Sur la pelouse, les deux hommes étaient assis face à face. Une rafale de vent d'automne souffla, et l'air morne de l'automne ressemblait à l'intention meurtrière d'un tueur. Il faisait doux comme au printemps, mais cela glacait le sang.
Le diplomate serra son vêtement contre lui et se tut.
M. Trumann ne cacha pas qu'il était l'auteur de tout cela. C'était agaçant, mais pas haïssable.
C'était bien mieux que de découvrir la vérité bien longtemps après avoir pris sa décision. Un type agaçant… Eh bien, il était aussi un peu haïssable, mais pas dégoûtant. Une telle explication le fit se sentir bien mieux.
En fait, à ce stade, il ne lui restait plus beaucoup de choix.
Une fois rentré au pays, la famille royale le punirait sans faille. Au fil des ans, il avait trop appris sur ce pays décadent et arriéré. Tout le monde voulait s'accaparer plus de pouvoir, et personne n'était disposé à écouter la moindre suggestion valable.
Le Nagalil n'était pas faible. C'était la pensée qu'il avait depuis sa graduation de Guevra. Même lorsqu'il était venu dans la Fédération et s'était vautré dans la vie décadente du capital, il n'avait jamais considéré le Nagalil comme un pays faible.
Il n'était peut-être pas technologiquement avancé, mais le pays avait une grande population. La population était le potentiel de développement. Malheureusement, les clans du pays ne voulaient que récolter des avantages pour eux-mêmes. Ils n'étaient même pas prêts à écouter certaines de ses idées.
Maintenant, il n'avait plus d'autre choix.
S'il rentrait, il mourrait. Sa famille mourrait. Mais s'il restait ici…
Il jeta un coup d'œil à M. Trumann assis en face. En voyant le sourire « tu n'as pas le choix, rends-toi » sur son visage, il fut un peu en colère.
Cette colère le poussa à faire quelque chose d'inattendu. Il se pencha en avant, faillit traverser la table. Il fit signe à M. Trumann. Ce dernier pensa que le diplomate avait quelque chose à dire, alors il se rapprocha.
Puis… un poing frappa violemment l'arête du nez de M. Trueman, faisant jaillir le sang de ses narines.
Oui, il jaillit. Peut-être à cause de la gêne provoquée par la rupture des vaisseaux sanguins, les poumons de M. Trumann se contractèrent, cherchant à utiliser le flux d'air pour chasser le « corps étranger » de sa cavité nasale. Ce fut une réaction instinctive du corps, qui fit gicler le saignement de nez initial !
Il retomba sur sa chaise, écarta les mains et regarda le sang sur ses mains, ses bras et son pantalon.
Les agents alentours avaient déjà foulé la pelouse. Ils s'approchèrent vite, armes au poing. Si le diplomate faisait un geste de nature à créer un malentendu, ils n'hésiteraient pas à tirer.
Le diplomate s'assit à nouveau. Il se sentait bien mieux. Il saisit la tasse de café avec élégance, comme un noble de Guevra. Il pinça l'anse entre le petit doigt et le poumon, goûta le parfum du thé parfumé. Un sourire satisfait aux lèvres.
M. Trumann leva la main, enjoignant les agents à baisser leurs armes et à s'écarter.
Il sortit un mouchoir pour tamponner son nez qui saignait et regarda le diplomate de l'autre côté de la table.............
Le diplomate haussa les épaules avec indifférence, tout comme M. Truman l'avait fait auparavant : « Pourquoi devrais-je choisir ? Nous allons bientôt être collègues, mais à condition que les membres de ma famille apparaissent devant moi sains et saufs. »
Le sourire de M. Trumann s'élargit. C'était le meilleur résultat, mais il secoua la tête et dit : « Je suis désolé, je ne peux pas faire ça, parce que… »
Sous le regard choc du diplomate, il lui dit la vérité. « Tout est faux. »
« Nous avons retrouvé ton ami et nous l'avons acheté. Avec seulement 75 555 yuans et l'identité d'un citoyen de la Fédération, il a forgé ce télégramme et nous a aidés à forger celui de la famille royale. En fait, ta famille va très bien maintenant. »
« Si nous les ramenons précipitamment, cela provoquera un chaos inutile. En même temps, ce sera très désavantageux pour toi. Ton travail actuel est très important. »
Après avoir écouté les mots de M. Trumann, le diplomata fut si en colère qu'il en rit. « Vous êtes vraiment un salaud, M. Trumann ! »
Il avait déjà fait son choix, et il n'avait pas le droit de le regretter. C'est pourquoi il était à la fois en colère et amusé. S'être fait avoir par un truc aussi bon marché !
En fait, il lui suffisait d'attendre quelques jours de plus pour connaître la vérité. Si la famille royale du Royaume-Uni du Nagalil voulait vraiment l'arrêter, elle aurait forcément envoyé un diplomate pour le remplacer sur la route vers la Fédération. En même temps, elle aurait forcément envoyé quelqu'un pour le ramener.
Il lui suffisait d'attendre quelques jours, trois à cinq jours. S'il n'y avait pas de navires, pas de nouveaux diplomates, et personne qui vienne l'arrêter, il saurait naturellement que ces choses étaient fausses.
Cependant, il est impossible pour une personne de rester si calme et objective face au monde et pour l'analyser.
Le télégramme envoyé par son ami intime devint la paille qui le convainquit que ce n'était pas une arnaque. Il y a probablement peu de gens au monde qui connaissaient sa relation avec son ami intime. C'était aussi la couche de protection la plus fiable à laquelle il pensait.
En outre, le contenu du télégramme était choquant et effrayant. Même s'il avait une bonne endurance psychologique, il fut tout de même bouleversé.
« Comment l'avez-vous trouvé ? »
Il ne se souciait pas tant de savoir combien d'argent l'autre partie avait reçu. Il était juste curieux de savoir comment M. Trumann avait trouvé cette personne.
La voix de M. Trumann était un peu étouffée quand il parla. « Nous avons vérifié les Nagalariens qui étaient aussi à Guevra quand vous étudiiez à l'étranger et nous en avons trouvé quelques-uns de très intéressants. L'un d'eux est ton ami. »
Bon, puisque l'autre partie prenait cela si au sérieux, le diplomate ne put que soupirer. « Que voulez-vous que je fasse ? »
L'expression de M. Trumann fut un peu subtile. « Pas "toi", mais "nous" allons faire la suite ! »
Trois jours plus tard, une lourde enveloppe dans une boîte scellée fut envoyée à terre au port côtier de la province de Mengu au Nagalil. Sous l'escorte d'un groupe de gens, la boîte serait finalement remise au président, au chef et au roi du Royaume-Uni du Nagalil.
C'était un titre très compliqué. Du point de vue des Nagalariens, ils n'avaient qu'un chef, pas de président ni de roi. C'étaient des titres du monde extérieur.
Les clans locaux s'appelaient des clans, mais en fait, aux premiers temps, c'étaient des tribus liées par le sang. Le gouverneur provincial était le chef, et le chef de la tribu la plus grande et la plus forte était le chef.
Le titre de président fut ajouté pour s'aligner sur le courant dominant des forces internationales. Au moins, « président » sonnait plus civilisé que « chef ».
Le roi était un titre semblable à un titre vide après qu'ils eurent intégré toutes les ressources et délimité un territoire fixe.
En bref, c'était trop compliqué d'en discuter, et il n'y avait pas grand besoin d'en parler. Pour l'instant, ils l'appelleraient simplement le roi.
Au même moment, trois personnes et un chien descendirent du navire.
« Putain, ça pue ici. Les gens ici ne prennent jamais de bain ? J'imagine déjà l'épaisse couche de graisse sur leurs corps ! »
La première était une dame avec un petit chien qui ne pouvait jamais rester en place.
Le chiot qu'elle tenait en laisse n'était guère plus grand qu'une paume. Il n'avait pas une bonne impression de cet endroit rempli de puanteur. Les chiens ont un odorat bien plus développé que les humains. Les gens qui venaient d'arriver ne supportaient pas l'odeur, alors ce chiot qui vivait dans un pays développé…
Il éternua et aboya, comme s'il luttait contre la puanteur invisible dans l'air.
Le jeune homme qui descendit du navire avait le visage plein de dégoût. Il n'aimait pas la même chose que les autres. Il détestait son père mort, M. Simon, de les avoir abandonnés et d'avoir choisi de s'installer ici. Il avait même épousé une femme qui pue et engendré un fils qui pue. C'était vraiment un homme déraisonnable.
Quant à l'avocat qui descendit le dernier, il ne semblait pas affecté par cet endroit.
« Vous ne trouvez pas que ça pue ici ? »
En voyant son air radieux, la dame ne put s'empêcher de demander.
« Puer ? »
L'avocat fut un peu surpris. « Bien sûr que ça pue ici, mais en tant qu'avocat professionnel, je dois aussi faire preuve de mon professionnalisme devant mes clients ! »
Tant que l'argent était là, il oserait même manger des excréments, alors une simple puanteur…
Quarante pour cent des honoraires, selon les instructions de ses employeurs, seraient d'au moins deux ou trois cent mille floras, ce qui serait suffisant pour qu'il se repose longtemps.
Même s'il perdait le procès, il toucherait encore 67 % des honoraires, soit environ 95 555 francs. Il n'y avait aucune raison pour qu'il ne sourie pas.
C'était l'avantage d'être avocat, surtout avocat en divorce et en successions.
Qu'il gagne ou qu'il perde, il gagnerait beaucoup d'argent.
« Où allons-nous maintenant ? »
La dame se couvrit la bouche et le nez et demanda : « Ça pue ici ! »
« Allons d'abord à l'institution judiciaire locale. Nous devons nous renseigner sur le droit successoral local, et ensuite, le mieux serait si nous pouvons… » Il regarda autour de lui et dit : « Nous pouvons obtenir l'aide de quelques personnes locales capables. Si quelqu'un est prêt à parler pour nous, alors la suite sera plus facile. »
« Une personne capable ? »
Le fils de M. Simon répéta. Il ne comprenait pas tout à fait ce que cette phrase signifiait.
Depuis des années, il n'avait appris qu'à perdre de l'argent, mais il n'avait acquis aucune expérience pour autant.
L'avocat arracha un sourire. « Oui, certains amis riches de M. Simon, certains de ses amis politiques, ils peuvent tous nous aider. »
« Je ne sais pas si vous avez déjà entendu ce dicton ! »
Il usa d'un ton plein d'émotion pour donner un avertissement. « La victoire et la défaite se jouent toujours en dehors de la salle d'audience ! »
« C'est ce dont nous avons besoin… »
Le groupe disparut bientôt dans les rues de Najaril. Personne ne savait s'ils réussiraient à atteindre leur but lors de ce voyage. Peut-être, peut-être pas.
Avec l'arrivée de novembre, la chaleur au Najaril commença enfin à baisser. La température maximale passa de 85 degrés par jour à 79 ou 70 degrés par jour. Tout devint agréable.
Assis dans la pièce, Lynch écoutait le rapport d'Asr.
Pendant cette période, il avait déjà arpenté la province de Mengu. Pendant les troubles, il n'avait pas été blessé. Son identité de local l'empêchait d'être ciblé par certaines gens.
C'était aussi une expérience très nouvelle pour lui. Quand il entendit les protecteurs crier « expulsez l'étranger » ou « tuez l'étranger » et se ruer vers l'hôtel, il faillit se pisser dessus.
Mais quand les gens passèrent à côté de lui, il réalisa qu'il était un citoyen Najaril.