Aller au contenu principal

Breakthrough with the Forbidden Master

Chapitre 2

Breakthrough with the Forbidden MasterBreakthrough with the Forbidden Master
Chapitre 2

Chapitre 2

Chapitre 2/655 — 0%~7 min de lecture1 345 mots

L'Académie des guerriers de l'Empire.

Depuis mon entrée, trois ans s'étaient déjà écoulés, et les résultats de l'examen écrit de fin d'année étaient affichés.

J'ai trouvé mon nom immédiatement.

―― 1re : , 2e :

Oui, deuxième à partir du haut. C'est pour ça que c'était facile à repérer.

Ces trois dernières années, mes notes sont restées globalement dans le top 10, donc ce n'est pas une surprise pour moi.

En revanche, je n'ai jamais été premier, pas une seule fois.

Et ce n'était pas valable que pour l'écrit : la pratique aussi.

« Uooooooo ! »

« Naïf... Je vois clair en toi sous tous les angles, . »

Mes capacités surpassent la moyenne. Mais je ne suis pas non plus assez exceptionnel pour ne perdre face à personne.

« Sort de foudre : Kilothunder ! »

« La puissance de ton sort a augmenté depuis la semaine dernière. Tu as dû fournir des efforts considérables en si peu de temps... mais ça reste dans mes prévisions. »

« Kh !? »

J'en ai pris conscience parce qu'un véritable génie, qui me dépasse de loin, se trouvait juste à côté de moi.

Un génie contre qui je ne peux pas gagner, même en étudiant jusqu'à avoir des durillons au doigt, même en m'agitant pour brandir mon arme.

« Regarde, ton jeu de jambes est négligé. »

« Whoaa, merdi... ! »

« C'est... un point. »

Aujourd'hui encore, j'ai fait face à elle pour me faire mettre à plat ventre sans ménagement.

« Le combat simulé s'arrête là ! Vainqueur : ! »

Et me voilà encore une fois allongé sur le dos, les yeux rivés au ciel, tandis que les acclamations fusent.

« Woooah, c'est ouf ! La princesse est invaincue ! »

« Trois ans sans une seule défaite... Va-t-elle terminer son cursus sur un sans-faute ? »

« -sama... c'est merveilleux... »

« Talents et vertus, maîtres des lettres et des armes... On dit de lui qu'il est "la première lance des sept héros"... Un enfant prodige qui porte le sang de Sa Majesté Solja. »

« Ouais. n'est pas faible, mais il n'a jamais réussi à battre -sama, donc... »

Sur le terrain d'entraînement en plein air. Entendant les voix de mes camarades depuis les gradins, j'ai poussé un soupir.

Parce qu'aujourd'hui encore, je n'entendais que les mêmes refrains habituels.

« C'est encore trop tendre, . »

« Nngh !? »

« Ta puissance magique comme ton art de l'épée ont progressé en peu de temps. Je reconnais tes efforts. Mais en tant que mage-épéiste, tu n'arrives pas encore à les combiner correctement. »

Pourtant, on est censé se féliciter mutuellement après un combat, mais la gagnante m'adressait, à moi le perdant, une voix méprisante.

« Si tu continues comme ça, ton père le héros va être déçu, tu sais ? . »

« J-je n'ai pas la face... Hime-sama... »

Une femme aux longs cheveux blond doré légèrement bouclés. Un visage et des yeux dignes, des mains et des pieds d'une blancheur immaculée, sans la moindre souillure.

Malgré son statut de femme, elle était grande et élancée. Une poitrine généreuse qui évoquait la maternité.

Elle portait le même survêtement à manches courtes et short blanc que tout le monde, pourtant son aura divine et sa présence étaient telles que quiconque la trouvait hors du commun.

« Hé, à l'école nous sommes égaux. Surtout que nous sommes amis d'enfance. Appelle-moi . Tes politesses insultantes m'agacent. »

« H-ha... »

Et me voilà encore grondé comme d'habitude. Mais même si on me dit de la traiter normalement, c'est impossible. Après tout, cette personne est la princesse impériale de ce pays.

« Cela dit, c'est pathétique. Ne pas pouvoir me battre une seule fois... À ce rate, la prochaine "joute solennelle de fin d'études" sera aussi remportée par moi. »

« H-ha, oui, c'est ça... »

« C'est une blague ? Une fois diplômé, tu deviendras officiellement un guerrier, tu serviras au palais et tu seras un pilier de la capitale impériale aux côtés de ton père, non ? Que toi, qui es censé être tout ça, sois plus faible que moi la princesse, c'est au-delà du pathétique. »

Combien de fois devrai-je encore subir ce sermon ?

Si elle n'était pas la princesse, j'aurais hurlé « Ferme-la, sale garce ! »

Si ce n'était pas mon amie d'enfance, je l'aurais peut-être frappée.

« N'as-tu pas honte d'être le fils du héros qui a sauvé le monde, toi qui es comme ça ? »

Cette école compte, outre moi, des nobles et des enfants des compagnons de mon père, ceux qu'on appelle les « héros ayant vaincu ».

Mais aucun d'eux, ni en études ni en combat, ne peut battre la princesse .

Pourtant, elle ne fait son sermon qu'à moi, à chaque fois. Ça commence sérieusement à m'énerver.

Et ce qui m'agace chez elle, ce n'est pas que le sermon.

« Mais... Hime-sama est impressionnante, c'est sûr... mais -kun est quand même fort, lui aussi. »

« Ouais, il a l'air un peu inaccessible, mais son visage a un côté sauvage et cool... »

« Sa famille est riche en plus... »

Ça y est ! Les filles de la classe me complimentent en rougissant.

Ça me fait plaisir, et je suis gêné.

Je ne peux pas battre la princesse, mais je suis deuxième de la promo, donc je rentre dans la catégorie des bons élèves.

En plus, ma famille est bien placée, donc normalement les filles ne me laisseraient pas tranquille.

Et pourtant...

« ...Hé, vous là-bas ! »

Ah, elle y va déjà ! La princesse s'est approchée à grands pas des filles dans les gradins et s'est plantée devant elles.

« Vous vous méprenez peut-être un peu. Certes, c'est un surdoué, sa gueule n'est pas dégueulasse, et il vient d'une famille aisée. Mais bon, il a un côté tordu. Son caractère est franchement contrariant, il n'est pas honnête avec lui-même, et surtout c'est un obsédé. Quand il était gamin, il a eu l'outrecuidance de mater ma culotte, et même maintenant il planque des livres érotiques dans sa chambre. L'autre jour encore, j'ai appris de sa servante qu'il avait fait un double fond à son bureau avec un piège magique pour les cacher. Bon, pour un garçon de son âge c'est inévitable, mais c'est quand même pathétique de mater des trucs cochons en cachette comme ça. Côté apparence, sa tronche en elle-même n'est pas mal, mais son regard est vraiment mauvais. Enfin, "mauvais" façon de parler, on pourrait y voir un côté sauvage et viril, mais bref, il a une sale allure. Sa famille est riche, ses parents sont des héros qu'on doit respecter. Mais ils sont trop gentils, du coup il a été élevé dans le coton. Vous n'aimez pas ce genre de type, hein ? Non, mais attendez, il ne fait pas que ne pas bosser, hein ? Il étudie et s'entraîne comme un fou pour essayer de me battre. Cette hargne, ces efforts dans l'ombre, même moi j'en suis admirative. Mais quand même, euh, voilà quoi. Il n'a aucune délicatesse envers les filles. Ouais, donc vous feriez bien d'abandonner l'idée de le draguer. »

Et les filles, après l'avoir entendue, ont affiché un sourire...

« Huhuhu, on a compris~, Hime-sama »

« Parmi nous... non, aucune fille de cette capitale impériale ne songerait à devenir la petite amie d'-kun, c'est certain. »

« C'est ça~♪ »

Putain, elles se foutent de ma gueule ?

C'est vrai, normalement, il n'y a pas de raison que je ne sois pas plus populaire que ça.

Pourtant, en trois ans, je n'ai jamais eu de copine ! Du coup, évidemment, je n'ai jamais... eu d'expériences mouhaha !

Tout ça, c'est la faute de cette pute de princesse qui, on dirait qu'elle me déteste à mort, colporte que du mal sur moi auprès des filles !

Tch, mais peu importe... Moi, j'ai... ouais, j'ai déjà une femme dans le cœur !

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.