« Avez-vous un conflit personnel avec Lynch ? »
Lorsque Taylor regagna l'association, la première chose qu'elle fit fut de raconter à tout le monde sa rencontre avec Lynch. Peu après, Julie reçut un appel téléphonique et se présenta à l'association.
En cette période de récession, 7 555 emplois féminins suffisaient à faire de l'Association pour la protection des droits des femmes de Saibin le centre d'attention de l'État, voire du pays tout entier.
Une fois que l'opinion publique s'en empara, les associations supérieures accorderaient sans aucun doute davantage d'attention à la leur.
Avec plus d'attention et de résultats concrets, elles pourraient obtenir plus d'aide de la société, et la vie de toutes s'en trouverait améliorée.
Organiser des manifestations, des rassemblements, payer les salaires du personnel permanent de l'association, ainsi que les frais quotidiens, tout cela nécessitait de l'argent.
Cependant, en tant qu'organisation non gouvernementale à but non lucratif, elles ne disposaient pas d'unité commerciale. Elles ne pouvaient compter que sur les subventions de l'association supérieure, le soutien social et quelques dons spontanés.
Deux mille emplois suffisaient à les sortir de leur situation actuelle, aussi, lorsque chacun en apprit l'existence, Julie fut immédiatement condamnée.
La présidente de la branche était également une dame d'environ 95 ans. La plupart des personnes engagées dans le mouvement pour les droits des femmes avaient cet âge. Les plus âgées étaient plus traditionnelles et ne possédaient ni l'énergie ni l'endurance pour de telles actions. Elles ne se considéraient même pas comme malheureuses ou leur vie comme douloureuse.
Seules les plus jeunes accordaient de l'importance à ces choses. Elles espéraient pouvoir bénéficier de droits plus égaux à ceux des hommes et étaient prêtes à y contribuer de leur propre force.
La présidente s'appelait Elena et venait d'une famille de la classe moyenne. On disait que la présidente de l'association de l'État provenait d'une famille politique. Parfois, elles comprenaient mieux le fonctionnement de la société que les femmes ordinaires.
La question d'Elena donna à Julie l'impression que le monde tournait autour d'elle. Elle ressentit aussi une forme d'« hostilité » dans le regard des autres.
Elle ne comprenait pas ce qui s'était passé. La veille, ces bonnes amies voulaient lui obtenir justice auprès de Lynch, mais maintenant, elles se retournaient soudain contre elle ?
Son visage pâlit légèrement. Elle secoua la tête et réfuta l'opinion de la présidente. « Hier, c'était la première fois que je rencontrais Lynch. Y a-t-il un conflit entre nous ? »
À ce moment-là, l'homme qui avait rencontré Lynch — son rôle était d'engager des avocats pour l'association. Toute organisation bien établie a besoin de ses propres avocats. Après avoir dit au revoir à Lynch, ce dernier ajouta soudain : « Lynch, je suis désolé.
Il évoqua la tenue de Julie la veille et pensa que cela pourrait poser problème.
À ce moment, l'avocat dit doucement : « Hier, vous portiez une chemise décolletée et une jupe très courte, n'est-ce pas ? »
Julie ne comprenait pas le sens de cette phrase. Elle hésita un instant, mais finit par acquiescer et l'admettre. Certaines choses ne pouvaient être cachées, et elle ne pensait pas ne pas avoir le droit de choisir ses vêtements.
La liberté de s'habiller était aussi un droit pour lequel les femmes s'étaient battues depuis le mouvement pour les droits des femmes. Cela, au même titre que le maquillage, était considéré comme l'un des programmes d'action positive les plus réussis.
L'avocat hocha à nouveau la tête. « Vous vouliez séduire Lynch, mais vous n'y êtes pas parvenue, alors vous avez développé une forme de haine, voire de la haine pour lui, n'est-ce pas ? »
Après avoir parlé, l'avocat ignora le regard écarquillé et incrédule de Julie et continua : « Ce matin, j'ai interrogé des gens qui vous connaissent mieux, et tous ont commenté que vos vêtements sont "conservateurs"… »
À ce stade, il ferma la bouche à temps. Bien qu'il ne continuât pas, sous sa direction, l'expression des femmes dans la salle de conférence changea pratiquement toutes, y compris celle de la présidente Elena.
Tous ici connaissaient Julie. Autrefois, Julie s'était souvent portée garante de l'Association pour la défense des droits des femmes aux côtés des joueuses et les avait soutenues dans l'opinion publique. Aux yeux de ces personnes, Julie était effectivement quelqu'un qui s'habillait de façon conservatrice.
De plus, elle travaillait dans un club de sport professionnel rempli d'hommes. Si elle portait des vêtements trop révélateurs, cela pourrait causer des ennuis, voire du danger.
Bien que cette société refuse de l'admettre, elle doit reconnaître que le niveau culturel et la retenue personnelle de ces athlètes professionnels, y compris leur compréhension de la loi, sont tous en dessous de la moyenne.
Parfois, des scandales incroyables éclatent souvent dans ce milieu, donc s'habiller face à ce genre de personnes n'est pas seulement source d'ennuis, mais aussi dangereux.
Une personne qui s'habille conservateur qui se met soudain à porter des tenues révélatrices… Quel qu'en ait été le but initial, il est désormais impossible de l'expliquer.
« Ce n'est pas vrai. C'est une fausse accusation contre moi. C'est de la calomnie ! »
Le visage de Julie devint un peu plus pâle. Elle ne comprenait pas pourquoi la situation s'était soudainement inversée.
Elle regarda celles qui étaient habituellement en bons termes avec elle, mais ces « bonnes sœurs » ne répondirent pas à son regard suppliant.
Alors, Taylor prit la parole : « J'ai aussi rencontré Lynch. Il était très disposé à communiquer et à régler nos différends avant que la situation ne s'envenime. C'est un garçon très poli. »
Peut-être le mot qu'elle utilisa était-il maladroit. Certaines personnes la regardèrent. Elle expliqua un peu. « Pour ce que j'en sais, Lynch n'a que vingt ans. Il n'aura vingt-et-un qu'à l'automne. »
Des exclamations étouffées retentirent dans la salle de conférence. Elles pensaient toutes que Lynch devait avoir la trentaine, le même âge qu'elles, ou la quarantaine. Elles ne s'attendaient pas à ce qu'il ne soit qu'un grand garçon.
Parfois, les femmes sont si compliquées. Elles peuvent haïr un homme sans raison, mais éprouver inexplicablement de l'affection pour un grand garçon.
Leur affection pour Lynch se transforma rapidement en mécontentement envers Julie. Une femme adulte portant de tels vêtements révélateurs devant un enfant. Que cherchait-elle à faire ?!
Le visage de la présidente Elena devint également très laid. Lynch avait le même âge que son enfant, ce qui lui procura un fort sentiment d'empathie. Elle ne pouvait imaginer pourquoi Julie ferait une chose aussi folle !
Était-ce parce qu'elle avait échoué à séduire Lynch, qu'elle le haïssait ?
Julie était sur le point de perdre le contrôle de ses émotions face aux regards de plus en plus hostiles. Après un moment de stupeur, elle affirma immédiatement sa position. Elle n'avait pas fait cela et réitéra son accusation contre Lynch — Lynch voulait humilier les femmes pour plaire aux hommes. C'était la contradiction centrale !
L'avocat réfuta directement son point de vue. « Le cœur du sport est la compétition. L'attention des gens se porte uniquement sur la victoire et la défaite. Seules les personnes au cœur sale prêteront attention à ce que portent les athlètes. Et je ne pense pas que l'approche de M. Lynch soit inappropriée. »
« Jusqu'à présent, la Fédération toute entière ne dispose d'aucun programme sportif professionnel spécialement conçu pour les femmes. Cela constitue en soi une forme de discrimination latente. Certains pensent que les femmes sont inférieures aux hommes. »
« M. Lynch brisera cette pensée figée, pourrie et vieille. Nous croyons qu'il y aura bientôt plus de sports professionnels pour les femmes dans le monde. Je crois qu'un jour, les femmes auront même l'opportunité de rivaliser avec les athlètes masculins sur la même scène. »
« C'est le progrès de l'époque. C'est un développement inévitable. Je ne vois aucune humiliation ! »
Il y avait une compréhension plus unifiée sur cette question avant l'arrivée de Julie. La musculation masculine était devenue progressivement populaire ces dernières années. Pour être honnête, beaucoup de femmes mariées dans la salle regardaient ces émissions de musculation.
Elles regardaient ces athlètes avec admiration. Elles ne pensaient pas que ce soit une forme de discrimination.
Par conséquent, l'argument de Julie ne tenait pas la route. Maintenant, tout le monde avait soudain l'impression que Julie créait un conflit sans raison.
Ce qui était plus effrayant, c'était qu'elle essayait de séduire un enfant. C'était dégoûtant !
Face à une situation à sens unique, Julie n'avait aucune chance de riposter. Elle ne pouvait que rester là comme une marionnette, hésitante, effrayée, ne sachant que faire.
L'attitude d'Elena montrait une tendance claire, ce qui était rare. Finalement, elle prit une décision. « Je propose que Mme Julie soit rétrogradée de "directrice" à "membre". Quelqu'un a-t-il des objections ? »
Avez-vous trop mangé de merde pour vous opposer à la présidente ?
De plus, tout le monde estimait que Julie avait tort !
Peu après, l'Association pour la protection des droits des femmes de Saibin publia une note interne, évoquant cette affaire et la possibilité de coopérer avec Lynch.
En une seule journée, celles qui n'étaient pas venues à l'association depuis six mois, un an, voire plus longtemps, revinrent. Elles payèrent même la cotisation !
Tout le monde savait que la raison pour laquelle elles étaient prêtes à payer la cotisation n'était pas qu'elles appréciaient l'association, mais qu'elles étaient intéressées par les emplois !
Cela donna aussi à l'Association locale pour la protection des droits des femmes un sentiment de puissance et la nécessité de coopérer avec Lynch !