Chez moi, il n'y a aucune photo de mes parents.
À la suite d'un énorme scandale de collusion avec l'Est, on a pour ainsi dire effacé leur existence.
Mon père s'appelait Otomaro Keikain.
Rien qu'à son prénom, on devine que ce n'était pas l'héritier.
Cela dit, son sang bleu avait son utilité, si bien qu'il était, semble-t-il, traité avec égards.
Est-ce cette rancœur rentrée qui le poussa vers les affaires ?
Mon père, Otomaro, rejoignit le groupe Extrême-Orient et prit part à sa direction.
« C'était un homme porté par son époque.
C'est bien pour cela que, lorsque l'époque l'a abandonné, il a fait pitié à voir. »
Tachibana, qui avait connu mon père, m'en parla avec tristesse.
On était juste avant la bulle.
Si mon père se lia à la Banque d'Extrême-Orient, alors simple banque régionale de la préfecture de Yamagata, ce fut parce que celle-ci avait accordé un prêt à Aménagement foncier d'Extrême-Orient, la société qu'il avait fondée.
La Banque d'Extrême-Orient, qui n'était que la banque d'une ville de province, cherchait à grandir par peur d'être absorbée par d'autres établissements, tandis que mon père, brûlant d'ambition, comptait lever des fonds en faisant de son sang bleu une enseigne, dans ces terres du Nord que la maison Keikain avait toujours dédaignées.
Pour mémoire, côté affaires de la maison Keikain, il y a une usine de Keika Pharmaceutique à Kyûshû, liée au camphre, et des usines de Keika Industrie Chimique à Mizushima, dans la préfecture d'Okayama, et à Yokkaichi, dans celle de Mie.
Par la suite, le groupe Extrême-Orient, qui avait grossi en surfant sur la vague de la bulle, fonda les Hôtels d'Extrême-Orient comme activité principale et construisit des hôtels un peu partout.
Et c'est au moment où il s'apprêtait en plus à aménager des complexes touristiques qu'éclata le scandale de la collusion avec l'Est.
« Qu'est-ce qu'il a fait ? »
« Une violation du COCOM. »
Il avait fait quelque chose de bien plus grave que je ne le pensais, apparemment.
Sans le vouloir, je pris moi aussi un air grave.
Peu avant la bulle, on avait lancé le projet de construire un complexe pétrochimique au port de Sakata, qui avait des liaisons maritimes avec l'Est. En gros, le plan était le suivant : Keika Industrie Chimique construirait ses usines sur des terrains fournis par Aménagement foncier d'Extrême-Orient, et vendrait sur le marché intérieur des produits fabriqués à partir du pétrole et du gaz naturel importés de l'Est.
Or on découvrit que, pendant la construction, de nombreuses machines-outils et engins de chantier étaient partis vers l'Est, c'est-à-dire vers la République populaire démocratique du Japon du Nord.
Et en enquêtant, on s'aperçut que des agents de l'Est s'étaient infiltrés dans une bonne partie du groupe Extrême-Orient : l'affaire tourna au scandale retentissant.
Grâce à l'immunité d'arrestation, il ne fut officiellement inquiété pour aucun crime, mais au bout du compte, mon père se suicida, le groupe Extrême-Orient fut absorbé par le groupe Keika au point de ne plus laisser aucune trace, et il ne resta que les colossales créances douteuses nées de l'éclatement de la bulle.
Avec ça, je ne peux pas me montrer dans le grand monde. Normalement.
Et pourtant, dans le jeu, j'étale fièrement ma puissance dans le rôle de la méchante héritière.
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?
Non.
Quel coup tordu ai-je bien pu commettre ?
« Tachibana.
Maintenant, parle-moi de ma mère. »
En ce moment, nous roulons en taxi vers un cimetière de Sakata qui surplombe la mer du Japon.
C'est là que se trouve la tombe de mes parents.
Ma mère avait demandé, à la fin, à reposer là d'où l'on voyait sa patrie, de l'autre côté de la mer ; quant à mon père, abandonné et trahi, il avait maudit les siens : « Plutôt crever que d'entrer dans la tombe des Keikain ! » C'est ainsi que tous deux furent enterrés ici.
« Pour reprendre les mots de votre père, Mademoiselle, c'était "une personne pareille au printemps". »
Elle s'appelait Natacha Alexandrovna Romanova.
On la disait descendante de la maison Romanov, qui garde encore de l'influence en Russie, mais aujourd'hui, impossible de savoir si elle l'était vraiment.
Le piège amoureux avait été tendu par le ministère de la Sécurité d'État, le service de renseignement de la République populaire démocratique du Japon du Nord qui gouvernait Sakhaline. D'après les informations rendues publiques ces dernières années, après la réunification du pays, il visait à porter un coup à mon grand-père, le duc Hikomaro Keikain, une figure majeure de la droite.
Le gouvernement du Japon du Nord protégeait, paraît-il, des membres de la famille Romanov, non seulement pour prendre l'ascendant sur notre pays qui avait conservé sa famille impériale, mais aussi comme carte à jouer face à son allié soviétique ; c'est donc peut-être vrai, après tout.
Seulement, après la chute du mur de Berlin, le Parti communiste, le ministère de la Sécurité d'État et l'armée se déchirèrent, et l'État s'effondra.
Et il finit réunifié par notre pays, qui était intervenu. Comme quoi, on ne sait jamais de quoi le monde est fait.
Je m'égare, mais comme il est établi que ma grand-mère paternelle était une aristocrate russe issue de la maison Romanov, je peux bien, au sens large, me dire membre de la famille Romanov.
L'arrière-grand-père de ma mère était, paraît-il, le tsar Alexandre III.
Le tsar avait aimé une femme et songé à l'épouser, mais les devoirs de sa charge l'avaient obligé à en épouser une autre.
Seulement, quand elle s'était effacée, elle portait déjà son enfant. Une histoire comme on en connaît tant.
Et donc, après la révolution russe puis la Seconde Guerre mondiale, l'Est s'était servi de ma mère, issue d'une maison déchue, pour tendre un piège amoureux à mon père.
Voilà comment mes cheveux sont devenus d'un si beau blond.
« Nous sommes arrivés, Mademoiselle. »
« Il fait froid ! »
J'ai beau être slave aux trois quarts, j'ai l'âme et le mode de vie d'une Japonaise, et à cette saison, il faisait encore froid à Yamagata.
Le bouquet que je tenais était fait de lys blancs, les fleurs que ma mère aimait, paraît-il.
Que la tombe de ma mère soit une croix et celle de mon père une stèle, cela me fit une drôle d'impression, mais bon, prions pour qu'ils soient heureux tous les deux dans l'autre monde.
Je déposai le bouquet de lys sur la tombe de ma mère, Tachibana posa un bouquet de chrysanthèmes sur celle de mon père, et nous joignîmes les mains tous les deux.
Même avec cette apparence, je me dis japonaise : je joins donc les mains et récite la prière bouddhique.
« Namu Amida Butsu, Namu Amida Butsu.
Père, Mère, vous allez bien ?
Moi, je vais bien, grâce à Tachibana, à Yoshiko, à Aki et à Naomi.
En ce moment, je suis à la maternelle, vous savez. »
C'est étrange.
Je ne les ai jamais connus, ces parents, et pourtant ma voix tremble et mes larmes coulent.
« Je ne vous rejoindrai pas de sitôt, mais je compte bien venir me recueillir sur votre tombe de temps en temps.
Alors, à bientôt. »
Quand je me relevai, Tachibana me tendit un mouchoir, et j'essuyai mes larmes avec.
Est-ce là ce que je ressens vraiment ?
Ou bien est-ce le cri du cœur de la véritable Runa Keikain ?