Tous se sentirent chaleureux face à la gentillesse d'Aka-san, s'indignèrent des mauvais traitements qu'elle avait subis, puis se réjouirent lorsqu'ils purent se réconcilier, et avant qu'on s'en rende compte, les déménageurs étaient partis et tous étaient là à écouter mes souvenirs.
Et l'histoire en arriva à ce matin-là……
« Alors, hic… parce que rester ensemble… lui causerait des ennuis… sous prétexte qu'ils sont amis… elle a laissé un mot… et la silhouette d'Aka-san avait déjà disparu de partout… »
Je m'aperçus que j'étais en train de pleurer.
En racontant simplement ce moment, ce matin-là, l'instant où j'avais lu cette lettre, je fus submergé par l'émotion sans le vouloir.
Mais c'était……
« « « « « Uooooooooh, Aka-saaaaaaaan !!!! » » » » »
Tous, sans exception, pleuraient.
Pour tout dire……
« C'est triiiste, Aka-san n'a rien fait de maaal… »
« Maa, c'est vraiment un gamin, Espi. Pleurer si vite. Moi, je… *renifle*… j'ai pas… pleuré ou quoi que ce soit… »
« Un bel ogre… non, un bel homme… c'était une bonne personne, hein. »
« *Renifle*, ah, c'est foutu. Moi, je voulais détester tous les ogres… »
« Quel ogre au cœur pur il y avait… »
« Maman, moi, j'ai plus peur des ogres ! Ceux qui ont attaqué étaient des méchants, mais il existe aussi de bons ogres ! »
« Moi aussi ! »
« Ah, c'est ça. Pas que les ogres, il y a des humains comme toi, Espi-chan, Slayer-kun. Ce ne sont pas seulement les gars de l'armée du roi démon ni ceux de Bokumaitsu. »
Une scène bizarre : les elfes, qui disaient mépriser les autres races avec leur gros cerveau, versaient tous des larmes, d'une simplicité déconcertante.
Mais moi, j'étais content.
« … C'est bien dans ton genre, Aka… »
Raluwaif aussi avait les yeux humides, et elle me sourit avec une expression déchirante.
« Malgré tout… malgré tout, Aka… a dû être content de te rencontrer, non ? »
« Raluwaif… »
« Moi aussi… Aoni aussi… notre famille, tous pris dans la guerre et la haine… c'est pour ça que rencontrer quelqu'un comme toi, qui traite les humains en égaux et s'affronte à eux sans les craindre… »
« C'est… ça… hein. »
« Oui. Aoni a dû le comprendre en s'affrontant à toi. C'est pour ça qu'il a dit qu'il ne fallait absolument pas te laisser mourir… »
« … Je vois… »
En entendant ça, je repensai involontairement à ce que Treina m'avait dit ce jour-là, je regardai Treina à mes côtés, et Treina sourit aussi.
—— Gamin, ce n'est pas une consolation. Cet ogre a vraiment été sauvé en te rencontrant. Tu as sans conteste réussi à devenir son ami. C'est pour ça qu'il a disparu de devant toi. Tu ne connais pas le monde. Tu ne connais pas la lie des humains et des démons. Tu es faible. Mais… malgré ça, toi, un humain, tu as noué une amitié avec un ogre. C'est la première fois que je vois ça. Vraiment, tu as bien fait.
Parce que j'étais impuissant, Aka-san a eu peur de me gêner et a disparu de devant moi.
Mais malgré ça, Aka-san était content de m'avoir rencontré…
C'est pour ça que, en même temps, ces mots qu'on m'avait dits à l'époque…
—— Je vais peut-être dire des choses dures, mais le regard du monde sur les difformes n'est pas aussi clément que tu le crois. Lui, plus que quiconque, le comprend. C'est pour ça qu'il est parti. « Le regard des autres n'a pas d'importance » ? Arrête de rigoler. Toi qui ne connais même pas un fragment du monde, des humains, des démons, tes belles paroles n'ont aucune valeur. On ne peut pas te faire confiance.
Et maintenant, qu'est-ce que ça donnerait ? Même si je tiens des propos arrogants, le moi d'aujourd'hui…
« Au moins… envers toi personnellement, il n'y a pas de mensonge… une telle confiance, elle existe, non ? »
Face à mon doute, Treina me donna une évaluation digne de la moyenne.
Je sentis que j'étais un peu moins nul qu'à l'époque, et je me sentis légèrement sauvé.
C'est pour ça que…
« Faut que je porte ma part… et celle d'Aoni… hein, Raluwaif… tous les deux, quoi. »
« … Oui… c'est… ça… »
Moi et Raluwaif reconfirmâmes qu'on ne pouvait absolument pas laisser le souhait d'Aoni, confié au péril de sa vie, devenir vain.
« Onii-chan, faut absolument retrouver Aka-san ! »
« Ouais ! Si y a un problème, je ferai ma part ! »
« Ah, Slayer-kun, c'est pas juste ! C'est moi ! Ce sont moi qui flanquerai une raclée à ceux qui embêtent Aka-san ! »
« Non, c'est moi ! »
Et alors qu'Espi et Slayer, complètement absorbés par mon récit, s'accrochaient à moi en soufflant bruyamment du nez, je finis par rire et acquiesçai en même temps.
« Allez, Dark Elf ! Toi aussi… retrouve Aka-san et rends-la heureuse ! »
« Oh, oui, oui ! »
« Oui, c'est trop pitoyable pour Aka-san comme ça ! Va la rejoindre et soutiens-la ! »
Les elfes, bouleversés, pensèrent tous au bonheur d'Aka-san et se mirent à dire d'une seule voix à Raluwaif d'assumer son rôle.
Pourtant, Raluwaif secoua la tête tristement face à ces paroles.
« Je ne peux pas… le moi d'aujourd'hui… quoi que disent tous… en entendant l'histoire d'Aka, encore plus… une femme comme moi… »
Elle baissa les épaules et baissa la tête.
Après m'avoir entendu raconter Aka-san, elle semble encore plus peinée en se jugeant indigne.
« Alors, euh… genre… sauver plus de gens que ceux qu'elle a tués pour expier… »
« Nan nan, Ietee, faut pas expier, non ? C'est la guerre, c'est donnant-donnant, et cette personne au fond ne se croit pas coupable, si ? Elle souffre de ses actes, mais alors expier ou pas, c'est pareil. »
« Toi… c'est peut-être vrai mais… »
« D'abord, faire la guerre et expier pour les gens qu'on a tués, ça veut rien dire. »
Voilà. Donnant-donnant. Blanc bonnet, bonnet blanc. À cette époque, la guerre n'était pas une question de qui a raison.
Donc, l'expiation n'a rien à voir.
Cela dit, ce n'est pas non plus quelque chose qu'on peut trancher si simplement.
« Bon, laisse tomber l'expiation. Essaie juste de vivre pour arriver à te dire que le toi d'aujourd'hui peut aller la voir… ça suffit pas ? Je sais pas, moi. »
Au fond, y a pas de réponse, mais il faut bien continuer à vivre. Pour répondre à Aoni.
C'est pour ça que le chef de clan a peut-être raison.
Cela dit, quand j'ai rencontré Aka-san, j'avais pas l'impression que Raluwaif et Aka-san s'étaient déjà retrouvés.
Dans le monde d'une dizaine d'années plus tard, elle cherche Aka-san ou elles ne se sont pas encore revues, je sais pas…
« La vérification de la réponse… c'est moi qui l'aurai en premier… hein. »
Ouais, quoi que je rumine maintenant, l'histoire est déjà fixée.
Alors ce que je peux faire, c'est juste aller voir la suite.
Oui, revenir à l'époque d'origine.