Putain de merde, aaaah, ça me rend dingueeee !!
……Si j'avais pu le hurler, j'aurais été un peu soulagé, mais je n'en suis pas capable.
Au fond, je voudrais que la princesse, qui est en train de me descendre, se rétracte, mais quoi que dise le perdant que je suis, ça ne sonnera que comme de la mauvaise foi, et ce serait encore plus pathétique.
Alors, la seule façon de garder ma fierté, c'est de faire semblant de ne pas avoir entendu et de m'en aller.
« Dommage, . Mais ne te laisse pas pourrir, relève-toi autant de fois qu'il le faut et deviens plus fort. »
C'est alors que, alors que je m'apprêtais à partir, , qui avait arbitré notre combat d'entraînement contre la princesse, a posé la main sur mon épaule et m'a lancé un encouragement brûlant.
« Écoute bien. Ton père, , à l'époque de l'Académie, perdait sans arrêt contre le "", qui était alors le prince héritier et le plus fort de l'Académie, tout comme toi. Mais à la toute fin... lors du match officiel de graduation, il a arraché une magnifique victoire. Alors bats-toi ! »
Le pouce levé, l'instructeur m'encourage. Sur ses pas, mes camarades de classe s'enchaînent pour m'adresser paroles de réconfort et encouragements.
« C'est ça, . Montre-nous un réveil des gènes du héros à la toute fin ! »
« Exact, vu qu' est le fils du héros , après tout ! »
« Fais-nous voir le talent qui a pu terrasser lui-même ! »
À chaque fois qu'on m'encourage ainsi, ce que je ressens, ce n'est pas l'émotion de l'amitié, mais : et vous alors ! Dites, vous êtes moins bien classés et avez de moins bonnes notes que moi, alors commencez par vous bouger le cul, vous ! Et arrêtez avec vos histoires de héros et de gènes !
Mais,さすがに (même moi), je ne dis pas ces horreurs à voix haute.
Je m'éloigne à grands pas du cercle de mes camarades, ne lâchant qu'un seul mot.
« ……Ouais…… bon…… »
De toute façon, le premier, ce salaud, m'énerve, mais c'est un génie qu'on appelle un enfant prodige. Au point que mes efforts paraissent ridicules. Là-dessus, je le reconnais moi-même.
Donc, ne pas gagner n'est pas une honte. Enfin, de toute façon, il n'y a "presque" personne de mon âge dans ce pays qui puisse battre cette femme.
Eux aussi ont perdu contre la princesse. Pourtant, ils n'ont pas l'air frustrés du tout, et au fond, ils n'ont même pas l'intention de gagner.
Alors bon, ça m'énerve, mais je commence à penser que ne pas pouvoir gagner, c'est inévitable.
Mais, mise à part cette déception, il y a quelque chose que je ne peux absolument pas avaler.
C'est...
« Ça fait combien de victoires de suite pour la princesse contre le fils d' ? »
« Même si la princesse est un cas à part, c'est quand même lamentable que le fils du héros n'ait jamais gagné une seule fois. »
Des voix parviennent du tournant du couloir de la salle d'entraînement.
Des voix d'adultes. Probablement des chevaliers impériaux qui discutent entre eux.
Ils parlent de moi tranquillement, sans savoir que je les entends.
« Enfin, le fils d'un héros n'est pas forcément un héros. »
« La princesse est à part, mais... comme on s'en doute, la génération d'en bas a un niveau insatisfaisant. Enfin, c'est la preuve que l'époque est paisible... »
« Le match officiel de graduation de cette année sera observé par des membres de familles royales d'autres pays... J'espère qu'ils ne seront pas déçus par l'incompétence du fils d'. »
« Fils d', et pourtant deuxième aux écrits comme aux pratiques. Ne jamais avoir été premier, c'est lamentable. »
« Vraiment. Et cette deuxième place pose problème aussi. C'est parce que "ces deux-là" ne sont pas là. »
« Ah, ces deux-là. Ceux qui étudient actuellement à l'étranger, ils font déjà pleinement preuve de leur talent, et l'autre jour, ils ont même reçu une médaille d'un roi étranger, parait-il. »
« Exact. En d'autres termes, le fils d' est deuxième sans "ces deux-là"... sa vraie place serait plutôt quatrième, donc c'est décevant. »
J'entends ce genre de conversations un peu partout.
Quand j'étais gamin, il suffisait que j'aie un score parfait à un test ou que je montre une magie supérieure aux autres pour qu'on dise "Comme esperado du fils du héros ".
Et à 13 ans, j'ai intégré l'Académie, rivalisant avec mes camarades pour les classements.
Résultat, j'ai toujours maintenu une place dans le haut du panier de l'Académie.
Mais la meilleure place a toujours été la deuxième, et je n'ai jamais été premier.
Cependant, l'Académie est à la base une institution de formation de guerriers où se réunissent d'excellents enfants de la noblesse et de tout l'Empire, ayant passé des examens difficiles.
Autrement dit, un lieu où se rassemblent l'élite de l'Empire.
C'est pourquoi je pense que dans ce contexte, être deuxième, c'est déjà énorme.
Mais les gens autour ne le voient pas comme ça.
« ...Désolé pour ça... »
« ""!!?"" »
À mes mots, les deux hommes, qui semblent avoir la trentaine, se retournent.
Armures gravées du symbole de l'Empire, manteaux sur les épaules.
« Vous avez eu droit à un spectacle lamentable de ma part, messieurs ... »
À mon apparition, les deux montrent un léger trouble, mais rient pour masquer leur gêne et m'abordent de façon familière.
« Non non, contre la princesse, c'est normal. Elle a déjà la force d'un "guerrier supérieur" à l'heure actuelle. »
« Mais toi non plus, si tu traînes, ça ne marchera pas. Ton père est devenu guerrier supérieur à 16 ans, un an après sa graduation de l'Académie, et a terrassé à 18 ans. »
« Ton souhait après la graduation, c'est naturellement "chevalier impérial", non ? L'Académie actuelle est vraiment molle, on te remettra à niveau à partir de zéro, gamin. »
« Alors, fils du héros, fais en sorte qu'on n'ait pas à rougir de toi. »
Et voilà... je me fais donner des leçons par des inconnus, en plus d'être condescendants, dès la première rencontre.
Instructeur, camarades de classe, et maintenant des inconnus, tout le monde me sort la même chose.
Évidemment, même mon vrai père...
« C'est exactement ça ! S'il te plaît, quand mon fils idiot sera diplômé, forge-le à fond ! »
« """"!!!!"""" »
Putain... il était là...
« H--sama !? »
« Yo, belle énergie. Entraînement ? Toi, t'as bientôt l'examen de promotion au rang supérieur, non ? Bon courage. »
« Ah, merci beaucoup ! »
« Chez vous aussi, un gamin est né, non ? Faut lui montrer le côté respectable de son papa ! »
« Vous le saviez ? Je suis embarrassé... »
Cheveux rouges flamboyants. Toujours à rire, abordable, aimé de tous, visage juvénile qui ne fait pas son âge, avec un fan-club dans la capitale qui crie après lui.
Autant au sabre qu'en magie, il est de classe mondiale, et combinant les deux dans son épée magique, il devient le héros le plus fort du monde.
Quand j'étais gamin, j'admirais et respectais ce père, les yeux brillants... mais maintenant...
« Yo, . J'avais un truc à faire à la salle d'entraînement, mais... tu as encore perdu contre la princesse, parait-il. »
« Gu... »
Il ricane avec un sourire mauvais et me donne un petit coup de poing. Ce genre de truc, ça m'énerve, c'est lourd.
« Père aussi, à l'époque de l'Académie, n'a jamais gagné contre ... l'actuel Empereur, sauf lors du match officiel de graduation... mais l'adversaire est une fille, quand même. Perdre à tous les coups, c'est pas un peu lamentable ? »
« ...Hmph... »
« Enfin, moi, contrairement à toi, j'étais dernier aux écrits, j'ai même failli redoubler avant la graduation, donc de ce côté-là, tu es plus malin... mais un homme, au final, c'est ça qui compte. »
Il dit ça en cognant légèrement son poing contre mon menton.
Un homme, "au final c'est la force", veut-il dire.
« ...Tch, alors si père m'apprend l'épée... ou me donne l'épée qui a terrassé ... je pourrais peut-être battre la princesse, non ? »
À moitié ironique, et à moitié avec un tout petit peu de sérieux, je l'ai interrogé en guettant sa réaction.
Mais père a ri...
« Désolé... j'aimerais bien t'apprendre, mais le boulot est trop chargé... alors, l'entraînement, demande aux instructeurs, ou à "Sadis". Et "cette épée", tu ne peux pas encore la maîtriser. Donc, bah, un de ces quatre. »
Encore la même rengaine.
« Bah, tu es du genre à éclore tard. Prends ton temps, bats-toi. »
Fils de mon père. Pourtant, je n'ai jamais appris l'épée ni la magie de lui.
Je n'ai hérité ni de sa technique ni de son enseignement, et pourtant on me compare à lui.
Au final, alors qu'à mon âge, il était bien plus nul que moi, il me regarde de haut.
Vraiment...
« Dis donc... moi... je fais déjà assez d'efforts, non ? »
« ... ? »
« "Du genre à éclore tard" ? Foutaises, y a des limites à l'à-peu-près. »
Ça m'énerve. Du coup, moi aussi, je veux brailler comme un gamin.
« Pourquoi... pourquoi suis-je décevant ? On me console ! Bon sang, je suis quand même deuxième de ma promotion à l'Académie ! C'est pas mal, non !? Au lieu de me consoler, félicitez-moi un peu pour ça ! Pourquoi être déçu alors que je suis deuxième ? Être deuxième, c'est pas bien ? Faut être premier !? »
Un gamin pathétique... je m'en rends compte moi-même, mais je ne peux pas m'arrêter, et je me déteste d'être encore un gamin.
« ... »
« ...Tch... c'est laid... »
Avant que je m'en rende compte, j'ai poussé mon père et j'ai pris la fuite en courant.