Mon esprit était embrumé. Une dissociation entre mon corps et mon âme rendait tout ce qui m'entourait comme étouffé.
Où… suis-je… ?
Alors que ma vision floue se précisait, je vis un visage familier. C'était mon beau-père. Il me fixait avec un regard empli d'une colère bien évidente.
« Jiwoo, sais-tu jouer du piano ? »
« Oui. »
Ma résonna clairement dans ma tête, comme si c'était la bonne réponse.
« … Oui. »
« Tu sais vraiment tout faire, Jiwoo. »
Ma mère, jetant un coup d'œil à mon beau-père pour avoir son aval, me gronda avec une expression encore plus dure.
« Tu ne sais pas que Bohyeon traverse une période sensible ? Qu'as-tu fait devant ton frère pour qu'il ne puisse plus toucher les touches du piano ? »
« Pourquoi est-ce de ma faute ? »
J'entendis ma propre voix à nouveau.
« Pourquoi… »
Pourquoi le répétais-je comme un perroquet, sans la moindre suspicion ? C'était comme revoir une vidéo préenregistrée. C'était trop bizarre.
Je fermai la bouche un instant, puis demandai calmement : « Vous comptez m'envoyer à l'étranger parce que je vous encombre ? »
Mon beau-père répondit : « Ce serait un meilleur choix pour toi aussi. »
« Ce billet d'avion sur la table, c'est pour aujourd'hui, non ? »
« … »
« Ce sont vos employés qui font mes valises ? »
« Toi… »
Pour une raison quelconque, j'avais l'impression d'avoir déjà vécu cette situation et de pouvoir prédire la suite. C'est peut-être pour ça ? Je ne ressentais aucun ressentiment particulier. Tout me semblait terne et futile, même ennuyeux.
Je tournai la tête vers l'entrée. « Umi, pourquoi ne pas sortir de là ? »
Umi, qui se cachait avec une mine méfiante, se dévoila lentement. Mon beau-père se leva d'un bond, comme s'il ressentait une forme d'intimidation émanant de mon comportement.
« Qu'est-ce que tu fais ? Qui t'a dit… ! »
« Beau-père. » Je l'appelai doucement.
Il cessa de hurler net. Sa poitrine se soulevait, sans doute à cause de son souffle anxieux.
« Vous avez compris que mon départ de cette maison est la meilleure solution, n'est-ce pas ? C'est pour ça que vous avez préparé mes études à l'étranger. »
Inutile de répondre. Ce que je donnais était une notification unilatérale, pas une conversation. Tous dans la pièce parurent le comprendre, puisqu'ils restèrent silencieux et se contentèrent d'écouter ce que j'avais à dire. C'était un moment où les objections ou les questions n'étaient pas permises.
« Mais je n'ai pas l'intention d'étudier à l'étranger. Je ne veux plus non plus avoir affaire à cette famille. Je vivrai en tant que Shin Jiwoo, alors je pense qu'il vaut mieux couper les ponts ici. »
Je me redressai et tins la tête haute. C'était une posture inédite que je n'avais jamais essayée, pourtant elle me parut étrangement naturelle.
« Qu'en pensez-vous ? »
Des perles de sueur s'étaient formées sur le front de mon beau-père. Il m'hurla dessus, comme pour nier la pression qu'il subissait. « … Qu'est-ce qu'une gamine comme toi peut faire toute seule dehors ! »
« Je pense que ça se réglera. »
« Quoi ? »
Soudain, la sonnette retentit. Le domestique, qui s'était tenu coi dans l'atmosphère tendue, vérifia vite le visiteur et avala sa salive nerveusement.
« Maître, M. Holton est là… »
* * *
« Alors j'emmène Jiwoo avec moi. »
Mon beau-père ne fit aucune objection à la déclaration de M. Holton et se contenta d'acquiescer.
J'étais assise à côté de M. Holton, regardant mon beau-père, ma mère et Umi, mais aucun d'eux n'osa me regarder, même par hasard. Ce n'était pas par mépris, mais par peur. C'était bizarre, et en même temps, ça semblait parfaitement naturel. Pourquoi ?
« Allons-y, Jiwoo. » M. Holton sourit gentiment et me mena hors de la maison.
Toc ! M. Holton ouvrit un parapluie noir et me fit signe de venir dessous.
Ah. Maintenant que j'y pense, il pleuvait avant que je ne rentre. Cette prise de conscience me frappa d'une façon étrange.
« Merci, Monsieur. »
Ce n'était pas un merci pour le parapluie.
M. Holton sourit, comprenant pour quoi j'étais réellement reconnaissante. « Inutile. C'était quelque chose que je devais faire. »
Avant d'entrer dans la maison d'Ozworld, je posai soudain la question qui me trottait dans la tête. « Mais quand êtes-vous arrivé en Corée ? »
« J'avais du travail ici ce matin, et je me suis dépêché après qu'Ozworld m'ait appelé. Je suis content de ne pas avoir été trop en retard. »
M. Holton répondit sans heurts, puis après un bref silence, il se tourna vers moi. L'expression du toujours poli et aimable M. Holton avait subtilement changé pour devenir quelque chose d'inconnu, presque comme celle d'un étranger.
« Fais attention cette fois. »
C'était un avertissement d'une froideur glaçante.
Avant que je ne puisse demander ce qu'il voulait dire, M. Holton retrouva son habituel air amical et dit : « Je vais y aller, mais si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le juste à Ozworld. » Et avec ça, il disparut comme si son rôle était terminé.
Je regardai bêtement dans la direction où il était parti, ne reprenant mes esprits que lorsque le domestique ouvrit la porte et me pria d'entrer. Il y a un instant, j'avais l'impression d'être à demi en rêve, mais maintenant tout me semblait cruellement réel. Et soudain, je ne comprenais pas les actes que j'avais posés à la maison.
Qu'avais-je en tête, pour agir de façon si unilatérale et hautaine alors que je n'avais rien ? Mais je savais que si je me retrouvais dans la même situation, j'agirais de la même manière.
S'ils avaient été les prédateurs et moi la petite proie auparavant, maintenant les choses étaient différentes. Maintenant, j'étais la prédatrice.
En marchant dans le couloir, j'aperçus mon reflet dans un miroir décoratif au mur.
« Hein ? Qu'est-ce qui se passe avec mes yeux ? »
Mes yeux gris foncé étaient devenus d'un gris argenté brillant. Je fus saisie d'inquiétude, me demandant si j'étais malade.
Je me dépêchai de prévenir Ozworld de ce changement bizarre, mais je le trouvai soudain effondré au milieu de la pièce.
« Oz ! »
Il était inconscient, respirait difficilement et avait de la fièvre, tout comme la dernière fois qu'il avait été malade. J'alertai vite les domestiques qu'il s'était effondré.
Peu après, le médecin arriva et lui piqua une aiguille dans le bras, comme la fois d'avant.
« Il s'est juste surmené ; il ira bien après du repos. »
J'acquiesçai aux paroles du médecin, mais je ne compris pas vraiment. Nous étions ensemble en permanence, et je ne l'avais pas vu s'épuiser. Est-ce qu'il me cacherait une maladie incurable ?
Vexée, je m'assis sur la chaise près du lit quand quelque chose sur le sol attira mon regard. « Qu'est-ce que c'est ? »
Je le ramassai et vis que c'était une montre à gousset. Je ne savais pas qu'Ozworld possédait quelque chose comme ça. Je le connaissais depuis longtemps, mais je ne l'avais jamais vu avec une montre à gousset.
« Elle est jolie, mais le verre est tout cassé. »
Pourtant, les aiguilles tournaient parfaitement bien.
Toc, toc.
« Jiwoo ? La chambre est prête, je viens vous la montrer. C'est un bon moment ? »
« Ah, oui. »
En entendant la voix du domestique dehors, je posai la montre à gousset sur la table de chevet et quittai la pièce. Et l'existence de la montre à gousset quitta bientôt mon esprit.
* * *
Je commençai à vivre chez Ozworld. Mais je n'avais pas l'intention d'y rester indéfiniment. Je comptais créer rapidement un jeu qui rapporte de l'argent, le vendre, et utiliser cet argent pour devenir indépendante.
J'étais sûre que si je parlais de ce plan à Ozworld, il s'y opposerait avec mécontentement. Pourtant, la réaction d'Ozworld était légèrement différente de ce que j'attendais.
« Et si tu me donnais cet argent à la place ? J'ai un appart' vacant que tu pourrais utiliser. »
Ozworld expliqua que l'appartement n'était pas destiné à être loué et que même un petit loyer de ma part serait bénéfique.
« Et j'utiliserai moi-même celui d'à côté. »
C'est lui qui proposa qu'on sépare nos espaces de vie jusqu'à ce qu'on devienne adultes.
Honnêtement, j'étais très reconnaissante. Même si je créais et vendais un jeu, je savais que je ne gagnerais pas d'argent tout de suite, et pas beaucoup. Mais je tenais à ne pas vivre avec Ozworld par fierté. Ozworld le comprit et me persuada doucement de prendre une décision plus rationnelle en mettant de côté une partie de cette fierté.
« Je veux juste pas que tu vives dans un endroit dangereux. »
« … D'accord. »
Après une grave maladie, Ozworld semblait avoir eu un déclic ; son attitude s'était considérablement adoucie. Il avait toujours été gentil, mais il y avait une acuité qu'il ne pouvait pas complètement cacher avant. Maintenant, cette acuité avait entièrement disparu.
Quand j'acceptai sa proposition, il baisa le dos de ma main avec un air soulagé. Puis il me taquina : « Merci d'avoir cédé, Jiwoo. »
« Sois pas relou. »
Bien que je grogne et fasse une tête sévère, j'étais secrètement reconnaissante qu'il essaie de détendre l'atmosphère avec son attitude joueuse.
Je pensai que si Ozworld avait été comme ça dès le début, on serait peut-être sortis ensemble dès l'école primaire.
« Tu as l'air différent, irgendwie. »
Il inclina la tête comme s'il ne comprenait pas. « Vraiment ? »
« Ouais. Tu as l'air plus décontracté. »
« Ah… » Il ricana comme s'il avait une idée et me chuchota : « Tu veux savoir pourquoi ? »
Hum. Au vu de son sourire en coin, c'était clair qu'il cherchait juste à m'embêter.
« Non merci. »
« Non, je te le dis. La raison, c'est— »
« Aah ! J'veux pas l'entendre. »
« C'est parce que je sais à quel point tu m'aimes. C'est pas vrai, Jiwoo ? »
Ozworld était incorrigible. Je lui mis une petite claque pour le remettre à sa place, et on finit par manger de la glace ensemble en révisant. Après tout, on était encore étudiants, avec le spectre du bac qui nous pendait au nez.
Les jours qu'on passa ensemble étaient incroyablement paisibles. Je préparai l'examen dans un environnement stable avec beaucoup de soutien, et enfin les épreuves furent terminées. Mes notes étaient bien meilleures que prévu, me donnant la possibilité de viser les meilleures facs. Cependant, la fac où j'allais à la base était déjà très bien, et avec mes notes actuelles, j'aurais une bourse complète.
Ozworld, lui, était décidé à me suivre dans la fac où je postulerais. Pourquoi quelqu'un qui a eu un score parfait au bac voudrait aller dans la même fac que moi ?
« Si tu fais ça, je te quitte. »
À ma menace, Ozworld soupira et marmonna morose : « J'aurais dû faire des fautes exprès. Quelle erreur. »
« Tu vas continuer à dire n'importe quoi ? »
« Je veux juste aller dans la même fac que toi. »
« Soupir. »
Au final, Ozworld postula à contrecœur dans la fac où il devait aller, en boudeant tout le temps. Le voir si abattu me fit un peu de peine, et je dis : « À la place, on peut vivre ensemble. »
Jusqu'ici, on passait un temps fou à aller d'une maison à l'autre. Ça semblait plus pratique de fusionner les foyers, alors je le proposai en passant, et comme prévu, Ozworld fut aux anges.
Il me serra fort dans ses bras et dit d'une voix heureuse : « Je t'aime, Jiwoo. »
Il sait vraiment dire des trucs cuculs.
« … Moi aussi. »
Ozworld fit semblant de ne pas m'entendre, joueusement. « Qu'est-ce que t'as dit ? »
« J'ai dit que je t'aime aussi ! »
Ozworld éclata de rire, et moi, qui tentais de garder une fausse tête en colère, finis par rire avec lui. Ce fut une journée parfaite, si parfaite qu'on n'y croyait pas.