La vente à découvert était une opération financière courante.
Les courtiers en valeurs de Bupenn utilisaient la méthode simple et intuitive du « gros achat, petit achat » pour expliquer aux clients qui n'y connaissaient rien ce qu'était un « short ». Cette façon de le dire, simple et directe, facilitait la compréhension de ce à quoi les clients étaient confrontés.
Pour être plus précis, le prix d'un produit financier était de 655 yuans l'unité. À ce moment-là, A en empruntait un à B et le vendait à d'autres acheteurs, et A se retrouvait avec 655 yuans en main.
Après un certain temps, quand le produit chutait à 05 yuans l'unité, A dépensait 05 yuans pour le racheter et le rendait à B.
Dans cette transaction, A utilisait l'écart de prix pour réaliser un profit de 05 yuans parce que le produit avait baissé. C'était le processus du profit par la vente à découvert.
Si le produit ne baissait pas mais montait, le montant de la hausse était le montant de la perte.
Bien sûr, ce n'était qu'un aperçu simple. En fait, il y avait d'autres facteurs à ajouter au calcul global du profit et de la perte, mais dans l'ensemble, c'était le principe du short.
Lynch voulait prêter de l'argent à M. Herbers. M. Herbers sortirait l'argent et l'échangerait contre d'autres devises. Quand le galil vaudrait moins que rien, il dépenserait de l'argent pour racheter la monnaie au prix du papier toilette et la rendrait à Lynch. Ce qui resterait dans sa poche serait son profit.
Mais Lynch serait-il une personne si obligeante ?
C'était un problème, un gros problème.
M. Herbers ne pensait pas que Lynch était une bonne personne. La raison était simple. Il venait d'affirmer que son but était la vengeance, la vengeance pour une blague inoffensive il y a deux ans.
Donc ce qu'il disait maintenant, pouvait-il être vrai ?
Aidait-il vraiment par principe, ou était-ce un nouveau piège ?
Les émotions de M. Herbers étaient très compliquées à ce moment-là. Il lui était difficile de se concentrer sur quoi que ce soit. La faillite imminente lui donnait envie de pisser. Il serra les jambes et posa une question : « Combien as-tu ? »
Il demandait combien d'argent Lynch pouvait lui prêter et combien de galil il pouvait lui prêter. Si Lynch avait assez de liquidités, il pourrait peut-être récupérer ses pertes.
Il y réfléchit brièvement. Comme pour l'affaire précédente, il ne trouva aucun problème. Cependant, à cet instant, il ne s'autorisait pas à peser le pour et le contre. Il devait trouver un moyen de résoudre ces problèmes le plus vite possible.
Une fois le galil complètement effondré, il n'aurait même plus une chance.
Lynch regarda l'expression réticente de M. Herbers et sourit joyeusement. « Attends une minute… » Il fit signe à M. Herbers de s'asseoir pendant qu'il entrait dans la pièce et décrochait le téléphone.
Sa voix traversa faiblement la porte entrouverte et parvint aux oreilles de M. Herbers. Lynch semblait poser ces questions.
En y pensant, il se remit à réfléchir. Lynch lui avait-il aussi tendu un piège cette fois-ci ?
De l'autre côté, Lynch était au téléphone avec Lyme. « On a encore du galil en stock ? »
« Nos mains sont vides, mais nos clients en ont encore beaucoup… » Lyme ne put s'empêcher de ricaner en parlant, « Au moins un ou deux milliards de yuans sont entre les mains de nos clients. »
« J'ai prévenu tous nos clients selon tes instructions. Le galil est un risque énorme, et je ne leur recommande pas de le garder. Mais comme tu le sais, le prix du galil ne cesse de monter, et il a pas mal grimpé récemment. Donc ils ont pris l'initiative d'utiliser leurs comptes sous mandat pour suivre la tendance, donc… »
Lyme ne continua pas sa phrase. Ce qui suivit fut son rire léger. Lynch savait ce qu'il allait dire, et il savait aussi que Lynch pouvait deviner ce qu'il allait dire.
Face à des problèmes qu'ils ne comprenaient pas, les gens se retrouvaient souvent dans un état de polarisation.
Dans le premier état, les connaissances, le statut, la richesse et le pouvoir d'un individu appartenaient aux classes moyennes et inférieures de la société. Ils manquaient d'un esprit indépendant distinct et n'avaient connu aucun succès. Ces gens étaient souvent persuadés par ceux qui étaient plus professionnels qu'eux.
Ils étaient persuadés non parce qu'ils étaient tendres, mais parce qu'ils n'avaient vraiment pas confiance en ces choses qu'ils ne comprenaient pas. Ils ne pouvaient compter que sur ces professionnels pour fournir des conseils professionnels. C'était aussi pour ça que les courtiers de Boone apparaissaient souvent dans les émissions juridiques et les publications comme exemples négatifs.
Les individus du second état n'étaient peut-être pas très cultivés, mais c'étaient tous des gens qui avaient réussi.
Ils avaient un statut social, une richesse et un pouvoir suffisants. En termes simples, ces gens étaient tous des gens qui avaient réussi. Les gens qui réussissent ont leur propre jugement et ne se laissent pas si facilement convaincre par les autres. Ils croyaient plus en leur propre jugement.
Quand il y avait un conflit évident entre leur jugement et l'insinuation de Lyme, Lyme, qui ne s'était pas complètement prouvé devant les gens, n'avait pas la capacité de persuader ces gens. Ils ne croyaient pas au jugement de Lyme, mais ils croyaient en leur propre expérience de réussite et en leurs sentiments.
Cela amenait aussi les clients de Lyme, ceux qui étaient un peu moins riches (cette partie était en fait au moins la classe moyenne, bien plus riche que la classe ordinaire), à s'abstenir docilement d'investir leur argent dans l'opération sur le galil. Ces gros comptes fortunés achetaient du galil les uns après les autres.
Environ 75 % du galil en mains de Lynch furent achetés par eux. La partie restante fut aussi achetée par diverses parties. Après tout, c'était du stock spot !
Pas plus tard que la veille, ces gens qui gagnaient de l'argent grâce aux bonnes nouvelles discutaient des capacités de Lyme dans son dos. Mais en un clin d'œil, les mauvaises nouvelles sur le galil s'enchaînèrent, et le galil vira au vinaigre. Beaucoup de gens perdirent beaucoup d'argent.
Lyme ne se sentit pas mal à l'aise. Au contraire, il ressentit une petite joie. Il semblait que voir ces gens désobéissants subir des pertes était une très bonne chose. Quand il en parla à Lynch, son ton était plein de joie.
« Bien joué, bien mieux que je pensais… »
Il pensait qu'il n'avait pas réussi à écouler tout le galil qu'il avait en main. Après tout, s'il voulait écouler dix milliards de galil en stock spot en peu de temps, il devait aussi tenir compte du volume du marché.
Avant de passer l'appel, il pensait qu'il pourrait rester environ trois à quatre milliards de galil. Il en reprendrait alors une partie à ses clients à un prix très bas et compléterait un nombre relativement rond à prêter à M. Herbers.
Cependant, il ne s'attendait pas à ce que Lyme accomplisse la tâche si bien qu'il avait déjà tout vendu. Bien sûr, cela avait aussi un lien avec les spéculateurs internationaux qui avaient commencé à acheter frénétiquement du galil.
Le marché flambait haut, et tous les participants étaient tombés dans une frénésie. À ce moment-là, tant que Lynch avait dix milliards de galil en stock spot, le marché oserait l'acheter !
Après avoir loué Lyme un moment, Lynch raccrocha. Après une courte pause, il composa le numéro du bureau de M. Trumann.
« Tu as des ennuis ? »
Dès que l'appel fut connecté, Lynch entendit le rire unique de M. Trumann.
À cette époque, les appels internationaux étaient encore commutés manuellement, donc avant que M. Trumann ne décroche, il savait déjà qui appelait. Il n'y avait qu'une seule possibilité pour que Lynch l'appelle à ce moment-là. Il avait des ennuis.
M. Trumann était très intéressé par des ennuis qui forçaient même Lynch à demander de l'aide. Il voulait savoir qui avait la capacité d'embêter Lynch.
Lynch rit aussi deux fois. « Oui, j'ai quelques ennuis. J'ai besoin du droit de transférer dix milliards de galil en stock spot. J'ai réfléchi, et seul le gouvernement fédéral peut sortir ça maintenant. »
Cette demande n'était pas dans le champ des attentes de M. Trumann. Il fut un peu curieux. « Et tes dix milliards ? »
« Tout vendu quand c'était sur le point d'atteindre le sommet… »
Même si M. Trumann ne connaissait pas grand-chose à l'économie et à la finance, il comprit ce que cela signifiait. Lynch avait au moins empoché des dizaines de millions de profit sur ce coup.
Cela rappela aussi à M. Trumann la résistance de Lynch chaque fois qu'il essayait de le convaincre de travailler avec lui. Peut-être était-il vraiment fait pour ce genre de choses. Après toutes ces années, personne ne gagnait de l'argent plus facilement que Lynch.
Après un bref moment d'absence, il ressentit une pointe d'envie. Puis, cela se transforma en curiosité. « Alors, à quoi te sert l'argent maintenant ? »
« Tu sais, j'ai un ami, M. Herbers, qui veut m'emprunter une somme. Dix milliards de galil. »
« Je me suis dit que puisque l'argent de la Fédération dort là, autant l'utiliser pour faire du business. »
« Dans les trois mois, le retour n'est pas inférieur à 9,0 % du prêt total. Règlement en sol de la Fédération. De toute façon, c'est à peu près pareil… » Lynch calcula rapidement le taux de change actuel. « Au moins trois millions de bénéfices. Cette affaire est très rentable. »
La curiosité de M. Trumann n'était visiblement pas là. « Donc, combien peux-tu en tirer ? »
« À peu près cette somme… »
« Cet argent quittera-t-il la Fédération ? »
« Bien sûr que non ! »
« Quand les formalités seront-elles faites ? »
« Bientôt ! »
…
Lynch, qui sortait de la pièce, sourit et se rassoit sur le canapé. « J'ai négocié pour toi. Dix milliards de galil en cash spot. Le remboursement se fera à un taux de 4,0 %. Règlement en sol de la Fédération. S'il n'y a pas de problème, tu peux envoyer tes gens faire les formalités maintenant. »
En entendant Lynch mentionner « dix milliards » si facilement une fois de plus, M. Herbers eut vraiment envie de demander : « Les dix milliards dont tu parles, ce sont mes dix milliards ? »
Cependant, il ne dit rien. À ce moment-là, il n'osait pas offenser Lynch. De plus, c'était sa dernière chance.
S'il échangeait l'argent qu'il devait aux autres et plaçait le reste en même temps, il calcula qu'il pouvait encore gagner de l'argent !
La raison pour laquelle il gagnait de l'argent, c'est qu'il n'avait pas l'intention d'en informer les autres. Il comptait empocher seul les profits de la vente à découvert. Comme ça, il pouvait probablement encore engranger un peu de fric.
Il ne fallut qu'un instant pour passer de l'enfer au paradis. À ce moment-là, il n'avait pas le cœur à se soucier de la vie des autres. Il ne se souciait que de lui-même.
Sans parler d'un taux d'intérêt total de 4,0 %, même s'il était de 60 %, il était prêt à l'accepter !
« Pas de problème, M. Lynch. Alors, comment je fais les formalités ? »
Il était un peu impatient, et un sourire était sur son visage.
Lynch nota un numéro pour M. Herbers. « C'est le numéro du chef du département des prêts de la Banque Jinhui. Tu dois fournir une garantie. Tu sais, je ne peux pas te prêter dix milliards de galil pour rien. Une fois que tu as assez de garanties, tu verras l'argent… »
Après avoir regardé M. Herbers partir, Lin Qi composa le numéro qu'il avait donné à M. Herbers. « Allô… Oui, quelqu'un ira chez vous dans les deux prochains jours… »