'Alors ne me rends pas la vie dure, majordome.'
Luana s'accroupit dans le coin d'un vieux lit en bois et serra sa jupe contre elle. C'était très inconfortable. Il y avait des bestioles sur les murs moisis et sales. Un froid étrange la saisissait, la faisant frissonner. Elle se recroquevilla le plus possible, mais ne put stopper le tremblement.
'Suis-je la seule ? J'ai cru entendre des sanglots humains venir de quelque part.'
À cet instant, Luana aperçut les murs couverts de taches qui ressemblaient à du sang. Peut-être du vrai sang. Puisque c'était un cachot où l'on enfermait des criminels, Luana était sûre qu'elle serait torturée, elle aussi. Cette pensée la fit frissonner encore plus.
De plus, Luana était préoccupée par les deux chaises dans le coin. L'une était recouverte d'un tissu, l'autre non. Parmi les deux, celle qui était couverte la tracassait.
'C'est mon destin.'
Elle ignorait quels crimes elle avait commis dans sa vie précédente pour se retrouver au cachot une seconde fois. Elle pensa que c'était à cause de l'homme qu'elle avait vu au marché. Elle ne savait pas qui il était au juste.
En y réfléchissant, elle était probablement quelqu'un liée au royaume ou à la sorcière. Elle ne pouvait envisager d'autre explication.
Luana s'appuya contre le mur avec un soupir et eut bientôt une réaction de panique.
« Bestioles ! Des bestioles ! »
Et après s'être agitée comme une folle, elle se recroquevilla de nouveau sur le lit.
« Je n'en sais vraiment rien. »
Elle avait envie de pleurer. C'était triste et injuste. Même dans cette situation, elle trouvait absurde de s'inquiéter pour le repas du duc.
'C'est le duc qui m'a enfermée ici.'
Elle ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter pour quelqu'un qui se fichait d'elle. Luana se mordit les lèvres jusqu'au sang car ce n'était pas le moment de s'inquiéter pour le duc, mais de le haïr.
« Un méchant. Stupide, borné. »
Elle piétina en choisissant soigneusement ses insultes pour le maudire. Luana n'était pas particulièrement douée pour jurer dans sa vie précédente, mais elle pressa ses méninges au maximum. Elle fit cela parce qu'elle ne supportait pas l'injustice.
« Tête de caca, anémone. »
Et puis, elle entendit une voix familière.
« C'est quoi, une anémone ? »
C'était le duc. Avant qu'elle ne s'en rende compte, il se tenait devant les épaisses barres de fer, observant Luana.
« C'est une créature laide qui vit dans la mer. »
Luana ajouta une petite explication supplémentaire. Elle voyait souvent le duc, mais étrangement, maintenant il lui faisait peur. Il en allait de même pour les gens derrière lui. Le duc était venu avec deux hommes d'âge moyen qu'elle n'avait jamais vus, et il entra en ouvrant la porte des barreaux.
Inconsciemment, Luana recula et son dos heurta le mur. Elle avait peur des insectes sur les murs, mais elle s'en moquait car elle voulait s'éloigner du duc le plus possible.
'Pourquoi fait-il ça ?'
Elle cligna des yeux nerveusement et comprit tout à coup pourquoi. Ses yeux rouges posés sur Luana étaient plus froids que d'habitude.
« E-êtes-vous en colère parce que je vous ai traitée d'anémone de mer ? »
Elle demanda prudemment, mais le duc ne répondit pas. Il traîna simplement une chaise depuis l'intérieur de la prison et s'assit. Puis les deux personnes derrière lui firent entrer un petit plateau.
En voyant cela, Luana se remémora son passé. Ce qu'elle avait vu lorsqu'elle était emprisonnée dans un cachot du royaume.
Frisson
Elle eut la chair de poule.
« Pas possible. »
Luana regarda le duc avec des yeux suppliants. Mais le duc ne réagit pas et ordonna simplement aux deux personnes d'un ton calme.
« Commencez. »
Drap-
Ils révélèrent les outils recouverts par le tissu sale sur le plateau.
'Des instruments de torture !'
Luana s'en aperçut et se mit à trembler encore plus fort. Les deux personnes s'approchèrent des chaises dans le coin et retirèrent le tissu.
La chaise était une chaise de torture typique. Elle était faite d'un matériau rigide et avait des attaches.
« Huuuh. »
Les larmes qu'elle retenait jaillirent.
« Je suis désolée ! Je ne t'appellerai plus anémone ! »
Immédiatement, des mots d'excuses jaillirent de sa bouche. Cependant, le duc ne répondit toujours pas.
« Je ne t'appellerai plus tête de caca ! »
Alors l'une des personnes tendit la main vers Luana.
« Aaaahhhh ! »
Le duc, qui était resté immobile pendant qu'elle hurlait, réagit enfin. Fronçant les sourcils, il dit à la personne.
« Attendez, je m'en charge. »
Dès qu'il eut parlé, l'homme d'âge moyen retira sa main. Puis le duc s'approcha et se tint devant Luana.
« Assieds-toi sur la chaise. »
« Je ne veux pas. »
Luana dit en pleurnichant.
« Assieds-toi tant que je le demande gentiment. »
« Non ! Jamais ! »
Le duc resta bouche bée, puis tendit la main vers elle. Dès que sa main ferme attrapa son bras, Luana hurla.
« Aaah ! Aaack ! »
Elle hurlait si désespérément que quiconque l'aurait entendue aurait cru qu'on la torturait.
« Je n'ai rien fait pour l'instant. »
Le duc le dit avec incrédulité, mais il ne savait pas comment faire taire Luana.
« Au secours ! »
Elle sanglotait de plus en plus, et se mit à supplier le duc.
« S'il vous plaît, sauvez-moi ! »
« Je n'ai rien fait pour l'instant. »
« Vous allez le faire ! Je sais tout ! »
Merci de soutenir notre site et de lire sur wuxiaworldsite
Elle enfouit son visage entre ses jambes et pleura amèrement. Après avoir pleuré longtemps, elle finit par lâcher ses jambes.
« Je m'inquiétais que tu ne puisses pas manger et que tu aies faim, mais toi tu ne penses qu'à me torturer ! »
Tout en versant des larmes, elle dit tout ce qu'elle voulait dire. Le duc, qui avait caché son expression tout ce temps, commença à changer progressivement.
« Tu t'inquiétais pour mon repas ? »
« Bien sûr ! Tu crois que je ne m'inquiéterais pas ? On dirait un squelette ambulant à chaque fois ! »
« Donc tu t'inquiétais ? »
« Évidemment que je m'inquiète ! »
Les coins de la bouche du duc, qui étaient crispés, se mirent à trembler, et les expressions des deux hommes d'âge moyen qui écoutaient la conversation entre les deux devinrent confuses. Ils étaient venus parce qu'on leur avait dit qu'ils allaient torturer quelqu'un, mais en écoutant la conversation entre les deux parties, on dirait une querelle d'amoureux ! Quelle que soit leur froideur, le technicien de torture ne put s'empêcher d'être ébranlé.
Inconsciemment, le duc posa sa main sur sa bouche pour cacher le coin de ses lèvres qui s'était déjà relevé. Il posa sa main sur le bras de Luana. Elle pleurait si fort qu'il voulut la faire taire, mais il n'obtint que l'effet inverse.
Luana, effrayée, s'enfuit dans le coin.
« Ne me touche pas ! Si tu me touches, je te haïrai ! Je te haïrai pour le reste de ma vie ! »
Alors que Luana continuait de pleurer, le duc s'arrêta. Rationnellement, il savait qu'il devait la torturer pour extorquer des informations et l'utiliser comme appât pour attirer d'autres sorcières.
Mais étrangement, son corps ne bougeait pas. Son cœur qui avait picoté toute la matinée était devenu très douloureux maintenant. Quelque chose de brûlant lui remontait, et il ressentait une douleur dans la poitrine.
La cause était inconnue. Cependant, quand il s'agissait de Luana, ce n'était pas la première fois que cela arrivait, alors il pensa qu'il devait consulter le médecin. Peut-être était-ce une malédiction de sorcière. Si c'était le cas, le médecin ne serait pas très utile, mais il pensa qu'il devait faire tout ce qui était en son pouvoir.
« On commence ? »
Les deux techniciens de torture demandèrent prudemment, mais avec une évidente réticence.
« Non, c'est fini. »
Le duc refusa la proposition des techniciens de torture. Puis il quitta le cachot après avoir simplement regardé Luana qui pleurait. Le majordome l'attendait à l'entrée.
« C'est fini ? »
Les yeux du majordome scrutaient rapidement le duc, et il remarqua cela.
« Vous vous inquiétez pour Luana ? »
« Je m'excuse. »
« Non, c'est fini. »
Cela aurait pu le déranger parce qu'ils avaient passé du temps ensemble, mais c'était inutile. Puisqu'il n'y avait pas eu de torture au départ, on n'avait même pas l'impression que la torture était nécessaire. Vu qu'elle pleurait et suppliait même en ayant peur de lui, elle ne semblait pas devoir subir de vraie douleur. Même maintenant, elle avouerait tout ce qu'il demanderait.
Avec cette pensée, il renvoya aussi les techniciens de torture. Il semblait préférable d'attendre qu'elle se calme un peu avant de revenir l'interroger.
« Appelez le médecin. »
Alors le majordome eut l'air d'avoir le cœur qui s'effondrait.
« Pas possible ! »
« J'ai un petit souci ces temps-ci, il faut que je fasse un check-up. »
« Ah, je vois. J'appelle tout de suite. »
Le majordome afficha une expression de soulagement flagrante. Et, comme dit, amena rapidement le médecin du duc. Il s'enquit des symptômes du duc à son arrivée.
« Où ressentez-vous une gêne ? »
« Mon cœur bat la chamade. »
« Votre cœur ? »
Le médecin fit tourner son stylo sur le papier avec un air sérieux.
« Dans quelle situation exacte ressentez-vous cela d'habitude ? »
Le duc fronça les sourcils.
'Dans quelle situation exacte ?'
Il se remémora ses souvenirs et les raconta au médecin.
« J'ai essayé de torturer Luana, et mon cœur a fait mal. »
« Torture ? »
Le médecin demanda en retour, les yeux écarquillés.
« Oui. »
« Si vous parlez de Luana, n'est-ce pas la princesse du royaume qui est entrée au manoir ? »
« C'est exact. »
« C'est celle qui cuisine bien, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. »
C'est pour cela qu'il avait remarqué qu'elle était une sorcière et l'avait amenée ici.
« Vous voulez dire que vous avez eu le cœur brisé quand vous avez essayé de la torturer ? »
« Mon cœur battait la chamade. »
« Hehehe. »
Le médecin arrêta de faire tourner son stylo, avec un air gêné.
'Comment dois-je dire ça ?'
Tout en réfléchissant, le duc demanda à nouveau.
« Y a-t-il une chance que ce soit causé par la malédiction ? »
« Malédiction ? »
« Oui, je suis déjà sous une malédiction, donc je ne pense pas que ce soit impossible. »
« Non, c'est impossible. »
Le médecin, tapotant le papier avec son stylo, dit fermement.
Il est le médecin de la famille ducale. Il s'occupe de la famille du duc depuis que le duc était encore un enfant. Naturellement, il n'a eu d'autre choix que d'étudier les malédictions plus que les autres et en sait beaucoup sur les sorcières.
« Pourquoi est-ce impossible ? »
« La malédiction d'une sorcière ne peut pas s'appliquer deux fois. »
Les sourcils du duc se haussèrent.
Note du traducteur : Quelqu'un pourrait dire au duc ce qu'il ressent en ce moment. Le pauvre gars est perdu 😭