Quand Kanade rentra à la guilde, Maple et Sally étaient en train de discuter.
« Ah, Kanade ! Tu pars explorer quelque part aujourd'hui ? »
« Ouais, j'y suis allé vite fait et j'ai fini. »
En disant ça, Kanade expliqua aux deux filles le « Stockage de compétences » qu'il venait d'obtenir.
« Cette fois, on peut stocker n'importe quelle compétence... Ça marche aussi pour celles des armes qu'on n'utilise pas ? »
« Au final, ça ne s'active pas. Non, c'est un peu différent... On peut créer les livres et les utiliser les consomme, mais il n'y a pas d'effet, je crois. »
Du coup, que ça s'active ou non n'a pas d'importance, constata Sally avec déception. Selon Kanade, le Rubik's Cube qui ajoute cette étagère, bien qu'il suive la lignée de la « Bibliothèque divine », n'est pas réservé aux bâtons. Il serait plus juste de dire que c'est un objet qui s'ajoute à une compétence d'arme à l'obtention. S'il parvient à l'obtenir, c'est certain que ses options en combat augmenteront.
« Cela dit, on ne sait même pas si je pourrai le finir. Tu es douée pour les puzzles ? »
« Ah... c'est vrai, tiens. »
Se rappelant que ce n'était pas un combat de boss, Sally jugea l'obtention encore plus difficile. Quel que soit son talent au combat, le « Stockage de compétences » restait hors de portée. Ce n'est pas qu'elle soit particulièrement mauvaise en puzzles, mais résoudre le puzzle du lait aussi facilement et revenir, un tel exploit lui était impossible. D'ailleurs, pour l'utiliser pleinement, la « Bibliothèque divine » est nécessaire, donc au fond, c'est une compétence pour magiciens.
« Je peux le faire à ta place, si tu veux. »
« Non, ce genre de chose, il faut le faire soi-même. »
« Fufu, c'est vrai, c'est vrai. »
« Dis dis, tu l'as trouvé par hasard en plongeant ? »
« Non. Il y a un autre indice dans le sous-sol de la guilde... Mais on ne le comprend que si on est allé à la bibliothèque dans les étages précédents. »
Quand Kanade leur expliqua l'affaire des caractères, les deux filles affichèrent une expression surprise, comme pour dire qu'elles ignoraient l'existence de telles choses.
« Dorénavant, quand on trouve des symboles, il faut au moins les prendre en photo. »
« Ouais ! C'est vrai, est-ce qu'il y en avait aussi dans les endroits où on est déjà allées ? »
« Comment savoir. Vous avez exploré bien plus d'endroits que moi, donc peut-être bien qu'il y en avait quelque part. »
« La prochaine fois, faut pas les rater ! »
« Ahaha, du coup, vous voulez l'apprendre, Maple et Sally ? Une fois qu'ils apparaîtront comme du texte, vous ne les raterez sûrement plus. »
Comme il disait que la structure n'était pas si compliquée, les deux montrèrent leur motivation pour l'apprendre.
« Alors, commençons par le simple. Juste pouvoir lire quelques caractères devrait déjà changer les choses. »
« ... "Pas compliqué", c'est selon les critères de Kanade, pas vrai ? »
« Eeh !? Dans ce cas, c'est super difficile... »
« Ça reste à voir. »
Kanade, riant d'un air espiègle, se mit ainsi à leur enseigner ce qu'il avait appris.
Ainsi, les deux filles apprirent une nouvelle langue auprès de Kanade à la guilde pendant un moment, mais elles décidèrent d'arrêter pour aujourd'hui après avoir fait un certain progrès.
« Comment c'était ? »
« B-beh, j'ai réussi... ? »
« Ce qu'il m'a appris, en tout cas. »
« C'est regroupé dans les bibliothèques de chaque étage, alors si le cœur vous en dit, allez-y et essayez. »
Pour Kanade aussi, le 8e étage fut la première fois qu'il voyait des caractères comme indice à part entière, et il se peut qu'il y en ait d'autres sur cet étage.
Ça ne peut pas faire de mal de les connaître.
« Si vous trouvez quelque chose qui y ressemble, envoyez-moi un message. Je pourrai juger. »
« Vraiment ! Merci ! »
« Du coup, peut-être que vous n'aviez même pas besoin de l'apprendre... ? »
« Apprendre ce qu'on ne sait pas, c'est amusant, non ? »
« Je nie pas, mais... »
« Fufu, c'était une bonne expérience, non ? »
« C'est vrai. On n'a pas trop fait ce genre de chose, hein ? »
Il y a bien des jeux avec des langues inventées, mais peu exigent de les déchiffrer. Et encore moins ceux à forte composante action que Sally joue d'habitude.
« Bon, je vais refaire un tour en ville. Cette fois, l'intérieur de la ville a l'air important aussi. »
« Il y a peut-être des indices comme dans le sous-sol de la guilde ! »
« Ouais, si je trouve quelque chose, je vous préviendrai. Y a des endroits où je ne peux pas aller seul. »
« Dis-le-moi, je t'aiderai. »
« Moi aussi ! »
« Cette fois, j'attends vos découvertes intéressantes. »
« Compte sur nous ! On va explorer plein de trucs ! »
Kanade, entendant ça, sourit un peu et acquiesça, puis repartit en ville comme il l'avait dit.
Ainsi, les deux restantes reprirent leur discussion à la guilde.
« Bon, alors. On fait quoi ? On allait partir explorer quelque part, mais... »
« Puisque j'ai dit ça à Kanade... J'ai envie d'aller voir un endroit où on n'est pas allées ! »
« D'accord, regardons la map pour décider. Regarder le paysage depuis dehors... c'est dur de juger. »
Le 8e étage offre peu de variété visuelle et le temps d'activité sous l'eau est limité, donc comme elles le faisaient, la base est de repérer la cible avant d'y aller.
« Y a un bon coin quelque part ? »
« Hum... Déjà qu'il faut collecter des pièces, tout le monde n'a pas beaucoup progressé dans l'exploration, alors les infos sont encore rares. »
« C'est vrai, c'est galère. Moi aussi, je viens juste de faire mon upgrade... »
« Ceci dit, il y a un coin qui a l'air sympa. »
« Vraiment ? »
« C'est un donjon normal, mais on progresse à l'intérieur d'un bâtiment genre temple sous-marin. »
« Oooh ! Ça a l'air super ! »
Les monstres ont l'air costauds, et je voulais me battre avec Maple au moins une fois.
En disant ça, Sally fit tournoyer la nouvelle dague qu'elle avait obtenue dans sa main. Sa partenaire de combat la plus fréquente, c'est Maple. Tester une coordination avec sa nouvelle compétence n'est pas une mauvaise idée.
« C'était une compétence qui avait l'air difficile, non... ? »
« Maple, combats comme d'habitude, ça ira ! Je m'adapterai. Contre des monstres, ce qu'on peut faire est limité de toute façon. »
Les monstres ne réfléchissent pas profondément ni ne font d'erreurs de lecture. Du coup, Maple peut en tirer avantage, mais tout ne marche pas toujours parfaitement.
« Ok ! Alors, on y va ! »
« Je connais l'endroit, alors on y va avec "ça". »
« ... ! "Ça", c'est ça ! »
Entraînant Maple qui brillait d'excitation, elles sortirent de la guilde et, arrivées à la limite entre le champ et la ville, Sally sortit un jet-ski de son inventaire.
Bien sûr, l'engin d'Izu fit un *basha* en atterrissant sur l'eau et se stabilisa progressivement. Sally monta la première, puis tendit la main pour faire monter Maple lentement derrière elle.
« Tiens-toi bien, hein ? »
« Ouais ! Moi, je peux pas le piloter, alors c'est trop bien ! »
Avec le DEX quasi nul de Maple, le pilotage est impossible, mais pour Sally, no problem.
« Alors, on y va ! »
« Compris ! »
Après avoir vérifié que Maple tenait bien pour ne pas tomber, elle démarra et accéléra.
« Ooooh ! C'est rapide, c'est rapide ! »
« Se déplacer vite sur l'eau, c'est galère. Faut remercier Izu-san. »
Ainsi, soulevant des embruns, les deux se dirigèrent vers le temple sous-marin, leur destination.