rouge comme une tomate, la haine au visage.
Face à lui, le grand frère de Shinobu, Fûma…
« Hmph. En voyage, Shinobu et moi avons agi séparément… À l'heure qu'il est, elle court probablement après l'homme qui lui a tapé dans l'œil, en train de s'adonner à des jeux roses… »
« … Hein ? »
« T'es en retard. »
Il balance une réplique qui jette de l'huile sur le feu…
« Hey, c'est de ton grand frère qu'il parle, non ? »
« Fufufu, tu vas faire quoi ? Grand frère. »
Et, comme toujours, Esprit et Slayer ricanent. Faire quoi, hein…
« Fufu, guhuhuhu, arrête tes conneries ! De toute façon, elle doit bien se cacher quelque part ! »
« Non… C'est pourtant la vérité… »
« Tais-toi ! Bon, vu que le toi actuel, impuissant, ne peut m'attaquer qu'avec des mots, c'est pas grave… Mais Shinobu qui tombe amoureuse et court après un homme ? Cette Shinobu-là ne ferait jamais un truc aussi léger ! T'es mauvais menteur, hein ! »
« C'est pas un mensonge… Cet homme… On comprend que Shinobu tombe pour lui… »
« Hmph ! Une attaque mentale pareille, ça ne marche pas sur moi ! »
Non… Je suis gêné de le dire moi-même, mais c'est pas un mensonge… Ou plutôt, je suis vachement bien vu par le grand frère de Shinobu ?
Honnêtement, on n'a jamais vraiment discuté face à face, ceci dit.
« Bon sang, un ninja qui bavarde, c'est pas possible ! Enfin, peu importe ! Si je lui brise ne serait-ce qu'un bras, Shinobu paniquera et sortira… »
À ce moment-là, l'homme appelé Makushita, qui rampait au sol, leva la jambe vers le bras de Fûma…
« Aaaaah, c'est bon, arrête ! Franchement, voir le grand frère de Shinobu se faire tabasser sous mes yeux, je peux pas rester coi ! »
« «««« !?»»»» »
Vraiment, regarder sans bouger avait ses limites.
J'ai baissé les bras et j'ai haussé la voix, m'engouffrant dans le cercle.
« Fufun, je t'attendais ♪ »
« Bon, grand frère, ça va être quoi ? On l'embarque en fuyant… Ou on pète tout… »
Sur mes pas, Esprit et Slayer m'ont suivi.
Les regards de la foule, des samouraïs, et de Fûma et sa bande se sont braqués sur nous trois.
« Hein ? Qui c'est ? Un étranger ? »
« …!! Qu-qu'est-ce que c'est que ça !? »
La rumeur enfle. Fûma et ses ninjas affichent leur stupeur.
Normal, hein.
« Yo. Ça fait un bail, le grand frère de Shinobu. »
« V… Vous… Pourquoi êtes-vous au Japon ?! »
« Ma foi, je suis venu faire un tour. Honnêtement, entre toi et moi y'a des trucs complexes à cause d'Aka-san… Mais tu restes la famille de Shinobu, alors je peux pas t'abandonner. »
« …!! C'est… Hein !? Hey, Shinobu… Shinobu te poursuit depuis ce jour… Où est Shinobu… Tu sais ? »
« Je sais. Mais ça attend. Pas question qu'ils l'entendent. »
Ouais, si je balance où est Shinobu, je vais devoir parler des elfes, et Kojirô et le vieux Mikado sont là aussi.
« Qui c'est ? Tu connais Shinobu ? En plus, tu appelles le nom de ton fiancé avec une familiarité… Quelle est ta relation avec Shinobu ? »
Et Makushita, face à nous, tire une gueule dégoûtée.
Quelle relation ?
Faut pas trop l'énerver pour l'instant, alors restons prudents, « ami… »
« Hmph. Ce gars, c'est ni plus ni moins… L'homme pour qui Shinobu a ressenti l'amour pour la première fois de sa vie. »
« !! »
— Ami… Hein ?
« Ce n'est pas tout. Ce gamin… A battu la jeune maîtresse au kifu également ! »
« … Qu-quoi !? »
C'est pas moi ! C'est Trainer ! Pas moi ! Pas mo—
« Qu-quoi !? Lui, l'homme qui a fait craquer Shinobu-chan !? »
« Hey, quoi, c'est quoi ? »
« Y paraît qu'y a un mec qui est le petit ami de Shinobu-chan !? »
« Ouais, Fûma-san l'dit… En plus, il a gagné au kifu contre Shinobu-chan ? »
« Hé, hé, c'est qui ce jeune gars !? »
Mais avant que je puisse rétorquer ou nier, les déclarations de Fûma et d'Iga se sont répandues dans la foule, déclenchant un tumulte encore plus grand.
D'ailleurs, les ninjas c'est censé être le monde de l'ombre, pas la surface, non ? Pourquoi Fûma et Shinobu sont-ils des super-célébrités !?
« Shinobu qui tombe amoureuse ? En plus, qui gagne au kifu ? C'est du pipeau… Du pipeau, c'est sûr ! D'abord, Shinobu ne tomberait jamais pour un mec qui a l'air aussi quelconque ! »
Évidemment, Makushita hurle qu'il n'y croit pas.
Mais face à ça, c'est mon camp qui a mordu à l'hameçon…
« C'est irrespectueux, de ne pas voir le charme de mon grand frère. Le capitaine des samouraïs du Japon, à part Kojirô, c'est pas grand-chose, hein ! »
« Absolument. Du moins, à nos yeux, mon grand frère et Shinobu vont super bien ensemble, ils sont bien assortis. Mon grand frère est le favori numéro un pour le poste de mari. »
Esprit et Slayer en remettent une couche… O-oi, vous deux…
« Nnnu, pourquoi ! Toi… Hein ? … Femme… T'es pas de quelque part… Enfin, peu importe ! Qu'est-ce qui est bien assorti ! Un mec aussi petit et frêle… Un hommeeeeeee ! »
Ah ouais. Comme elles ont dit des trucs inutiles, Makushita entre dans une colère noire.
Il est tellement fou qu'il n'a même pas remarqué qu'Esprit est l'une des Sept Braves, comme Kojirô.
Et Makushita se met soudain en position accroupie…
« Je ne reconnais pas ! Je vais te mettre à nu tout de suite ! »
« H-hey, calme-toi ! »
« Urusaïïïïï ! »
Ça marche pas, il écoute pas. Il va m'attaquer ?
« Hmm… Pour l'enfant actuel, c'est un adversaire facile, et une compagnie de samouraïs ne pose aucun problème… »
« Trainer… Moi non plus j'ai pas trop envie… Mais quoi… On pète tout ? Ou on fuit ? Nous, on peut fuir en portant le grand frère de Shinobu sans problème… »
« Non… Mieux vaut encore aller pacifiquement… Ne pas lever la main, et fuir pour se faire traquer en montagne serait plus embêtant… »
« Pacifique ? Comment ? »
« Hum… Oui… Bon, ça marche. Écoute bien, mais je le dis : ce n'est pas parce que Moi je veux le faire, ou que ça me démange de m'amuser après si longtemps, pas du tout, pas un millimètre, alors ne te méprends pas ! »
« Hein ? »
« Voilà… Ce gars, le kifu… »
Pendant que je me demandais comment gérer la situation, je consultais Trainer dans ma tête, et lui, avec une façon de parler qui sentait l'embrouille, me donnait un conseil…