Kui Lin resta un instant stupéfait par la question soudaine de Jia Zhen, incapable de réagir. Cependant, en voyant le regard de Jia Zhen, il se sentit un peu mal à l'aise et détourna les yeux, manquant de confiance.
« Je ne l'ai pas fait, et je ne le ferais pas. Tu es avec moi tous les jours, tu ne connais pas mon tempérament ? »
Jia Zhen regarda Kui Lin, qui n'osait manifestement pas croiser son regard, et soupira doucement.
« Je sais comment tu regardais le mari du frère Shen, ce jour-là. »
Kui Lin cilla et se tourna vers lui.
En le voyant ainsi, Jia Zhen eut encore plus envie de soupirer. Il connaissait le tempérament de son ami.
Il n'aimait pas les gens décents et non mariés, mais préférait ceux qui l'étaient déjà. C'était une chose si ces gens étaient disposés, mais maintenant Kui Lin visait bêtement le mari de Shen Lian.
Bien que Jia Zhen n'eût pas une amitié profonde avec Shen Lian, le simple fait de voir comment il avait aidé le magistrat de district dans deux affaires majeures, et l'attitude reconnaissante de ce dernier à son égard, lui suffisait pour savoir que Shen Lian n'était pas un homme ordinaire.
Ce jour-là, quand ils virent Shen Lian accompagner son mari pour acheter des vêtements, Jia Zhen avait remarqué que les yeux de Shen Lian n'avaient presque pas quitté son époux, ce qui suffisait à montrer à quel point il tenait à lui.
Jia Zhen n'osait même pas imaginer comment Shen Lian se serait vengé si Kui Lin avait réellement tenté de séduire son mari. En tant qu'ami, il ne souhaitait naturellement pas voir une telle scène.
Kui Lin sentit son visage s'empourprer aux paroles de Jia Zhen et rétorqua avec obstination.
« Ce n'est pas vrai. Arrête de t'inquiéter pour rien. »
Jia Zhen le fixa intensément, rencontrant son regard, et son ton devint plus sérieux.
« Shen Lian est clairement quelqu'un qu'il ne faut pas sous-estimer. S'il y a une opportunité à l'avenir, il accomplira sûrement de grandes choses. Si tu le provoques, tu risquerais d'en perdre plus que tu n'en gagnerais. »
Kui Lin n'était pas réputé pour son bon caractère. Comme Jia Zhen était son ami de longue date, il l'écouta patiemment pendant un long moment, pour finalement n'entendre que des leçons de morale.
Le tempérament de Kui Lin s'enflamma et son ton devint un peu acerbe.
« Avec son apparence de pauvre érudit, quelles grandes réalisations pourrait-il bien accomplir ? À son âge, il n'a même pas fréquenté une véritable académie. Je pense qu'il pourra au mieux obtenir un poste mineur au yamen du comté. »
Jia Zhen voulut ajouter quelques mots, mais Kui Lin ne voulait plus lui parler. Il se leva et sortit furieusement.
Les lettrés assis à proximité le virent s'emporter ainsi et murmurèrent avec curiosité.
« Qu'est-ce qui lui arrive ? Qu'est-ce qui a bien pu le mettre dans un tel état ? »
« Je ne sais pas. »
Jia Zhen hésita un instant avant de finir par se lever, voulant aller voir la situation.
Si Kui Lin pouvait se calmer et l'écouter, il essaierait de le persuader à nouveau. Sinon, il devrait trouver un moyen d'empêcher Kui Lin de revoir le beau mari de Shen Lian.
Jia Zhen prit sa décision, se leva, puis sortit.
En arrivant dans la cour publique à l'extérieur, Jia Zhen vit effectivement le dos de Kui Lin. Cependant, ce qui le surprit fut de voir que Kui Lin se tenait là, immobile, comme frappé par la stupeur.
Le cœur de Jia Zhen sombra, et il ne se soucia plus de rien d'autre. Il s'avança d'un pas rapide, sur le point de demander à Kui Lin ce qui n'allait pas, quand il vit quelqu'un qu'il ne s'attendait absolument pas à trouver là.
Jia Zhen regarda Shen Lian, qui se trouvait près de la classe Tian, et un éclair d'étonnement apparut sur son visage.
Le groupe semblait admirer le paysage de la cour, paraissant tout à fait à l'aise.
Alors que Jia Zhen se demandait pourquoi Shen Lian était là, ils semblèrent avoir fini d'admirer la vue et se préparèrent à s'approcher. Lorsqu'ils tournèrent la tête, les regards des deux parties se croisèrent.
Mu Qing regarda Shen Lian, qui s'était manifestement arrêté à ses côtés, puis les deux personnes qui les observaient à distance. Il demanda avec curiosité.
« Frère Shen, qu'y a-t-il ? »
« Ah, je viens de croiser une connaissance. »
Shen Lian savait que Jia Zhen et Kui Lin étaient aussi des étudiants de cette académie et s'attendait à les rencontrer, mais il ne s'attendait pas à tomber sur eux si tôt.
Après un bref moment de surprise, son visage s'anima de son habituel sourire de douceur.
Mu Qing, qui appréciait les interactions animées, fut ravi de voir que Shen Lian connaissait les personnes en face d'eux. Il tira Shen Lian par la manche et dit directement.
« Frère Shen, c'est votre premier jour ici et vous avez déjà rencontré une connaissance. C'est sûrement le destin. Allons donc les saluer ? »
Shen Lian cligna deux fois des yeux, puis hocha la tête.
« D'accord. »
En voyant Shen Lian s'approcher d'eux, Jia Zhen, qui venait de discuter avec Kui Lin de ne pas convoiter son mari, commença à paniquer. Cependant, à mesure que Shen Lian et son groupe se rapprochaient, il se calma peu à peu.
Quand Shen Lian arriva devant eux, il offrit un sourire amical et poli.
« Frère Jia. »
« Frère Jia », Shen Lian lui adressa un signe de tête, puis regarda Kui Lin à ses côtés, lui faisant un léger signe de tête sans pour autant prononcer son nom.
Kui Lin était déjà agacé par les paroles de Jia Zhen. En voyant Shen Lian le traiter avec condescendance à présent, il ne put s'empêcher de s'emporter, le ton chargé de sarcasme.
« Oh, et pourquoi êtes-vous à notre académie aujourd'hui ? Les cours vont commencer. Quelqu'un comme vous ne devrait même pas pouvoir entrer. »
En entendant les paroles acerbes de Kui Lin, le visage de Jia Zhen montra un instant de gêne. Il fit deux pas en avant, se plaçant entre les deux, avec l'intention de prendre la défense de Kui Lin.
Cependant, avant qu'il ne puisse parler, Mu Qing laissa échapper un léger « Hein ? ». Quand tout le monde se tourna vers lui, il demanda avec curiosité.
« Vous n'êtes pas amis ? Vous ne savez pas que le frère Shen est venu étudier à l'académie aujourd'hui, et qu'il a même été affecté à notre classe Tian ? »
Kui Lin fut si choqué que les mots lui échappèrent involontairement.
« Comment pourrait-il étudier à l'académie ?! »
L'Académie impériale n'était pas un endroit où n'importe qui pouvait entrer. Cela exigeait non seulement des origines familiales, mais aussi un talent exceptionnel. Même ainsi, les étudiants étaient divisés en classes selon leurs capacités, et la classe Tian était clairement la meilleure d'entre elles.
Kui Lin ne pouvait croire que Shen Lian, qu'il considérait comme un pauvre érudit, puisse entrer ici. Mais bientôt, face aux regards confus, désapprobateurs ou amusés, il réalisa ce qu'il venait de dire. Il maîtrisa rapidement ses émotions et fit semblant d'être calme.
« L'Académie impériale a des règlements. Elle ne recrute des étudiants que tous les trois ans. Cette période de trois ans n'est même pas encore écoulée, alors comment pourraient-ils laisser entrer quelqu'un ? »
Mu Qing avait initialement pensé que Shen Lian était leur ami, c'est pourquoi il avait parlé si hardiment devant eux. Cependant, après cet échange, il n'envisageait plus Shen Lian comme un ami, et la personne devant lui semblait même mépriser Shen Lian.
L'atmosphère devint pesante. Jia Zhen aurait voulu avoir entraîné Kui Lin en arrière dès l'apparition de Shen Lian, pour qu'il ne dise pas de bêtises devant lui.
Shen Lian, cependant, semblait de marbre. Il regarda Kui Lin, qui le fixait, désespérément en quête d'une réponse, et dit lentement.
« Le magistrat de district a fait une pétition auprès des hautes autorités en mon nom, et j'ai été spécialement autorisé à étudier à l'Académie impériale. »
« C'est... comment est-ce possible ? N'êtes-vous qu'un pauvre érudit ? Comment avez-vous pu obtenir que le magistrat de district fasse une pétition pour vous ? »
Non seulement Kui Lin était stupéfait, mais même Jia Zhen et Mu Qing à ses côtés regardèrent Shen Lian de côté.
Shen Lian, à ce moment-là, agissait comme un grand frère patient envers son jeune frère indiscipliné. Voyant son choc, il continua ses explications.
« J'ai aidé le magistrat de district pour quelques affaires. Le magistrat est un homme de bien. Il a eu pitié de mon désir de passer les examens impériaux sans aucun appui, alors il a fait une pétition pour moi. »
Dès que Shen Lian eut dit cela, les personnes autour de lui restèrent interdites.
Chacun, perdu dans ses propres pensées, portait un regard compliqué sur Shen Lian.
Kui Lin se sentit indigné. Il venait de traiter Shen Lian de pauvre érudit qui n'avait même pas fréquenté une académie digne de ce nom, et voilà qu'il se présentait à leur académie et entrait même dans leur meilleure classe. N'était-ce pas une gifle en plein visage ?
Jia Zhen savait depuis longtemps que Shen Lian n'était pas un homme ordinaire. Son amitié avec lui, à l'époque, reposait sur l'idée de se constituer des relations. Maintenant, voyant Shen Lian entrer si rapidement à l'Académie impériale, et en tant qu'étudiant transféré, il était plus que jamais certain de son analyse.
Avec cette réalisation, Jia Zhen regretta encore plus de ne pas avoir arrêté Kui Lin plus tôt. D'après ce qu'il savait de Shen Lian, les paroles précédentes de Kui Lin devaient l'avoir offensé.
Si Shen Lian ne nourrissait pas de rancune, il ne lui aurait pas dit cela malgré les provocations répétées de Kui Lin. Ses paroles indiquaient clairement son mécontentement et son intention de remettre Kui Lin à sa place.
Mu Qing regarda son nouveau camarade avec admiration. En apprenant son transfert, ils avaient deviné qu'il avait des appuis, mais ils n'avaient jamais imaginé que ses connexions seraient si puissantes pour que le magistrat de district fasse une pétition pour lui.
Alors que tout le monde était plongé dans ses pensées, la cloche de l'académie sonna à nouveau.
En entendant ce son, le fautif habituel, souvent puni à force de recopier des textes, se redressa immédiatement et dit à Shen Lian qui se tenait à ses côtés.
« Frère Shen, les cours vont bientôt commencer. Nous devons retourner nous asseoir correctement avant que le précepteur n'arrive, sinon cela se passera mal à son arrivée. »
Shen Lian écouta les paroles anxieuses de Mu Qing et accepta volontiers. Il regarda ensuite Jia Zhen et Kui Lin, qui restaient là sans mot dire, et fit un léger signe de tête.
« Frère Jia, nous y allons. »
Après avoir parlé, Shen Lian marqua une pause, puis regarda Kui Lin, qui se tenait là, les poings serrés, et poursuivit.
« Frère Kui, si vous voulez me trouver, vous pouvez venir à la classe Tian. Il n'y a pas beaucoup de monde dans la classe Tian, il devrait donc y avoir une place pour que le frère Kui puisse venir faire l'expérience. »
En entendant cela, Kui Lin serra ses poings encore plus fort. Il avait l'impression que Shen Lian se moquait de lui.
Malheureusement, avant qu'il ne puisse faire un mouvement, Shen Lian lui adressa un salut gracieux, puis tourna les talons pour partir avec Mu Qing.
Sur le chemin du retour, Mu Qing ne put s'empêcher de regarder le jeune homme doux et poli à ses côtés et demanda.
« Frère Shen, vous n'êtes pas amis avec eux ? »
Pourquoi leur ton de voix semblait-il si étrange ? Ils ne ressemblaient pas à des amis, mais plutôt à des ennemis.
Shen Lian écouta les paroles de Mu Qing, et alors que son dernier pied franchissait le seuil de la salle de classe, il dit sans se retourner.
« Nous sommes juste des amis qui se sont rencontrés par hasard. »
#
Après avoir accompagné Shen Lian à l'académie, Lin Xiaojiu retourna directement à la boutique.
Puisque la boutique de thé au lait était séparée, son activité était devenue très stable. Parfois, selon la météo, ses revenus pouvaient même égaler ceux de la boutique d'agneau.
Après les premiers jours d'agitation, l'activité de la boutique de thé au lait s'était pratiquement stabilisée, avec un volume de ventes fixe chaque jour.
Par conséquent, Lin Xiaojiu ne restait plus là-bas et retournait au restaurant d'agneau.
Après le coup de feu du déjeuner, quand il y avait moins de clients, Lin Xiaojiu demanda à Jin Zhu, qui était désormais responsable de la cuisine, de préparer quelques plats sautés. Ils furent répartis dans des bols pour que les employés de la boutique puissent manger à tour de rôle.
Lin Xiaojiu s'assit à son petit poste de travail, mangeant tout en regardant les clients passer. En sentant l'arôme de l'agneau dans l'air, il se demanda soudain ce que Shen Lian mangeait à l'académie.
Cette inquiétude soudaine fit brusquement se lever Lin Xiaojiu de son siège, faisant sursauter Jin Tao, qui était assise tranquillement à ses côtés.
Jin Tao leva les yeux vers le petit patron qui s'était soudainement levé, manquant de renverser la table, et demanda doucement.
« Petit patron, qu'est-ce qui ne va pas ? »
En entendant la question de Jin Tao, Lin Xiaojiu réalisa qu'il s'était un peu trop emballé. Une pointe de gêne apparut sur son visage, et il regarda Jin Tao d'un air désolé.
« Je t'ai fait peur, pardon. »
Jin Tao secoua la tête avec indifférence et, voyant l'expression troublée du petit patron, demanda de nouveau doucement.
« Petit patron, que s'est-il passé ? »
Lin Xiaojiu n'avait pas vraiment envie de répondre, mais garder cela pour lui le rendait mal à l'aise, alors il finit par dire.
« Shen Lian est allé à l'académie aujourd'hui. Je ne sais pas si l'académie sert des repas à midi. »
En entendant que Lin Xiaojiu s'inquiétait de cela, Jin Tao se sentit un peu envieuse de la relation qui le liait au jeune maître Shen.
Cependant, voyant à quel point le petit patron était préoccupé, il ne pourrait peut-être pas manger s'il n'obtenait pas de réponse. Jin Tao se creusa la mémoire et dit ensuite avec incertitude.
« Je me souviens que l'académie a une cantine. Bien que la nourriture ne soit pas excellente, elle est certainement rassasiante. »
Lin Xiaojiu se sentit un peu plus rassuré en entendant cela, mais pas complètement.
En regardant l'heure, il était déjà passé l'heure de la pause de midi. Il était trop tard pour envoyer de la nourriture maintenant.
Le cœur tourmenté, Lin Xiaojiu fut préoccupé par cette affaire tout l'après-midi.
Il en vint même à faire une erreur de calcul en réglant les comptes d'un client.
Le jeune client se tenait devant Lin Xiaojiu, regardant le propriétaire un peu distrait, et tapota doucement ses doigts sur la table.
Alors que Lin Xiaojiu levait les yeux, surpris, le client baissa la tête et dit.
« Petit patron, il semble que vous ayez fait une erreur sur cette note. »
Lin Xiaojiu cilla et reprit immédiatement ses esprits, regardant la facture qu'il tenait en main. Après avoir recalculé avec soin, il constata qu'il avait effectivement fait une erreur. Non seulement il s'était trompé dans le calcul, mais il avait aussi facturé plus cher que le prix initial sur la note.
Lin Xiaojiu fut surpris et sortit rapidement l'argent excédentaire pour le rendre à la personne devant lui, s'excusant à maintes reprises.
« Pardon, pardon, c'était un oubli de ma part. Cela ne se reproduira plus. »
L'homme sourit à Lin Xiaojiu, un sourire doux et rassurant. Il dit doucement à Lin Xiaojiu.
« Petit patron, vous n'avez pas besoin d'être si nerveux. Tout le monde fait des erreurs. Soyez simplement plus prudent la prochaine fois. »
En entendant cela, l'expression de Lin Xiaojiu devint encore plus embarrassée. Il s'excusa à nouveau auprès de la personne, exprimant ses regrets.
Le client, cependant, sourit avec nonchalance. Puis, comme s'il avait pensé à quelque chose, il regarda le Lin Xiaojiu embarrassé et lui fit une suggestion.
« Petit patron, votre commerce prend de l'ampleur. Pourquoi ne pas envisager d'embaucher un comptable ? De cette façon, vous pourrez aussi vous détendre un peu. Sinon, si cela se reproduit à l'avenir, petit patron, vous serez dans de beaux draps. »
Lin Xiaojiu réfléchit à ses paroles et sentit qu'elles étaient sensées. À l'origine, il n'avait qu'une seule boutique. Bien qu'il y vende deux types de marchandises, il pouvait encore s'en occuper seul.
Mais maintenant, Lin Xiaojiu n'avait pas seulement ouvert deux boutiques, mais les deux tournaient à plein régime. Ses connaissances limitées en calcul étaient devenues insuffisantes.
S'il embauchait un comptable comme le suggérait le client, il pourrait se détendre un peu et libérer du temps pour d'autres choses.
Voyant Lin Xiaojiu plongé dans ses pensées, le client sourit et repartit discrètement sans le déranger.
Quand Lin Xiaojiu reprit ses esprits, l'homme était parti depuis longtemps.
Lin Xiaojiu ne prêta pas attention à l'endroit où l'homme était parti, mais se fit la réflexion mentale d'embaucher un comptable.
#
Au moment où Shen Lian revint, la boutique de Lin Xiaojiu avait déjà fermé.
Alors que Shen Lian entrait dans la maison, une légère sueur perlait sur son front. Il regarda Si Lang, qui remuait la queue en s'approchant de lui, et lui frotta la tête poilue en souriant.
« Est-ce que Xiaojiu est rentré ? »
« Ouaf ! »
Que Si Lang eût compris la question de Shen Lian ou qu'il ait simplement voulu aboyer, il poussa un cri.
Shen Lian lui sourit, puis lui frotta la tête de chien avec plus de force. Après cela, il ébouriffa doucement la tête de Kang Jian, qui attendait patiemment à proximité, puis, sous le regard attentif de Ta Xue, marcha lentement vers la cour.
Debout dans la cour, regardant la fumée de cuisine s'élever de la cuisine et le léger arôme qui flottait, Shen Lian sourit doucement en direction de Lin Xiaojiu, puis se tourna pour aller se laver.
Le temps que Shen Lian se soit lavé, se soit changé et ait puisé de l'eau pour faire tremper ses vêtements, Lin Xiaojiu avait déjà préparé tous les plats, attendant que Shen Lian les cuise avant qu'ils ne puissent manger.
Lin Xiaojiu essuya ses mains sur son tablier, puis sortit, avec l'intention de voir si Shen Lian était rentré. Au lieu de cela, il vit Shen Lian assis sur un petit tabouret, en train de laver ses propres vêtements.
Lin Xiaojiu fut ravi et pressa le pas, s'avançant vers lui. Il arriva derrière Shen Lian et sauta soudainement sur son dos.
Le corps de Shen Lian bascula légèrement vers l'avant. Heureusement, la force de Lin Xiaojiu n'était pas grande, il ne vacilla donc qu'un peu avant de s'immobiliser.
Shen Lian tendit la main derrière lui et tapota les fesses de Lin Xiaojiu. Alors que Lin Xiaojiu le lâchait timidement, il se tourna vers lui et dit.
« S'est-il passé quelque chose aujourd'hui ? Pourquoi ai-je l'impression que tu es si collant ? »
Lin Xiaojiu se sentit un peu embarrassé par les paroles de Shen Lian, son visage devenant rouge. Il ne savait pas ce qui ne tournait pas rond chez lui aujourd'hui, mais il ressentait simplement un fort désir d'être proche de Shen Lian dès son retour.
Shen Lian le fixa, observant son visage rougeaud, et soupira intérieurement. Son petit mari était parfait à tous égards, si ce n'est qu'il avait la peau trop fine.
Shen Lian essuya l'eau de ses mains, puis attira le quelque peu déconcerté Lin Xiaojiu sur une chaise à proximité. Après s'être assis lui-même, il fit asseoir Lin Xiaojiu sur ses genoux.
« Viens, discutons un peu avant de manger. »
Lin Xiaojiu regarda Shen Lian, qui lui serrait la taille, et posa ses mains sur ses épaules, caressant ses cheveux qui portaient encore un léger parfum de savon après avoir été lavés et séchés. Il dit doucement.
« Comment s'est passée ta journée à l'académie ? »
Shen Lian serra Lin Xiaojiu contre lui, jouant avec une mèche de cheveux qui tombait devant lui. En entendant sa question, il pensa soudainement à Kui Lin, qu'il avait ainsi rembarré, et à l'expression mécontente de Kui Lin avant son départ.
Shen Lian eut un petit rire étouffé, ce qui fit que le Lin Xiaojiu qu'il tenait le regarda avec une certaine curiosité.
Quand Lin Xiaojiu leva les yeux vers lui, Shen Lian expliqua.
« J'ai rencontré beaucoup de choses intéressantes aujourd'hui, ce qui m'a fait réaliser que l'académie n'est pas un endroit si ennuyeux après tout. »
Shen Lian raconta ensuite comment le doyen l'avait testé, comment il s'était fait des amis, et comment il avait admiré le paysage de l'académie, racontant tout à Lin Xiaojiu.
Il ne mentionna pas sa rencontre avec Kui Lin et Jia Zhen, car il estimait que Lin Xiaojiu ne les croiserait pas à l'avenir, donc peu importait qu'il le dise ou non.
Shen Lian était un bon orateur. Il racontait ces histoires avec des hauts et des bas, comme un conteur.
Lin Xiaojiu écoutait avec un grand intérêt. Quand Shen Lian eut fini, il le regarda et soupira.
« Ta journée a été vraiment riche en événements. »
Shen Lian répondit sans plus de précision à l'exclamation de Lin Xiaojiu. Il trouvait que de telles journées étaient assez paisibles. Sa vie, dans sa vie antérieure, avait été véritablement faite de hauts et de bas.
Cependant, il ne dirait jamais ces choses à Lin Xiaojiu. Il ne laisserait pas Lin Xiaojiu savoir qu'il était quelqu'un qui avait autrefois été couvert de tant de sang. Il garderait ces choses enfouies en lui jusqu'à ce qu'ils soient tous deux enterrés dans leurs cercueils.
Pour éviter que Lin Xiaojiu ne poursuive sur ce sujet, Shen Lian détourna opportunément son attention.
« Et toi ? Comment s'est passée ta journée ? »
Lin Xiaojiu fit la moue en entendant cela, puis raconta tout ce qui s'était passé à la boutique après son retour.
C'étaient toutes des choses banales et insignifiantes, et Lin Xiaojiu ne les narra pas de façon très vivante, mais Shen Lian écoutait avec un grand sérieux.
Après que Lin Xiaojiu eut fini, il se souvint de la suggestion du client et soupira.
« Je pense qu'il a raison. Je devrais trouver un comptable pour m'aider. Cela ne fera pas que m'alléger la tâche, cela rendra aussi les comptes plus clairs. Cependant, je ne sais pas où en trouver un pour le moment. »
Shen Lian tapota doucement le dos de Lin Xiaojiu en voyant son expression inquiète, le réconfortant.
« Ne t'en fais pas. Quand j'aurai un moment, je t'aiderai à chercher. »
En disant cela à Lin Xiaojiu, il considérait aussi qu'en plus d'un comptable, ils auraient besoin de trouver un domestique général pour nettoyer la maison.
Dans les jours à venir, Shen Lian sentait qu'il ne ferait que devenir plus occupé. Si Lin Xiaojiu devait tout gérer seul à la maison, ce serait trop pour lui.
« Mhm. »
Lin Xiaojiu posa sa tête sur l'épaule de Shen Lian et répondit doucement. Puis, comme s'il venait de se souvenir de quelque chose, il se redressa immédiatement et regarda Shen Lian avec nervosité.
« Au fait, as-tu déjeuné à l'académie aujourd'hui ? »
Shen Lian regarda l'expression anxieuse de Lin Xiaojiu et esquissa un léger sourire. Il dit ensuite.
« Bien sûr. L'académie a une cantine. Comme c'était mon premier jour, le précepteur m'a autorisé à y manger. »
En entendant cela, Lin Xiaojiu reprit immédiatement ses esprits et demanda à Shen Lian.
« Tous les étudiants de l'académie peuvent-ils manger dans cette cantine ? »
Regardant l'expression anxieuse de Lin Xiaojiu, Shen lui joua avec les cheveux et dit sérieusement.
« L'académie a une règle contre le gaspillage de nourriture, donc chaque repas est fixé en quantité et en temps, et seuls les étudiants qui vivent à l'académie peuvent y manger. »
« Les règles de ton académie sont si étranges ! »
Lin Xiaojiu ne comprenait pas tout à fait cette règle. Cependant, après sa confusion, il se souvint rapidement que Shen Lian n'était pas un pensionnaire, donc son déjeuner devrait être réglé par lui-même.