L'interview de la famille survivante des riches fut un grand succès, bien que Lynch n'ait pas beaucoup parlé et réfléchisse à faire intervenir quelques féministes fanatiques.
Dans l'ensemble, l'interview fut une réussite.
Dans ce monde, la communauté internationale, y compris les gens de la Fédération qui commençaient à s'inquiéter, ne se souciait pas du bas de l'échelle sociale dans les pays étrangers.
Cela ne les intéressait pas. Les pauvres ne se soucieraient jamais de savoir si les pauvres d'ailleurs vivaient mieux qu'eux.
Quelle que soit leur vie, meilleure ou pire, chacun avait le sentiment d'être celui qui avait le plus besoin d'aide.
S'il y avait quelqu'un de vraiment misérable, c'était nécessairement eux.
On ne prêtait attention qu'aux problèmes qui arrivaient aux riches, et cela procurait un plus fort sentiment d'identification.
Au lieu de parler de la vie d'un indigène de bas étage, perçu comme semblable à des sauvages, mieux valait évoquer la vie des riches à l'étranger. Seules les tragédies frappant ces riches permettaient aux gens de réaliser vraiment à quel point la situation était grave désormais.
« Mon dieu, même les riches sont dans la merde. Alors cette fois, c'est du sérieux. »
Pour tester si un événement social avait réellement un impact terrible sur la société, il suffisait en fait de voir si les riches étaient également touchés.
Dès que ces reportages parurent, ils attirèrent immédiatement l'attention générale de la communauté internationale, et l'on discuta pour savoir si les troubles au Nagalil constituaient un avertissement.
Dans un autre pays, une mère et son fils virent également la nouvelle.
« Simon… » La femme, vêtue avec luxe, semblait avoir la quarantaine, mais son âge réel était bien supérieur à ce qu'elle laissait paraître.
Grâce à l'argent que son mari leur envoyait chaque année, à elle et à son fils, pour qu'ils le dilapident, leur vie choyée les faisait paraître en excellente santé.
La femme consacrait la majeure partie de son argent à l'entretien et aux plaisirs. Elle avait un coiffeur privé, une esthéticienne privée, un coach sportif personnel, sans compter une nutritionniste privée.
Tout cela la faisait paraître très jeune. Même si l'argent ne pouvait arrêter le temps, il pouvait la faire paraître plus jeune que les autres.
À ce moment-là, assis sur le canapé non loin de là, un jeune homme très élégant était installé, jambes croisées, en train de croquer une pomme. Quand il entendit sa mère prononcer le nom de cet homme, il fronça soudain les sourcils.
Envers ce père qui les avait abandonnés, lui et sa mère, pour prendre la mer alors qu'ils étaient jeunes, il n'aurait peut-être une bonne opinion que lorsqu'il aurait un besoin urgent d'argent. Le reste du temps, il ne ferait que haïr cet homme, tout en profitant de tout ce que cet homme avait créé pour lui.
La vie, le travail, tout.
« Qu'est-ce qu'il a encore ? »
Le jeune homme demanda avec nonchalance. « Je me souviens qu'il a écrit qu'il voulait revenir. »
Le jeune homme était très brillant. Il avait sa propre entreprise très jeune. Bien qu'elle perde de l'argent chaque année, les sommes que M. Simon renvoyait annuellement suffisaient à la faire tourner et lui permettaient d'acquérir davantage d'expérience sociale.
D'un certain point de vue, il estimait que dilapider l'argent renvoyé par Simon était une forme de punition pour Simon !
La femme resta un instant stupéfaite, et son expression se mua vite en panique. Elle tourna le journal vers le jeune homme, la voix pleine de stupeur. « Il est écrit que ton père est mort au Nagalil ! »
Le sourire cynique du jeune homme se figea net. Son expression afficha d'abord l'incrédulité, mais après avoir lu la nouvelle, elle bascula dans l'horreur.
La mère et le fils savaient parfaitement que leur vie confortable actuelle provenait de l'argent que M. Simon renvoyait chaque année. Ils le tenaient pour acquis, et tout en profitant de cet argent, ils se servaient de leurs dépenses folles pour se convaincre que c'était la punition de M. Simon.
Le punir de ne pas se soucier des sentiments de la mère et du fils, de les avoir abandonnés ici pour partir seul profiter de la vie.
Parfois, ils utilisaient même des phrases comme « J'aimerais que tu sois mort » ou « Je veux croire que tu n'as jamais existé » dans leurs lettres pour blesser M. Simon, atteindre leurs buts et assouvir leur plaisir tordu.
Mais si M. Simon était vraiment mort, ce serait une catastrophe pour eux.
La femme perdrait tout ce qu'elle avait maintenant, ses divers coachs personnels, coiffeurs, etc. Elle ne pourrait plus s'offrir ces marques de luxe, ni exhiber devant son cercle d'épouses le plaisir que l'argent lui procurait.
Elle vieillirait et deviendrait laide bien vite, et ce qui était encore plus terrible, son amant, plus jeune que son fils, l'abandonnerait complètement car elle ne pourrait plus payer !
Le jeune homme était également terrifié. Son entreprise survivait malgré des pertes annuelles grâce au soutien inconditionnel de M. Simon. Il avait toujours cru que c'était une étape obligée pour un jeune homme en devenir. Tant qu'il accumulerait assez de leçons et d'expérience, il grandirait.
Malheureusement, il ne verrait pas ce jour, et ce jeune homme, son fils, en qui il plaçait de grands espoirs, n'aurait pas la chance de grandir.
Dès le début de l'année prochaine, s'il ne réunissait pas une somme pour payer ses créanciers, son usine, son entreprise, sa maison, sa voiture et tous ses biens de luxe lui échapperaient.
L'argent qu'il avait maintenant ne suffisait pas à couvrir ses factures et son train de vie actuel. Il allait faire faillite, et ses créanciers le jetteraient dans une usine pour travailler, et il passerait le reste de sa vie à rembourser ses dettes.
Le jeune homme arracha le journal des mains de sa mère et le lut attentivement. Il fut presque entièrement désespéré, car le reporter de ce journal était aussi un local. Il mentionnait même brièvement que M. Simon était un homme d'affaires prospère venu du pays.
Cela procurait aux lecteurs une sensation plus immersive. Par exemple, si un jour eux aussi quittaient le pays pour devenir un homme d'affaires prospère, que feraient-ils face à de telles épreuves ? Bien que la plupart des lecteurs de ce journal n'auraient jamais une telle opportunité, ni dans cette vie, ni dans la suivante, ni dans celle d'après, ils s'immergeaient tout de même dans le rôle.
Cela rendit le jeune homme encore plus certain qu'il s'agissait de son père, le vieux Simon.
Heureusement, la seconde moitié du journal lui redonna espoir. Son visage sombre s'illumina d'un sourire extatique. « Tu as vu, maman ? Il est écrit qu'il a des usines et des boutiques là-bas. C'est un homme d'affaires prospère. Il doit avoir beaucoup d'argent. Tout cet argent est à nous ! »
Il se tourna vers sa mère, son expression déjà un peu tordue. Il désigna un passage et dit : « Nous devons partir au plus vite récupérer ce qui nous revient, sinon d'autres s'en empareront ! »
La femme, comme une noyée qui saisit une corde, se leva prestement, fixa le contenu tremblant du journal et hocha la tête à plusieurs reprises. « Mon chéri, tu as raison… »
Cet après-midi-là, la mère et le fils réservèrent quatre billets pour le Nagalil, et après un dîner somptueux, ils montèrent à bord du navire et partirent.
Quant aux quatre billets, c'était parce qu'ils avaient aussi engagé un avocat spécialisé dans les litiges successoraux. S'ils gagnaient le procès, il pourrait percevoir 95 % de ses honoraires sur la succession de M. Simon. C'était écrit dans le contrat.
Pour le quatrième billet, c'était pour un chien qu'ils élevaient. C'était un petit chien d'ornement appelé Colonel. Il était très petit, moins de soixante-quinze centimètres de long, sans compter la queue. C'était aussi une race très chère. On disait que l'épouse du président du pays où ils vivaient élevait un chien de race similaire.
Au même moment, quelque chose d'inattendu se produisait dans la Fédération.
Le diplomate du Nagalil n'avait pas très bonne mine. Il avait reçu une dépêche de son pays, s'interrogeant sur une éventuelle trahison des intérêts nationaux et lui ordonnant de rentrer immédiatement.
Outre cette dépêche, il y en avait une autre, envoyée par un ami très discret. Elle disait que la famille royale avait secrètement capturé sa famille, mais pas les membres de son clan. Seuls ses proches à lui, sa mère, ses frères et ses sœurs, avaient été arrêtés, pas son père.
Nul ne savait quelle était la situation actuelle de ces personnes, mais une chose était certaine : la situation n'était pas bonne.
Il ne faisait aucun doute que les bouleversements dans le pays étaient causés par cet homme en face de lui. Il avait maintenant mal à la tête. D'un côté, les gens de la Fédération étaient d'un sans-gêne total. Ne parvenant pas à le convaincre, ils avaient envoyé des gens au Nagalil semer le trouble. En même temps, il ne pouvait s'empêcher de ressentir que les gens de la Fédération l'estimaient vraiment.
C'était un sentiment très contradictoire. La plupart du temps, l'autosatisfaction n'est qu'une illusion dont les incompétents se bercent. Un vrai talent finit toujours par être reconnu.
Il en était très reconnaissant, mais de cette manière…
« Tant que vous nous rejoindrez, ces problèmes ne se poseront plus. »
C'était encore un après-midi tiède. Avec l'arrivée de novembre, l'ensemble de la Fédération commença à se refroidir rapidement.
Les gens avaient déjà sorti leurs trenchs, y compris M. Trumann. Les agents de la Fédération affectionnaient tant cette tenue qu'on les repérait toujours dans la foule.
Le diplomate ne savait s'il devait en rire ou en pleurer. « Dois-je vous remercier maintenant de me donner une chance ? »
Il voulait dire que l'autre partie ne l'avait pas totalement éliminé. Par exemple, ils avaient tenté de pousser la famille royale à tuer sa famille directement, le forçant à se retourner.
Ou ils avaient utilisé d'autres méthodes plus extrêmes et irréversibles pour régler leurs différends.
M. Trumann secoua la tête. « Saviez-vous que le fils de l'ancien président a été officiellement nommé ambassadeur diplomatique de la Fédération auprès du Royaume-Uni du Nagalil ? »
« Je n'en ai pas entendu parler ! »
Le diplomate fut un peu surpris. Cette nouvelle n'avait pas encore été annoncée au public. Bien que ceux qui devaient savoir et ceux qui ne devaient pas savoir le sauraient ce soir, elle n'avait pas encore été révélée car le Congrès n'était pas terminé.
M. Trumann haussa les épaules.
« C'est un jeune homme très exceptionnel. Il a déjà commencé à emprunter la voie vers l'objectif de sa vie. Et vous, Monsieur le diplomate ? Quand trouverez-vous la bonne direction pour la vôtre ? »
« La bonne direction ?! »