Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 427

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 427

Chapitre 427

Chapitre 427/48089%~10 min de lecture1 834 mots

On m'avait pas mal taquiné, mais les dango étaient incroyablement bons.

On a décidé de se faire emballer aussi des souvenirs pour Amiku et les autres, et on sirotait tranquillement du thé de Japone.

Lui non plus n'avait rien à voir avec le thé de l'Empire, il avait une certaine astringence mais c'était plutôt pas mal.

Et c'est comme ça, en profitant de ce moment de détente...

« Hein~... Quoi ? Ouvrir un trou magique avec une aiguille d'acupuncture ? C'est possible, un truc pareil ?! Et t'as laissé ton grand frère faire un truc aussi dangereux ?! »

« Ignorer qu'une telle astuce existait... Et un combat d'entraînement avec Traina-san... Je vois. Le level-up de ton grand frère, ça s'explique. »

« Ouais. En partant de l'entraînement à l'échelle magique, pendant tout mon séjour à l'Empire, j'ai appris plein de trucs et je me suis fait driller. »

Puisque je ne leur avais pas parlé de l'existence de Traina, il restait des points d'interrogation. Je leur ai raconté ma rencontre avec Traina, ce qu'elle m'avait appris, ce qu'on avait fait ensemble, ce genre de choses.

« Hé... Il serait peut-être temps d'arrêter de causer, non ? Vous n'avez pas oublié l'objectif initial, j'imagine ? Moi aussi, j'ai envie de voir un peu le coin. »

« Ah... Ouais, c'est vrai. Écoute, Traina aussi, elle ferait mieux d'aller voir un peu plus la ville, non ? Pour les dango en souvenir, on pourra les récupérer plus tard. »

Cela dit, Traina a raison, faut probablement couper court à la discussion.

À la base, on devait tous se balader et s'amuser dans Japone.

Mais...

« Eeeh~, j'veux encore entendre parler de ton grand frère et de Traina~ ! »

« C'est vrai... Une fois de retour au village, avec les yeux des autres sur nous, ce sera pas facile de parler de Traina-san... »

« Mais les gars... Là, juste rentrer avec les dango en disant "on a juste traîné chez le marchand de dango tout le temps", ça fait un peu... comment dire... »

« C'est sûr... C'est pas top, mais... Si Noja l'apprend, elle va péter un câble... »

« Mouais... Ouais... Vaut mieux qu'on en sache un peu plus sur l'armée de Japone, sur l'état des gens, ce genre de trucs... »

On dirait qu'Espi et Slayer trouvent plus important de parler de moi et Traina, ils ont l'air d'avoir encore mille questions.

Espi et Slayer font encore la tête, pas rassasiés, mais y a des trucs à faire, nous.

Et puis, en tendant l'oreille autour de nous...

« Hé, t'as entendu ? L'histoire de l'unité fiscale l'autre fois... Pareil, la gamine de la confiserie, elle s'est fait embarquer aussi... »

« Ouais. Et le marchand de légumes, il a critiqué le roi... Sa Majesté, en cachette, ça s'est su et il s'est fait chopper... Putain, c'est dégueulasse... Y a plus rien à faire ? Franchement, le roi, il est... »

« Ferme-la ! On sait pas où les ninjas nous surveillent... Hier, les paysans qui voulaient se soulever avec des armes, ça a été étouffé dans l'œuf, non ? »

« Ouais. Depuis que Outei-sama, Mikado-sama, Kojiro-sama et les autres ne sont plus là, c'est encore pire... »

Un peu plus loin de nos places, des mecs d'âge mûr bouffent des dango en causant à voix basse.

À l'amateur, ils font gaffe aux alentours, ils essaient de faire genre conversation secrète.

Bon, nous, on a juste un peu tendu l'oreille et on a tout capté...

« Vu d'ici, on s'en rendrait pas compte, mais les gens du peuple, ils en ont gros sur la patate, apparemment. »

« Ben ouais... Évidemment, y a sûrement des gens parmi eux qui voudraient se rebeller. »

« Ceci dit... Je vois. Les guerriers ninjas du roi surveillent la ville en civil. Impossible de savoir qui écoute. C'est ça la situation. »

« Le moindre signe de rébellion ou de résistance, et c'est l'épuration... Puisqu'on sait pas d'où l'info peut fuiter... On ne peut rien faire... hein. »

Quand on a mis le pied à Japone, à première vue on s'en apercevait pas, mais c'est logique.

Enfin, les femmes qu'on a embarquées, on les a toutes secourues et mises à l'abri au vieux village des elfes.

Cela dit, les rendre maintenant, elles se feraient repérer direct par l'armée du royaume de Japone et ce serait la merde... Non, on en ferait de la merde, nous...

« Maintenaaant, sécurisationnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn !!! »

« « « « « Ouaiiiiii !!! » » » » »

――――― !!??

À ce moment-là, une voix totally inattendue a retenti depuis l'extérieur de la boutique.

« Hein, quoi !? »

« C'est pas nous... hein ? »

« Ah, ouais, ça vient de dehors... »

« Hum ? »

On a eu une frousse. Pas seulement nous, la serveuse du resto à dango, les mecs qui causaient tout à l'heure, tout le monde a cru que c'était pour eux, ils sont devenus blancs comme des draps et sont tombés de leur chaise.

Mais apparemment, ça visait pas notre table.

Dehors ?

On s'est levés de nos places et on est sortis.

Et là...

« Wah, c'est quoi ça !? »

« Y a l'air d'avoir une foule de gens qui a chopé quelqu'un... enfin... »

« Et là, les gens du peuple... Non, ils ont l'air du peuple mais... Leur carrure, les armes cachées sous leurs vêtements... Ce sont des guerriers ninjas ! »

« Il semble que des guerriers ninjas en civil qui assuraient la surveillance aient attrapé quelqu'un... »

Dehors, une grosse foule.

Au centre, des guerriers ninjas mélangés aux civils qui tiennent quelqu'un ?

« Reste tranquille ! »

« Fuhahaha, j'aurais jamais cru que vous seriez de retour ! »

« Mais c'est un exploit de ouf ! Attendez ! J'ai déjà envoyé chercher l'unité des guerriers samouraïs ! »

« On peut peut-être espérer une prime spéciale ! »

« Ouais... Et les samouraïs, peut-être qu'ils changeront un peu leur avis sur nous. »

Les guerriers ninjas montrent une joie évidente d'avoir chopé un criminel ( ? ).

Pour des guerriers ninjas qu'on dit mal traités, faire un exploit, ça doit faire plaisir.

Mais qui est-ce qu'ils ont chopé exactement...

« Kuso... Imprudence... Que moi, j'en arrive là... »

Celui qu'ils maintiennent au sol, c'est un groupe de trois mecs ?

L'un d'eux laisse échapper une voix frustrée... Hein ? Cette voix... Je la connais...

« Ah... Gamin, regarde bien. C'est... »

« Hein ? »

Il y a trois mecs avec des chapeaux tressés comme celui que portait Kojiro, et l'un d'eux vient de se faire arracher son chapeau, révélant son visage.

Et...

« Ah ! C'est lui... »

« Grand frère, tu le connais ? »

Un mec aux traits réguliers, cheveux noirs, avec un bandeau sur l'œil.

Je me souviens. C'est sûrement...

« Ho~... La rumeur de ton retour était vraie, apparemment. Cela dit... Kukuku, te faire chopper par d'anciens collègues, ça fait quel effet ? »

Et à ce moment-là, une quinzaine de guerriers samouraïs apparaissent sur la grande avenue.

Tous ont une gueule sévère et dégagent une aura qui n'a rien à envier aux chevaliers de l'Empire.

« Capitaine Makishita ! Nous avons sécurisé ce type... »

« Les ninjas servent encore à quelque chose, hein. Grâce à cet exploit, moi aussi je vais peut-être grimper dans la hiérarchie ! Papa va être aux anges ! Après tout, j'ai capturé de mes propres mains l'un des personnages super importants du moment ! »

« Euh... C'est... C'est nous qu'on l'a chopé... »

« Moui~... Merci pour le cadeau ♪ »

« !? »

Surtout le mec en tête, un costaud exceptionnel. Cheveux noirs attachés sur le sommet du crâne.

Juste son visage, comme son ton, a l'air un peu gamin ? Et ce sourire gras qui me sort par les yeux.

« Toi, c'est... »

« Ça fait longtemps, Fuma Stoookku !! »

Ce samouraï costaud balance le nom du mec capturé, et direct les civils autour se mettent à murmurer.

Ouais, ce mec ! Celui qui harcelait Aka-san... Non, pas ça...

« Celui qui s'est fait chopper... C'est le grand frère de Shinobu. »

« Hein, c'est vrai !? »

« Incroyable... »

Ouai, c'est le grand frère de Shinobu. Il était revenu à Japone, et en plus il s'est fait prendre... Et ceux qui sont avec lui, c'est Iga et Koga, je crois...

« Toi... Makishita Rikishi... Le fils de Juuryo Rikishi, le généralissime des samouraïs... Capitaine, tu as gravi les échelons, hein... »

« Guhuhuhu, toi par contre, t'as bien dégringolé. Devenu nukenin, et ton père et ta mère aussi... Pupupupu »

« ... Ferme-la... Fils à papa du clan général. »

« Ah~ Ah, les excuses du perdant, ça me fait ni chaud ni froid. Et moi-même... Fun ! »

Ils se connaissent, mais l'ambiance est pas au beau fixe.

En plus, ce Makishita enlève sa veste d'uniforme de samouraï pour montrer son corps.

« Regarde bien ! Je suis plus le même qu'à l'époque où tu me connaissais ! Je fais partie des tops niveau puissance parmi tous les guerriers de Japone ! »

Gros... Enfin, des muscles assez durs, mais...

« Mouais... »

« Après avoir vu cet Ogre tout à l'heure... »

« Comment dire... Ça fait pâle figure... »

« Type "soppu"... La façon dont la viande est attachée, c'est faible. »

Honnêtement, c'est pas spécialement impressionnant... Pensais-je, mais Espi, Slayer et Traina sont durs aussi.

Pourtant, Makishita, plein d'assurance, continue d'aboyer.

« En plus, j'ai remporté le tournoi de戦碁 de Japone pour les 18 ans et moins, cette fois ! »

C'est franchement balèze ! Non, mais quel rapport...

« ... Hou. »

Hé ? Traina, elle a réagi juste là ?

« Hmph... C'est parce que Shinobu participait pas... »

« ... Guhuhuhu, je m'en doutais. Après ma victoire au tournoi, tout le monde disait ça. Du coup, j'ai amené exprès un plateau de戦碁 avec mes subordonnés pour régler ça aussi... Hé ! Où est Shinobu, bordel ! »

À la remarque du grand frère de Shinobu, Makishita a l'air de réaliser un truc et regarde autour de lui.

Shinobu ? Shinobu est...

« Où est Shinobu ! Il est pas avec toi ? Vous aviez dés ensemble, non ! Shinobu... Ma future épouse ! Moi qui suis devenu bien plus fort qu'elle, tant en force qu'au 戦碁, je vais la soumettre et en faire ma femme ! Et pourtant... Elle s'est barrée ! »

... Na, nani ? O-Oi, ça veut dire quoi...

« Oh, twist inattendu. Pff, désolé grand frère... Pff, ahaha »

« Fufufu, la situation est censée être sérieuse... Fufufu, un rival pour grand frère, peut-être ? »

Espi et Slayer sont en train de se marrer comme des baleines.

Non, moi j'peux faire quoi... Enfin, je peux pas laisser le grand frère de Shinobu comme ça mais...

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.