« Monsieur Lynch... »
Dès que la directrice entra dans la pièce, elle s'agenouilla au sol, un air coupable sur le visage. « Au nom de Chaque Instant, je tiens à vous présenter, à vous et à votre compagne, nos excuses les plus sincères ! »
Elle se courba, baissa la tête et posa son front contre la moquette de la cabine.
Tant qu'on n'était pas un imbécile, on pouvait dire que quelque chose d'incontrôlable se passait sur le navire depuis quelques jours.
Parce que c'était un navire et pas le terrain de jeu de tout le monde, la plupart des gens riches de la Fédération restaient dans leurs chambres et se faisaient livrer leurs repas.
Cela arrangeait le capitaine pour contrôler et gérer le navire, mais cela augmentait aussi silencieusement la pression sur tout le monde.
La pression, c'était probablement comme « la retenir un moment, plus on y pense, plus on s'énerve ». Si on ne la laissait pas s'évacuer au début, elle formait facilement un environnement de haute pression interne.
Les gens ne voulaient pas et n'osaient pas quitter leur cabine « exigüe », ce qui faisait monter ce genre de pression rapidement, provoquant l'explosion du jeune homme aujourd'hui.
Son explosion est devenue un exutoire pour la pression et les émotions des autres. D'après la conversation entre lui et le second, beaucoup de gens ont obtenu une réponse similaire.
Maintenant que le navire était encore sous contrôle et avait accéléré, cette direction claire fit pousser un soupir de soulagement à tout le monde.
Immédiatement après, ils envoyèrent leurs directeurs de clientèle respectifs pour calmer les émotions des gens.
Regardant la directrice agenouillée au sol, Lynch semblait avoir oublié de la faire se relever. « Combien de temps avant d'atteindre la côte ? »
Sans l'autorisation de Lynch, la directrice n'osait pas se relever comme ça. « Dans moins de trois jours, nous arriverons à l'endroit prévu. »
Lynch fit rapidement une addition et une soustraction dans sa tête. « Notre trajet est deux fois plus rapide que prévu. Je me souviens que le plan initial était de quinze jours. »
« Oui, Monsieur Lynch. »
« Quand l'accélération a-t-elle commencé ? »
Cette question rendit la directrice un peu perplexe. Ne devrait-il pas être plus inquiet pour sa propre sécurité ? Pourquoi poser une question aussi « insignifiante » que « quand l'accélération a-t-elle commencé » ?
Cependant, le capitaine leur avait demandé de calmer les émotions des invités, alors la directrice répondit honnêtement : « Il y a environ quatre à cinq jours. »
« Donc, nous sommes en fait déjà arrivés dans les eaux nord-ouest de la Fédération ? »
En un instant, une carte et une carte marine de la Fédération apparurent devant Lynch. Il fronça légèrement les sourcils.
Il ne s'attendait pas à ce que le capitaine soit comme un putain de lapin ensorcelé, courant tout du long sans s'arrêter. Cela pourrait aussi rendre le sergent incapable de les trouver, ce qui ne refléterait pas la valeur de l'avion.
Heureusement, les actions lui donneraient une certaine compensation à Chaque Instant.
S'ils n'avaient pas accéléré ou avaient peu accéléré, ils seraient encore sur la côte ouest et le sergent le chercherait avec l'avion. Mais maintenant, ils étaient plus au nord-ouest, ce qui n'était pas un bon endroit.
Je me demande si l'avion peut me trouver...
Lynch y réfléchit un moment. La directrice était allongée au sol, le front pressé contre la moquette. Elle ne savait pas ce que Lynch pensait, et elle n'osait pas lever la tête.
Maintenant, la situation sur le navire était très tendue. S'ils n'étaient pas prudents, ils pouvaient mourir. Ce n'était pas une exagération. Les seigneurs de guerre de Marillo tueraient la tribu entière. Sous une règle aussi terrifiante et oppressive, la personne moyenne n'oserait pas agir imprudemment.
Penny, assise sur le côté, avait l'air un peu effrayée. Au fond d'elle, elle se répétait que la situation n'était peut-être pas aussi mauvaise que Lynch l'imaginait.
Maintenant que la directrice venait s'excuser, cela confirmait les paroles de Lynch. Pour une fille comme elle, c'était effectivement un peu au-delà de sa tolérance.
Après environ soixante-quinze à quatre-vingt-cinq secondes, Lynch reprit ses esprits et demanda : « Une dernière question, d'où vient le danger ? »
Avant que la directrice ne vienne ici, le capitaine et le second l'avaient déjà rencontrée et lui avaient dit qu'ils pouvaient dire la vérité à chaque invité.
C'était très normal d'être ciblé par des pirates à ce moment-là. Sans capture à l'horizon et silence radio, les pirates avaient toujours été la principale cause de pertes maritimes.
C'est juste qu'ils ne s'attendaient pas à ce que des pirates s'infiltrent sur le navire, et plus d'une personne qui plus est. Ces gens étaient aussi liés aux forces de Marillo. Ce n'était pas une affaire simple.
Ils pouvaient dire la partie principale de l'histoire, mais il y avait aussi des parties qu'il n'était pas permis de divulguer. Par exemple, le capitaine supposait que quelqu'un pourrait vouloir utiliser le détournement du paquebot comme moyen de lutter contre les seigneurs de guerre.
Leur but n'était pas simplement d'enlever des riches pour une rançon. Cela signifiait que tout le monde était impliqué avec les seigneurs de guerre derrière eux à tout moment. On pouvait imaginer que quand ils s'en sortiraient, ils seraient de plus en plus en colère.
Ce qui pouvait être divulgué, et ce qui ne pouvait pas l'être, pas un mot ne pouvait être dit.
La directrice raconta toute l'histoire rapidement. Lynch y trouva quelques failles, mais il ne s'y attarda pas.
Il suffisait de savoir d'où venait le danger. Il sentit le corps de la fille derrière lui trembler. Il jeta un coup d'œil à la directrice agenouillée au sol. Après quelques secondes de silence, il dit doucement avec un sourire : « Enlève tes vêtements... »
La directrice prit une grande respiration, puis enleva tous ses vêtements sans hésiter...
Lynch avait lu un livre, un livre de philosophie intitulé « La Meilleure Façon d'Affronter la Peur ».
Ça sonnait un peu n'importe quoi, comme un livre écrit par des auteurs sans scrupules pour arnaquer de l'argent. À l'époque, Internet n'était pas terrible, et les librairies physiques n'étaient pas aussi faciles à lire qu'elles le furent plus tard.
Quand les gens allaient à la librairie acheter des livres, ils trouvaient probablement le vendeur au comptoir et donnaient le nom du livre qu'ils voulaient. Ensuite, le vendeur sortait le livre.
Après quelques coups d'œil, si c'était le livre qu'ils voulaient, ils payaient, ou ils reposaient le livre et en changeaient.
Il n'y avait plus de temps pour lire le livre attentivement. S'ils étaient trop lents, le vendeur demandait au client de partir.
Du coup, à l'époque, il y avait beaucoup de magazines et de journaux qui présentaient d'autres livres aux lecteurs. Ça sonnait un peu... incroyable, mais ça existait.
Ils extrayaient des parties du contenu de divers livres et les publiaient avec des critiques d'auteurs et d'éditeurs célèbres. C'était la première publication de recommandation.
Quand les gens trouvaient l'extrait à leur goût, ils allaient à la librairie acheter le livre. Cependant, ils ne pouvaient pas toujours acheter le livre qu'ils aimaient.
Le livre « La Meilleure Façon d'Affronter la Peur » avait un point de vue très intéressant. Son auteur croyait que la stimulation des sens, plus forte que la peur, pouvait aider les gens à surmonter la peur.
Par exemple, une colère extrême pouvait prendre l'initiative d'attaquer même face à la peur.
Un autre exemple était... le bonheur extrême.
Pendant toute la journée, tous les trois furent immergés dans un bonheur extrême. Le soir, tout le monde était si fatigué qu'il ne pouvait plus bouger.
Penny dormit très paisiblement. Pas de peur, pas de peur, et son corps ne tremblait plus.
Lynch se reposa un moment avant de se lever. Il devait demander à la cuisine d'envoyer de la nourriture.
À la fin février et au début mars, avant l'été, le ciel commençait à s'assombrir un peu après cinq heures. La vitesse de l'obscurité était plus rapide que sur terre.
Dans la chambre du capitaine, le capitaine regardait le paquebot par la fenêtre. La pièce était remplie d'une forte odeur de fumée.
Il était immobile comme une statue.
À ce moment-là, un coup de poing soudain sur la porte le fit tressaillir légèrement. Il demanda alors d'une voix grave : « Qui est là ? »
« C'est moi, j'en ai attrapé un ! »
La voix du second fit tressaillir puis se détendre les sourcils du capitaine. Il ouvra rapidement la porte. L'expression du second était un peu excitée. « On a attrapé l'opératrice radio. »
Après que l'opératrice radio eut cassé la machine radio, elle se cacha dans la cale inférieure. Bien qu'il y ait beaucoup de cabines, tant qu'ils fouillaient chaque pièce soigneusement et verrouillaient les pièces fouillées, ils finiraient par la trouver.
Pour empêcher ces gens d'obtenir la clé, après que toutes les pièces fouillées furent verrouillées, ils utilisèrent aussi des clous pour casser la serrure afin de s'assurer qu'elle ne pouvait pas être ouverte même avec la clé.
Finalement, ils trouvèrent l'opératrice radio, qu'ils croyaient avoir sauté à la mer, dans une caisse vide dans la salle des machines.
« Allons-y... »
Le groupe arriva dans la chambre du capitaine au premier étage. L'opératrice radio était assise sur la chaise, le visage pâle. Elle ne s'attendait pas à ce qu'après près d'une semaine, ces gens fouillent encore partout comme des fous.
À la fin, elle ne put pas s'échapper et tomba entre les mains de ces gens.
En pensant aux méthodes qu'ils utilisaient, le cœur de l'opératrice radio se glaça.
Quand les gens virent le capitaine arriver, ils le saluèrent tous. À ce moment-là, il n'avait pas le temps de saluer tout le monde. Il alla directement vers l'opératrice radio et la regarda. Puis, soudain, il prit le presse-papier en bois de fer utilisé pour maintenir la carte marine sur le côté de la table et le fracassa sur son mollet.
Sans surprise, son mollet fut fracturé, et c'était une terrible fracture ouverte. L'os fissuré perça la peau et ressortit de l'autre côté.
Elle resta stupéfaite un instant, puis la douleur arriva. Elle hurla violemment et urina même.
Le capitaine remit le presse-papier sur la table. Il ajusta son col et regarda l'opératrice radio d'une expression vide. « Je n'ai pas besoin d'obtenir de vous d'informations que vous pourriez croire importantes pour moi. »
« Je ne peux pas dire si vous dites la vérité ou si vous mentez, donc je suis prêt à être trompé et même à ne rien obtenir. »
« Et vous, êtes-vous prête à être tuée ? »
Le corps de l'opératrice radio trembla violemment. Une partie de la raison était la douleur. Son mollet était cassé alors qu'elle était encore en vie. Cette sensation était trop effrayante et douloureuse.
L'autre partie de la raison était l'attitude du capitaine. Il s'en fichait vraiment de savoir s'il pouvait faire craquer l'opératrice radio. En tout cas, c'est ce qu'elle pensait.
Je vais mourir !
C'était la seule pensée dans son esprit à cet instant, et cette pensée fit naître sur son visage une peur indescriptible.
C'était aussi à ce moment-là que le marin qui avait découvert le premier l'opératrice radio cachée dans la caisse arriva à la suspension du canot de sauvetage.
Selon les lois et règlements de l'industrie de la Fédération, les navires civils doivent fournir des canots de sauvetage pouvant accueillir deux fois le nombre de passagers et les placer des deux côtés du navire.
C'était pour empêcher les gens de s'échapper à temps si le navire chavirait, ou si le navire chavirait du côté où se trouvent les canots de sauvetage.
Il était déjà très tard. La plupart des membres d'équipage sur le navire savaient que quelqu'un avait été capturé, donc il n'y avait personne du côté du navire.
Le marin regarda autour de lui et abaissa un canot de sauvetage.
Avec le canot de sauvetage, il y avait aussi quatre cordes avec des fils d'acier...