À mon arrivée dans ce pays, j'avais anéanti le sac de frappe en un seul coup de poing, mais aujourd'hui, même lorsque je le tape avec mes propres poings, il se contente de produire un bruit creux sans même trembler.
La corde à sauter magique ? Je fais déjà des vertiges rien qu'à faire des sauts en avant normaux.
Le yoga magique ? Je suis trop irritable pour rester immobile une seconde.
La musculation ? Je ne pensais pas que les haltères me sembleraient aussi lourds.
Et surtout, je ne peux même plus faire de sparring avec les Motoriajou.
« Attends… vraiment… Je n’arrive pas à regarder ça. »
« Grand frère… »
« Mouh… »
Devant mon air magnifiquement viril de nos jours, Tsukushi affiche un visage décomposé.
Kalui, d'habitude si joyeuse, reste sans voix, et Amae, qui était autrefois si câline, s'enfuit en larmes sous couvert de peur.
« Earth-kun ! C'est bon, arrête-toi ! Bois au moins un peu d'eau ! Tiens, c'est de l'eau ! »
« ……Ah… Uh… Ah… ! B-bien… »
« Hein !? »
« Ça va… m'échapper… »
« Earth-kun ! »
C'était compréhensible. Moi-même, en me regardant dans le miroir, j'avais cru voir un zombie reflété pendant une fraction de seconde.
« P-pourquoi je suis comme ça… »
« Hé, qu'est-ce que tu fous ! »
« Tu es dans cet état… Il s'est passé quelque chose ? »
« Earth-kun… »
Les Motoriajou étaient eux-mêmes paniqués face à ma transformation effroyable et à ma faiblesse qui m'empêchait même de sparrer.
Il en allait de même pour les types des autres dojos.
Tout le monde semblait incapable de comprendre mon état actuel.
« Si tu continues comme ça… tu vas… mourir ? Earth ! »
Macho-san avait finalement décidé qu'il ne pouvait plus rester les bras croisés et s'avança devant moi.
« L'instructeur t'avait laissé gérer ton propre entraînement, pensant peut-être qu'il y avait une raison derrière tout ça. Je vous ai observés pour suivre la progression. Mais si les choses continuent comme ça, tu risques de trépasser n'importe quand. »
Ils se faisaient du souci pour moi. Tout le monde.
Mais à présent, rien que d'être arrêté, de discuter ou d'être gêné par qui que ce soit, je ne savais pas jusqu'où j'allais aller.
« Dé-ga-gue… –le… »
« Earth ! »
Pourtant, Macho-san saisit mon épaule…
« En transformant ton corps en une brindille desséchée, qu'espères-tu gagner ? Qu'est-ce que tu cherches à voir ? Que cherches-tu à accomplir… ! »
« Ne… me… touchez… pas… s'il… vous… plaît… »
« Earth ? »
« Je vais… tout… foutre en l'air… Approchez-vous… plus… personne… »
Je comprenais leurs intentions, mais je ne savais pas quel déclencheur me ferait commettre quoi que ce soit, ni quand il arriverait.
Même si cela ne signifiait pas nécessairement tuer… je ne pouvais plus contrôler mes actes.
« H-ha… za… ha… »
Mourir ? Allais-je vraiment mourir ?
Pourquoi devrais-je mourir ? Ah… pourquoi suis-je là, déjà ?
Que voulais-je faire ?
Pourquoi souffrir autant ?
Transpirer ? Je ne sue plus du tout.
J'ai tout donné.
Pourtant avoir tout vidé, pourquoi souffrais-je toujours de la même manière ?
Est-ce que simplement vider mon stock ne suffisait pas ?
« Hé, viens donc voir ! Enfin, les Yosei Girls ont avoué leurs sentiments ! »
« Même ce Yosei, aussi obtus soit-il, a enfin compris les sentiments de ces filles grâce à leurs aveux directs. »
« Vraiment. Alors, il va enfin choisir une seule fille, cette fois ? »
« Les hommes populaires méritent bien notre envie. »
« Franchement, alors qu'on est encore loin du tournoi, il gère tranquille. »
« D'ailleurs pour le tournoi, il est fort, celui-là. Comme lui-même déteste se mettre en lumière, il n'a jamais montré son vrai niveau, donc personne ne connaît la véritable puissance de Yosei. »
« Je me demande vraiment lequel est le plus fort entre Macho et lui. »
Merde, c'est pour ça que je déteste courir en journée.
Les gens sont des obstacles. Les voix sont assourdissantes. Le monde est bruyant. Tous ces connards devraient se tailler !
« Je… ne choisis aucune fille en particulier. À la place, j'en prends toutes. Voilà ma réponse ! Je veux remporter le prochain tournoi et obtenir quelque chose… Une fois que je l'aurai obtenu… Êtes-vous toutes disposées à prêter serment sur cette victoire… Pour m'épouser ? C'est bon pour vous ? »
Sortez de mon champ de vision.
Écartez-vous de mon chemin.
Que personne ne dise un mot.
« M'enfin, ce Yosei… Vraiment, ce gars… »
« Mais bon, après tout, c'est pas si mal, non ? »
« C'est indécent, totalement irrespectueux… Mais… on ne peut rien y changer. »
« O-oui ! Moi aussi, tant que je peux rester auprès de Yosei-kun ! »
« Senpai, mes sentiments n'ont pas changé. »
Un obstacle… Ennuyeux… Ob… stacle…
« Bon, à trois alors ! »
« Nous comptons sur toi pour longtemps à venir ♡ »
« Du coup, on file directement sur le lit ? »
« Indécemment ! Ce sera seulement après le diplôme… »
« Exactement ! Alors, quelle récompense comptes-tu nous donner si tu remportes le tournoi ? »
« S-senpai ! Je voudrais avoir beaucoup d'enfants avec toi ! »
Surtout… Ces voix féminines, aiguës et insouciantes… provoquaient déjà un instinct meurtrier… Non… Merde, vide ta tête. Vide-la…
« Hein ? Sur le lit ? Quoi ? Tu as dit quelque chose ? … Ah ! Mes pieds glissent, putain ! On percute ! »
« Hein !? Aaaah ! Bof bof bof, j'ai fait une culbute arrière… Attendez… ?! Yosei ! Qu'est-ce que tu fais ? Tu me touches les seins ? C'est trop tôt ! M'enfin, pourquoi toujours des situations érotiques pareilles ! »
Hé… hé…
« Eh… euh… Tsuyo-chan ! Quelqu'un nous marche sur les fesses ! »
« H… aaaaah !? At… Attendez, qui est-ce !? »
C'est moi…
« D'ailleurs… Hi ! Putain ! Un fantôme ! Quoi, ce type… Waaaah… »
« Hein ? Q-qui est-ce !? »
« Ugh… C'est répugnant… »
« J'ai peur… C'est quoi… Cette personne ? Attendez, c'est bien… ! »
« T-tu es cette personne de tout à l'heure !?! Que fais-tu ici ! Sur les fesses de Senpai Chiyu !? »
Disons… qu'il y a eu… erreur…
« Ha… ha… Ha… Ha… »
Merde. Impossible de continuer à interagir avec elles.
Partons vite fait…
« Halte ! Toi, reste ! »
Vite fait… Pourtant, elle recommence… Cette femme qui tranche dans le vif…
« Hum… Ton apparence a bien changé… Tch. Il s'est passé quelque chose ? Un châtiment céleste ? Ou une malédiction ? »
« …… »
« C'est bien la minable allure que mérite un homme indécent. Un imbécile insolent qui oserait défier Senpai Yosei… »
Partons…
« Désolé… J'ai… pas… l'intention… de vous parler… Dégagez. »
« Hein… »
Je poussai légèrement les épaules de la femme encombrante pour dégager la route…
« Quoi ! Qu'as-tu l'intention de faire avec la personne qui m'est chère ! »
« Bouhou !? »
« Je ne permettrai pas que tu touches un cheveu de celle que je protège ! »
Ah… J'ai reçu un coup… Je le sens… Mais je ne peux pas bouger…
« Franchement, qu'est-ce que c'est ? Sans savoir pourquoi, tu es si faible… Vraiment immonde… Attaquer des jeunes filles, quel lâche. Tu ne valais même pas le coup de poing. »
Pourquoi !?
Pourquoi diable étais-je dérangé par un tel débutant !?
Pourquoi mes passages m'étaient-ils constamment barrés !?
« Viens, partons. »
« D'accord… »
Pourquoi fallait-il être rabaissé par ces ordures ?
Si seulement je buvais de l'eau, une simple goutte, je réduirais tous vos squelettes… Toutes vos têtes… en bouillie… En purée !
« Ah… ah… AAAAAAAH ! »
Exact, il suffit de les réduire en bouillie ! De les tuer !
« AAAAAAAAAH !! »
Tuer ! Tuer ! Je vais te massacrer AAAAAAAAAAAAAAHH !!!!
Alors boire de l'eau ! Boire de l'eau ! De l'eau ! De l'eau ! De l'eau !
MI-ZU-MI-ZU-MI-ZU-MI-ZOU !
« Hé hé, qu'est-ce que c'est ça ? Un clochard ? »
« En plus, il a vachement un cas complet, celui-là. »
« On va chercher prof Eisha ? »
Tuer tuer tuer !!!!
Eau eau eau eau !!!!
« Aïïïïïï !! »
Tuer eau tuer eau tuer eau tuer eau tuer eau tuer eau tuer eau tuer eau !!!!
« Ah, oua, a, aaaaaaaaaaaaaaaah !! »
Ah ! Il y a de l'eau juste devant ce magasin !
Ils rafraîchissent le trottoir ! C'est de l'eau ! Y en a partout !
Si je peux la boire !
« Veuillez ne pas boire l'eau déposée par terre. Rentrons d'abord à l'église. »
« … Qui ? Hein ? »
« Au fond… tu semblais refuser qu'une personne comme moi t'adresse la parole… Mais franchement, impossible d'en passer plus par là… »
« ……Sa…dis ? »
« Je vous prie de m'excuser. Même si je ne me souviens pas exactement de votre rôle à mes yeux… ni de ce que je vous ai fait subir… Vous êtes dans un état tel qu'il devient intolérable de vous observer ainsi. »
Sadis se tenait à mes côtés, avec une mine pathétique, sur le point de fondre en larmes.
« Je me faisais du souci pour vous. Je veillais sur vous jour après jour… Mais je ne savais pas ce que vous visiez, quels étaient vos désirs ni ce qui vous poussait à agir ainsi… Cependant, vous avez désormais « bien assez travaillé ». C'est certainement ce que pensent également ceux de l'église et du dojo. Veuillez, je vous, ne plus souffrir davantage. »
En disant ces mots, Sadis tendit la main vers moi pour m'aider à me relever.
« Revenez immédiatement à l'église, hydratez-vous et laissez votre corps récupérer. Prenez aussi quelque chose à manger. Et faites-vous examiner par un médecin. »
« At… attends… Je… suis… pas… fini… »
« Je pense que vous avez déjà fourni assez d'efforts. Vous avez bien travaillé. »
J'avais fourni assez d'efforts. Oui, c'est vrai. J'en avais déjà assez… Attends ? Avant aussi, il me semble que j'avais vécu ça…
« Je n'ai pas gagné, mais tu t'es donné à fond… » Ce genre de réconfort, j'en avais strictement rien à foutre ! Je voulais gagner ! Montrer à tous ces bâtards qui ne croyaient pas en ma victoire que j'avais raison !
« … Ah. »
Bien sûr… Qu'est-ce que j'oubliais… Moi.
« …… Sadis… Assez… comme ça… »
« Hein ? »
« Donc… je tiendrai… encore… »
« Quoi !? Qu'est-ce que tu racontes !? »
J'avais failli devenir le pauvre type satisfait d'avoir juste « bien essayé ».
Je n'y étais pas arrivé, mais j'avais donné ?
Faux. C'est parce que mes efforts étaient insuffisants que je n'y parvenais pas.
« Tu ne… connais… pas… ce… pour… quoi… je… combat… Alors… arrête… de… balancer… des… banalités. »
« Ah… »
« Ne… t'in… quiète… pas. Je… suis… encore… en… cours. »
Ce n'est qu'après avoir persisté jusqu'au résultat final qu'on peut réellement dire avoir « bien travaillé ».
Quelle ironie du sort. Heureusement ou malheureusement, cette sollicitude précisément offerte par Sadis fut le déclic qui me força à prendre ma dernière décision.
Mon corps et mon âme, réduits à l'état de poussière, semblaient recevoir une toute petite touche de fraîcheur.
« Néanmoins ! »
« Regarde bien… Je te montrerai… Ce que je suis devenu. »
« At… attends… »
« Juste… une chose… Merci… »
« Hein ? »
« Dans… un… instant… j'allais… trahir… la personne… que… je… ne… voulais… plus… jamais… décevoir… dans… ce… monde… »
Mes lèvres avaient prononcé ces mots d'elles-mêmes.
Il ne s'agissait pas d'une simple vague plainte ou d'un accès de colère retournée contre soi-même.
Je travaillais encore dur.
Il me restait à produire les résultats.
Je voulais une nouvelle fois lui démontrer ces résultats.
Même sans souvenir, ce que j'allais saisir et maîtriser à l'extrémité de mes limites.
Ce sentiment n'était pas de la haine.
Le simple fait de penser cela fit retomber mon agacement et apaisa mon esprit.
Et surtout, parce que je venais de manquer de peu de perdre le combat contre moi-même et de trahir le maître qui avait placé sa confiance en moi en lui confiant une mission.
« …… Gamin… »
« On court. »
Le Traineur m'avait observé dans le silence total, du début à la fin.
Il n'avait ni tenté de me stopper, ni de me remettre en question, ni de me reprocher quoique ce soit.
Quoi qu'il advienne, il ne faisait que veiller à mes côtés.
Mais maintenant, tout allait bien.
« Ça va aller. »
« Je vois… »
C'est pourquoi je le murmurai à haute voix.
Et là, à cet instant précis, pour une raison obscure, je me sentais vraiment en paix.
J'avais frôlé la folie totale, dépassant mon point d'ébullition, mais dès que l'angoisse se dissipa soudainement, un soulagement profond s'empara de moi.
Pire encore, je ressentis comme une force vacarme remplir mon corps vidé, un regain d'énergie…
« !!?? Garçon !? »
« Woah !? »
Soudain, Le Traineur lança mon nom, le visage déformé par la terreur. Je fus surpris.
Mais pourquoi ce cri du jour soudain ?
« Gamin… Ressens-tu un changement dans ton corps ? La sensation que quelque chose remplisse un vase vide… »
« Hein ? Ah… »
C'est vrai. Je le ressens. Qu'est-ce que c'est ?
Ma respiration ? Non, respirer normalement consiste à inspirer et expirer.
Mais la sensation que je captais était comme si ce que j'inspirais restait bloqué à l'intérieur… Attends. Le Traineur ? Il rit ?
« Hmpf… Enfin… Cette fois-ci, tu as vraiment… bien travaillé… Non ! »
« …… Hein ? »
« Phew… Je ne voulais pas le dire… Mais même moi je me suis laissé emporter… M'enfin… »
Il vient de me complimenter subitement… Puis il fait cette expression de "putain j'ai parlé" en couvrant sa bouche… Qu'est-ce qu'il se passe ?
Au mieux, je venais de refuser l'idée qu'on puisse dire "tu as bien travaillé" à Sadis alors que mes résultats n'étaient pas là, et voilà que Le Traineur recommençait sur le même sujet ?
Non, Le Traineur n'aurait jamais dit ça.
S'il disait ça, c'était uniquement parce…
« Garçon, savoure cette sensation. Retiens-la. Maintenant, tu perçois physiquement chaque puits de mana et chaque flux de mana dans ton corps. »
Ce n'est que lorsque j'accomplis la tâche fixée que cela arrivait.
Alors ça veut dire que… ?