À dix-neuf heures, le sous-directeur appela le directeur pour lui rendre compte de la situation après avoir terminé sa journée de travail.
Enquêter sur Lynch n'était pas une tâche aisée, mais une fois lancée, elle ne s'arrêterait plus.
Après avoir raccroché, il resta assis dans son bureau un moment avant de partir.
Il ne rentra pas directement chez lui, mais s'arrêta dans un fast-food.
Sa femme et ses enfants avaient sans doute déjà fini de dîner, et il n'y avait aucun doute qu'ils n'avaient rien laissé de bon pour lui.
Chacun avait ses propres soucis, et personne au monde ne pouvait être vraiment insouciant. Tant qu'on était humain, il y aurait toujours quelque chose d'impossible à faire.
Le sous-directeur avait aussi les siens. Au fil des ans, il avait gravi les échelons à une allure folle et atteint un haut poste.
Selon le système du Bureau des impôts de la Fédération, il pourrait être muté dans un État relativement reculé pour y diriger le bureau d'État, ou transféré au centre fiscal régional pour y prendre la tête d'un département.
L'une ou l'autre mutation représenterait un énorme bond en avant pour lui. Le pouvoir entre ses mains passerait à un autre niveau, et son statut social et politique s'en trouverait significativement rehaussé.
C'était en réalité très difficile à accomplir à quatre-vingt-quinze ans. Ce qu'il fallait, ce n'était pas seulement des appuis et des amitiés, mais de réelles capacités.
Mais même ainsi, parfois il enviait, voire jalousait les femmes, surtout les belles.
Il leur suffisait de se dévêtir devant un supérieur, de trouver un endroit où s'allonger et de poser leurs jambes sur les épaules de l'autre pour obtenir un bon poste et du pouvoir.
Prenez le centre fiscal de Huasco, qui était aussi le centre fiscal de la région centrale de la Fédération. Sa directrice était une trentenaire, et tout le monde savait comment elle avait gravi les marches.
En se regardant lui-même, il avait toutes sortes de lourdes charges, et il devait sans cesse se mettre à dos les gens pour le directeur. S'il n'était pas prudent, sa carrière serait fichue, et même sa famille partirait en vrille. Il se sentait très mal.
Sa relation avec sa femme n'allait pas bien. Parce qu'il passait l'année en déplacements, ils étaient plus comme deux colocataires indépendants dans une même maison, maintenant en surface l'apparence d'une « famille ».
Ils dormaient dans des chambres séparées depuis longtemps. Parfois, il ne voyait pas sa femme pendant une semaine, même s'ils vivaient sous le même toit. Quand il se levait le matin, elle était déjà partie faire du sport, et quand il rentrait le soir, elle s'était déjà enfermée dans sa chambre.
Non seulement cela, mais il savait aussi que sa femme entretenait une relation ambiguë avec son coach sportif, mais que pouvait-il dire ?
Il y avait des gains et des pertes. Il avait perdu la douceur du foyer en échange de toujours plus de pouvoir. C'était son propre choix.
Il gara sa voiture devant un fast-food et commanda son menu habituel avec du maïs grillé. Après avoir récupéré son plateau, il regagna son véhicule.
En regardant la nourriture parfumée et appétissante sur son plateau, il se frotta les mains et un sourire apparut sur son visage. Il se demandait : « Par où commencer ? »
À cet instant, il jeta machinalement un coup d'œil au rétroviseur. Puis, chaque poil de son corps se dressa. Il trembla comme s'il avait été saisi d'une grande frayeur. Sa main se porta vers la boîte à gants du côté passager.
« Si j'étais vous, je ne ferais pas ça… »
La voix venue de la banquette arrière était très jeune et très douce.
Le sous-directeur cessa son mouvement et retira lentement la main. Ses émotions affolées se calmèrent rapidement. Il se redressa à nouveau et regarda le désordre sur son plateau. Il n'était pas sûr que la personne derrière lui puisse le voir, mais il pinca quand même sa chemise et la secoua. « Je dois remettre mes vêtements en ordre… »
C'était une époque parfaite. Pas de bippeurs, pas de téléphones portables, pas de micro-émetteurs. Personne n'avait à craindre que les petits gestes de quelqu'un ne causent de gros ennuis.
« Vous feriez mieux de garder les mains sur le volant. J'ai peur de mal interpréter votre comportement. Vous savez, quand les gens sont nerveux, ils ont tendance à faire des bêtises. »
Même si cette phrase ne contenait aucune menace explicite, l'orateur comme l'auditeur savaient ce qu'elle sous-entendait.
Le sous-directeur ne put que poser lentement ses mains sur le volant pour que le type derrière lui puisse les voir.
À ce moment-là, il était déjà très tard. Proche de vingt heures. Les lumières de la voiture étaient éteintes, et le parking du fast-food ne pouvait être éclairé par les phares. Dans l'ombre tamisée, le sous-directeur ne pouvait distinguer qu'une silhouette floue à travers le rétroviseur.
À présent, ses émotions étaient bien plus calmes qu'auparavant. Il commença à réfléchir à un moyen de sortir de son pétrin. « Si vous avez besoin d'argent, j'ai mon portefeuille dans ma poche droite. Il y a plus de six cent cinquante-cinq yuans en liquide. J'ai mon chéquier dans ma poche gauche. Vous pouvez faire un chèque de sept mille cinq cent cinquante-cinq yuans. C'est la limite maximum. »
Il jeta un coup d'œil à l'anneau à son doigt et marqua une pause de quatre ou cinq secondes. « Ma bague est une alliance. Elle ne vaut pas grand-chose. J'espère que vous me la laisserez. »
« Vous vous trompez. Je ne veux pas d'argent. Je veux juste vous parler. »
« Parler de quoi ? »
« Parlons de qui a réussi à vous convaincre. »
Le sous-directeur secoua la tête. « Je ne comprends pas très bien ce que vous voulez dire, monsieur. »
Il fit une pause. « Comment dois-je vous appeler ? »
Il voulait découvrir qui se cachait dans l'ombre. Dans cet environnement, même s'il avançait un nom au hasard, cela aurait du sens.
Beaucoup de gens feraient instinctivement ou subconsciemment un choix habituel face à la nécessité de répondre vite.
C'est comme un type qui vient de rompre avec une fille blonde. Confronté au choix d'une nouvelle petite amie, il est très probable qu'il évite les blondes (évitement psychologique, auto-guérison), mais il y a aussi une certaine probabilité qu'il continue de choisir une blonde (problèmes psychologiques dans une certaine mesure, pas nécessairement auto-guérison).
Quant à l'analyse précise, il devait prendre en compte plus de questions. Ce n'était que la première qu'il posait. Il en poserait d'autres plus tard pour porter un jugement sur la base de celle-ci. Ainsi, il retrouverait cette personne.
Cependant, ce qu'il n'avait pas prévu, c'est que le type derrière lui ne semblait pas avoir l'intention de cacher son identité.
« Vous pouvez m'appeler Lin Qi, Gamin, ou Monsieur Dix Milliards, mais personnellement je n'aime pas. J'aime qu'on m'appelle Monsieur Lin Qi », dit Lin Qi.
Lynch choisit de dire la vérité sans hésiter, provoquant une pause momentanée dans les pensées du sous-directeur.
Il ne s'attendait pas à ce que Lynch révèle son identité aussi simplement. Ne savait-il pas que cela lui attirerait beaucoup d'ennuis ?
« Vous semblez surpris, monsieur. »
Lin Qi rit en parlant. Son rire n'était pas nerveux du tout. Il était aussi vivant que lorsqu'il discutait normalement.
Le sous-directeur retrouva 완전히 son calme. « Vous avez enfreint la loi, Monsieur Lynch. »
« Enfreint la loi ? »
Lynch rit en entendant cela. « Ne pensez-vous pas que le concept d' "enfreindre la loi" est un peu précipité ? »
« On est juste assis là à discuter. Ce n'est pas enfreindre la loi. Je passais par là et j'ai vu votre portière ouverte. Pour éviter que vous ne la perdiez, je me suis assis à l'arrière et je vous ai aidé à surveiller la voiture un moment. »
« Je crois que même à la Cour suprême de la Fédération, personne ne pensera que je suis un voleur ou que je veux faire quoi que ce soit. Vous exagérez. »
Le sous-directeur garda le silence. En fait, Lynch avait raison. Même si la police passait maintenant, il ne pourrait accuser Lynch de rien.
D'abord, Lynch n'avait rien à voir avec son travail. Il n'y avait pas de conflit d'intérêts.
Le bureau des impôts avait bien été mandaté par quelqu'un pour faire tomber Lynch, mais le problème, c'est que tout venait juste de commencer et qu'ils avaient déjà rencontré des difficultés. Si le Vieux Fox ne portait pas plainte contre Lynch, il serait difficile de l'entraîner dans l'affaire.
S'il n'avait pas été impliqué, le fait qu'il soit assis dans la voiture en cet instant était un incident isolé. Aucun juge ne soutiendrait la condamnation d'une personnalité influente pour un incident isolé et difficile qui ne qualifie même pas d'affaire, sans aucune preuve ni intérêt.
Il ne pouvait que se taire et attendre que Lynch en dise plus.
« Il y a un dicton : "Une collision dans la bataille des dieux peut détruire un monde." Cela signifie que dans la bataille entre dieux, la seule onde de choc de l'impact peut tout détruire. »
« Je ne veux pas que vous soyez mon ennemi. Je ne veux pas non plus que quiconque n'a pas de conflit d'intérêts direct avec moi devienne mon ennemi. C'est en fait injuste pour vous. »
« Vous n'avez pas à assumer la responsabilité que vous ne pouvez pas porter pour quelqu'un ou pour moi à cause des conflits et des disputes entre moi et les autres. Ce n'est pas du courage, Monsieur le Directeur ! »
« Dans l'histoire de la Fédération, il y a plus d'un président mort dans des accidents. Il y a encore plus d'hommes politiques morts mystérieusement. Les accidents arrivent chaque jour. Ils arrivent autour de moi, et ils peuvent arriver autour de vous. »
« Quand un président meurt, les gens pleurent spontanément pour lui. Quand des gens comme vous et moi meurent, qui pleurera pour nous ? »
« Ne faites rien que vous regretterez. C'est mon expérience et aussi mon conseil. »
« Je veux juste savoir qui vous a donné le message. C'est entre lui et moi ! »
Lin Qi dit cela en posant un Pur complet sur le siège passager. Le sous-directeur vit son geste. Il reconnut aussi la boîte en métal. Après tout, seule une poignée de personnes dans toute la Fédération possédait un Pur de couleur or pur.
Il comprit déjà ce que Lynch voulait dire. Après un moment de silence, il donna un nom.
Lynch avait en fait raison. Ce genre de chose était très offensant. Même s'ils attraperaient Lynch, il serait libéré dans trois à cinq ans au maximum.
Ne sous-estimez pas le pouvoir des riches. Même si le tribunal leur infligeait une lourde peine, ils pourraient encore utiliser leurs relations pour sortir de prison n'importe quand et n'importe où pour purger leur peine à l'extérieur.
Une fois libéré, prendrait-il sa revanche ?
Personne n'osait parier. Il était si riche que d'innombrables personnes dans ce monde feraient des choses folles pour son argent.
Certains pouvaient se permettre de perdre.
Certains ne pouvaient pas se permettre de perdre.