« A, abababa... »
« I, iken, Momo, mochitsuke, wa, dô »
« Sôo, sôô, sô da yo na... a, a... a, kore wa yume ka? »
« U, umu, sô, sô iu kanôsei mo... iya, yume? Kore ga? »
Sô ka, kore wa yume ka. Kitto sô da.
« Dis donc, t'es qui au juste ?! Un chevalier de l'Empire ? Ou alors... le Héros en personne ! »
Un gamin qui ne m'arrive même pas à la taille.
Il a les traits de mon père, et porte le même nom que lui.
« Merci d'avoir sauvé Hiiro. Hiiro, toi aussi, dis merci comme il faut ! Tu es faible, tu fais des bêtises et tu embêtes tout le monde ! »
Elle a les traits de ma mère, et porte le même nom qu'elle.
Tout n'est qu'un rêve.
Sinon, c'est une coïncidence.
Tout n'est que coïncidence... et pourtant...
« Hiiro-kun ! Maam ! Qu'est-ce que vous faites ! »
«« !!? »» »
À ce moment-là, une femme s'élança au milieu des villageois, le visage bouleversé.
Elle haletait, le teint livide, les yeux emplis de larmes prêtes à déborder, une jeune et belle fermière... au visage si ressemblant à celui de ma mère... hein ?!
« O, oba...?! »
O, obaachama ?!
« Obaachama...? »
« Aa... du côté de ma mère... donc ma grand-mère... ça fait des années qu'on ne s'est pas vues... »
« S, sô ka... celle-ci c'est la... tiens, Hiiro et Maam sont tous deux nés roturiers... »
Ma grand-mère, qui fait déjà jeune pour son âge, au point de ne pas du tout passer pour une vieille... qui pourrait passer pour la mère d'un camarade de classe... a moins de ridules que celle que je connais... non, elle n'en a AUCUNE ?!
Cette grand-mère serre le garçon et la fille dans ses mains tremblantes... eh ? C'est la vraie ?
Attendez un peu, qu'est-ce qui...
« Hiiro-kun aussi... je suis si soulagée que tu ailles bien... si t'étais arrivé quelque chose... comment aurais-je pu faire face à tes parents... ! Ah... l'étranger voyageur ! »
« H, hai?! E, a, hai ! »
« Vous avez sauvé cet enfant... vous avez sauvé ce village, vraiment, merci du fond du cœur. »
Yabai, c'est la vraie ?!
Hé... c'est pas bon ? Ce truc, y a plein de trucs qui clochent, non ?
« Permettez-nous au moins de vous remercier. »
« Non, je n'ai fait que mon devoir, c'est tou... maa, maa, su ! Alors, avec votre permission ! »
« Voyons, attendez, s'il vous plaît ! »
Mauvais, de toute façon, rester ici plus longtemps sent le roussi. Enfin, il me faut d'abord me calmer quelque part.
Bref, pour quitter les lieux au plus vite, je courus.
« Attends un peu, toi ! Comment tu t'appelles, au juste ?! »
« Je ne vaux pas qu'on me nomme. Adieu ! »
« Ah... »
Mon père ? Le gamin m'a interpellé, mais je ne m'arrêtai pas, je continuai de fuir...
« Incroyable... trop cool... il est超強なのに、全然偉ぶらないで... 決めた！俺、あんな正義の味方になる！ »
« Ha ? T'as aucune chance d'y arriver, Baka Hiiro ! »
Au final, au milieu des appels des villageois, j'entendis des acclamations et des mots de gratitude, mais honnêtement, j'avais pas la tête à ça.
« Haa, haa, haa... »
« ...U~mu... »
« Haa, haa, haa... si j'arrive jusqu'ici... »
Bref, je courus sans m'arrêter jusqu'à revenir dans la forêt où j'avais atterri au départ.
Et après m'être assuré qu'il n'y avait personne aux alentours, je hurlai tout ce que j'avais sur le cœur.
« Qu... qu'est-ce qui se passe, Treina ? C'est quoi, ça ? Un rêve ? Le monde illusoire du VR ? »
« U, mu... dô... bon, pour l'instant la montre... »
« A, o, ô. »
En tout cas, c'est certain : tout a commencé avec cette montre.
Je sors la montre de ma poche pour la montrer à Treina, mais elle aussi croise les bras, l'air perplexe.
D'habitude, elle fait « Qui crois-tu que je suis ? Le Grand Roi Démon omniscient et omnipotent », genre.
C'est dire à quel point la situation est anormale.
« Ce n'est pas un rêve... mais ce n'est pas de la magie non plus. Dans ce cas, je l'aurais forcément détecté. »
« C'est ça... »
« C'est sans doute une technique des Anciens... mais j'ignore le principe... un pouvoir qu'on disait impossible même par la magie... celui de "revenir". »
« ? »
Le mot "revenir", sorti de la bouche de Treina, était bizarrement insistante.
« Euh... ça veut dire quoi, au juste ? »
« Moi non plus je ne peux pas expliquer le principe mais... disons que... toi et moi, nous sommes actuellement dans le monde du passé. »
« .................... »
« Donc, ce Hiiro et cette Maam sont les vrais. Leur talent magique inné ne trompe pas. Vu leur apparence, nous sommes probablement... une vingtaine d'années en arrière... »
« !? »
Si ce n'est ni un rêve ni une coïncidence, cette possibilité, moi-même je l'avais effleurée, tout au fond de moi.
Peut-être que je me trouve dans le monde où mon père et ma mère étaient encore enfants... et maintenant...
« Autrement dit, cette montre ! C'était un objet de time leap permettant d'aller et venir entre le passé et le futur ! »
« Na, nandatteeeeeeeee?! »
Mon intuition ne s'était pas trompée.
Mais justement, face à une réalité aussi absurde, je ne pus que m'effarer.
« Hôhôhô, vraiment ? Un saut dans le temps ? Nan mais, c'est possible, ça ? Dans les histoires, y a souvent la réplique cliché : "Le passé ne se change pas. En revanche, l'avenir peut être changé." »
« Moi aussi je suis surprise. Mais puisque ce n'est ni un rêve ni une illusion, on ne peut l'expliquer autrement. »
« C, c'est... »
Même Treina est incapable d'en expliquer le principe... Cependant, un saut dans le temps ? Aller et venir dans le passé ? Ça voudrait dire...
« Ch, chotto matte ! Si on peut s'en servir, c'est pas de l'invincibilité, ça ? On peut changer tout le passé qu'on déteste, non ? »
« Iya, dô, darô na... »
« Ha? »
« Uumu... par exemple, là, tu as sauvé Hiiro. Mais si tu l'avais abandonné, qu'aurait-il advenu ? Si Hiiro était mort... »
« ...Mon père n'aurait pas... à te vaincre, toi... »
« Exact. Je survivrais, et toi, tu cesserais purement et simplement d'exister... pourtant, dans le monde d'où nous venons, c'est moi qui suis mort, Hiiro a gagné, et toi tu es né... une contradiction se crée... appelons provisoirement ce phénomène "Magical Time Paradox". »
Paradoxe... bon, vu que c'est pas de la magie, "Magical" fait un peu tache... mais du coup, ça donne quoi ?
« La réponse, on ne sait pas. Soit ton existence disparaît... soit le monde lui-même s'effondre... impossible à prévoir. »
« Ç, ça veut dire... ? »
« Autrement dit, mieux vaut ne pas interférer facilement avec le passé... non... mais... cependant, le fait que tu fasses des sauts dans le temps fait peut-être partie de l'histoire réelle du passé, et dans ce cas, quoi que tu fasses à partir de maintenant, ce sera... non... »
Treina elle-même n'a pas les idées claires.
D'habitude, elle me mâche le travail avec une clarté déconcertante, c'est la première fois que je la vois comme ça.
« Quoi qu'il en soit. Évite d'influencer l'avenir à la légère. Par exemple, révéler ton identité à ce Hiiro et cette Maam... ou rencontrer moi qui suis encore en vie à cette époque. »
« A... »
« La première fois que je t'ai rencontré, c'était dans la Salle du Sceau. Ça, c'est certain. »
« Sô ka... »
C'est vrai... dans le passé... Treina est vivante... j'avoue que j'aimerais bien la voir, rien qu'une fois.
« Oi, n'imagine pas n'importe quoi. »
« Non, mais... vois-tu, la Treina vivante, j'aimerais bien la rencontrer... »
« Bakamono ! On ne peut pas se voir aussi leggerement ! Même si tu y parvenais, tu te ferais tuer sans sommation ! »
« Eh? Sô ka... na? »
« Tu sais qui est l'adversaire. Le Grand Roi Démon, quand même ! »
« ...Un. Je sais. C'est pour ça que je me dis qu'on pourrait se fier à elle... »
« Fu... a... muu... n? ............ tte, dakara, l'histoire, n'y touche pas ! »
« Wa, wa-katta yo, wa-katta tte! Are? Chotto tereteru? »
« Terete nai wa! »
Bref, c'est une réalité impossible, mais en parlant avec Treina, je me calme peu à peu.
Bon, mes mains tremblent encore un peu, ceci dit.
« En tout cas, je sais pas pourquoi Esprit et Slayer m'ont filé un truc pareil, mais le mieux c'est de retourner à mon époque, c'est ça ? »
« C'est ça... c'est très intriguant, mais... "ne plus pouvoir revenir"... c'est ce qui fait le plus peur. »
« A, c'est sûr que c'est flippant ! »
Si je ne peux plus retourner dans mon monde... dans mon époque ? Rien qu'à l'imaginer, j'en ai la chair de poule.
Dans cette époque, je suis plus vieux que mon père et ma mère.
Ah, ceci dit... le petit Sadis, j'aimerais bien le voir... ah, yabai, j'en crève d'envie... mais à cette époque, il n'est pas encore né...
« Même si tu veux aller le voir, commence par comprendre comment rentrer. »
« O, ô, sô da na... mais... comment on rentre ? »
« Là encore, c'est la montre... muu... »
« ...Tu sais comment la faire marcher ? »
« C'est en tripotant ces cinq boutons que tu es arrivé ici... je me souviens que la montre s'est activée quand tu as appuyé sur le bouton central. »
« N? O, ô, c'est celui-là? »
Bon, admettons, d'après Treina, il faut déjà s'assurer du moyen de rentrer. J'appuie à nouveau sur le bouton de la montre.
Alors, comme la première fois, la montre se mit à briller.
[Confirmation de l'authentification de l'utilisateur enregistré terminée. Veuillez régler les paramètres du saut.]
« Ô, et à partir d'ici... ? »
« Il n'y a pas de mode d'emploi, il faut tester petit à petit... probablement qu'en manipulant les boutons et la couronne, on peut régler l'époque et les coordonnées de destination... mieux vaut appuyer sur un seul bouton pour commencer, et voir de combien on se déplace. »
D'abord, un par un, posément.
Sur ce conseil, j'appuyai au pif sur l'un des boutons.
Puis, quelques secondes plus tard...
[Réglage terminé. Activation du saut.]
Et tout comme tout à l'heure, mon corps fut enveloppé par une lumière intense et d'étranges motifs qui m'aspirèrent.