Lin Xiaojiu regarda Si Lang, débordant d’excitation, et se souvint de sa dernière équipée pour grappiller du lait. Il pensa qu’il avait sans doute trouvé quelque chose de délicieux une fois encore, c’était pourquoi il était si agité.
« Si Lang, je te préviens, tu ne peux pas continuer comme ça. La dernière fois, l’oncle Qian était de bonne humeur, alors il ne t’a rien fait. Mais si tu persistes, ce sera de ta faute. »
Si Lang gratouilla le sol non loin en tournant la tête vers Lin Xiaojiu. Ses grands yeux humides semblaient animés d’une âme, exprimant son désir que Lin Xiaojiu le suive.
Lin Xiaojiu observa Si Lang qui ne lâchait pas et sentit bien qu’il se passait quelque chose. La réaction de l’animal différait de celle de sa rencontre avec le lait de chèvre : elle évoquait plutôt celle d’une retrouvaille entre connaissances.
« Alors, tu m’y emmènes ? » murmura-t-il après un instant d’hésitation, les yeux fixés sur Si Lang qui se tortillait.
Ouaf ouaf ouaf !
Si Lang répondit avec enthousiasme et guida Lin Xiaojiu vers un terrain vague situé tout près.
Tiraillé par Si Lang, Lin Xiaojiu observait sa silhouette joyeuse, privée de toute la férocité précédente. Il ne put s’empêcher de se demander ce qui attendait l’animal au bout du chemin pour le rendre si excité.
Sur les talons de Si Lang, Lin Xiaojiu emprunta des chemins sinueux pour pénétrer toujours plus dans un endroit isolé. Finalement, l’animal s’arrêta près d’un puisard et continua d’aboyer en direction d’une zone couverte de roseaux, comme pressé d’y entrer.
« Si Lang, il y a quoi dedans ? » fronça-t-il les sourcils en regardant les roseaux devant lui, puis en essayant de retenir de toutes ses forces Si Lang qui cherchait continuellement à passer.
Si_lang émit un petit aboiement, comme pour répondre à sa question.
À peine cela eut-il lieu que les roseaux obstruant l’entrée du puisard crépitèrent, et une forme semblait vouloir en sortir.
Devant ce spectacle, l’esprit de Lin Xiaojiu fut envahi par des scènes terrifiantes vues au cinéma ; il se demanda s’il n’allait pas voir sortir un python ou tout autre reptile répugnant. Instinctivement, il fit un pas en arrière, entraînant avec lui Si Lang qui tentait sans cesse d’avancer.
L’homme et le chien restèrent figés face à face, le regard fixé nerveusement sur les roseaux.
Les roseaux frémissirent encore plusieurs fois. Alors que Lin Xiaojiu s’apprêtait à prendre la fuite avec Si Lang, un visage sale surgit soudain de l’intérieur, l’effrayant au point de le figer.
Si Lang, quant à lui, décela le visage et poussa des aboiements encore plus joyeux.
« Pe-petit patron. »
Aux yeux de cette personne en apercevant Lin Xiaojiu brilla une joie exaltante, avant qu’elle ne sorte finalement à quatre pattes.
Comme Si Lang se tenait là, Lin Xiaojiu se calma rapidement après sa frayeur initiale. Après avoir examiné attentivement la personne sortie, il reconnut la Troisième Demoiselle Qin.
« La Troisième Demoiselle Qin ! ? »
En voyant que la cachette abritait bien la Troisième Demoiselle Qin, Lin Xiaojiu comprit enfin pourquoi Si Lang était si surexcité.
Si Lang errait souvent aux alentours de la boutique, et nombre de clients l’appréciaient. Parmi eux, la Troisième Demoiselle Qin le chérissait particulièrement. Elle lui rapportait systématiquement de la viande séchée et d’autres friandises. Ainsi, quand la demoiselle venait, Si Lang, habituellement indifférent aux gens, remuait la queue et s’approchait d’elle.
La Troisième Demoiselle Qin semblait se cacher ici depuis longtemps. À sa sortie, son visage portait encore les traces d’une terreur persistante. En apercevant Lin Xiaojiu, elle finit par éclater en sanglots.
« La Troisième Demoiselle Qin, que vous est-il arrivé ? » demanda-t-il en la regardant, pleine de terre et portant même quelques taches de sang. Malgré son caractère simple, Lin Xiaojiu comprit aussitôt que quelque chose de grave s’était produit.
« J’ai été capturée par des trafiquants d’êtres humains ! Je suis enfin parvenue à m’échapper. Dépêche-toi, dépêche-toi, conduis-moi porter plainte auprès des autorités ! Je veux les arrêter tous. Ils… ils étaient si nombreux, tant de monde nous poursuivait. Non, ce ne sont vraiment pas des humains. Partons vite, vite ! » dit-elle en saisissant ses vêtements, la voix coupée par la panique.
« Tu veux dire que tu as été capturée, que tu t’en es sortie, et qu’à présent ils te recherchent ? » continua-t-il en la voyant parler sans cohérence.
« Allons-y vite. » lança-t-elle à Lin Xiaojiu, les yeux suppliants, tandis qu’elle hochait la tête frénétiquement en scrutant les alentours avec anxiété. Son visage, auparavant ravagé, était maintenant crispé par la terreur, rempli de méfiance, comme si elle craignait qu’un individu ne surgisse d’un coin.
« Non ! »
« À présent qu’ils te recherchent, tu es trop visible. Le terrain est trop accidenté ici. Nous risquerions de nous faire reprendre si nous essayons de fuir. La meilleure méthode serait que tu continues à te cacher ici pendant que j’irai chercher du renfort. » ajouta-t-il calmement sous le regard stupéfait de la demoiselle, après s’être lui-même rassis.
La Troisième Demoiselle Qin ne s’était jamais posé la question. À cet instant, ses yeux étaient pleins d’hésitation lorsqu’elle porta son regard sur Lin Xiaojiu. Sortie de cette épreuve, elle était encore trop apeurée et redoutait une nouvelle capture. Pourtant, son esprit, demeuré clair, prit lentement ses distances et conclut que les paroles de Lin Xiaojiu étaient les plus sensées.
« Ramène du monde pour me sauver. Je t’attendrai ici ! » déclara-t-elle avec résolution après avoir lentement détaché sa main de celle de Lin Xiaojiu et levé les yeux vers lui.
#
Il s’était déjà écoulé une demi-heure lorsque Lin Xiaojiu arriva seul devant le yamen.
Lin Xiaojiu avait couru aussi vite que possible jusqu’ici. De surcroît, il devait constamment scruter ses environs, craignant d’être suivi, ce qui l’avait considérablement épuisé. Lorsqu’il atteignit l’entrée du yamen, il halétait et était complètement vidé de ses forces.
Le front de Lin Xiaojiu ruisselait de sueur et ses habits étaient maculés de boue, lui donnant un aspect particulièrement défait.
Lin Xiaojiu observa les appariteurs qui sortaient sans cesse du yamen et s’éparpillaient aux abords de l’entrée. Il lécha ses lèvres légèrement sèches et s’avança vers eux.
« Monsieur l’officier. »
« On est très occupés ces temps-ci. Si tu n’as rien d’important, va pas gêner par ici. » répondit sèchement l’appariteur qui agitait la main avec impatience dès que Lin Xiaojiu eut ouvert la bouche.
Son visage affichait une mine qui criait clairement qu’il ne fallait ni déranger leur travail, ni traîner.
Le voir ainsi provoqua un soubresaut de colère chez Lin Xiaojiu, mais il rappela rapidement son objectif. Il n’engagea aucune dispute et tenta insister pour exposer la raison de sa venue.
Il s’avéra que l’appariteur avait remarqué quelque chose et, repoussant Lin Xiaojiu qui cherchait toujours à parler, fonda directement à l’intérieur du yamen.
« Pourquoi me suis-tu encore ? Ne fais pas obstacle à l’action de la justice, sinon je t’interdirai et te jeterai en prison. » rétorqua l’homme en se retournant pour le regarder avec impatience, pendant que Lin Xiaojiu, très irrité, le suivait à l’intérieur.
« Comment oses-tu tenir un tel discours ! »
Dès que cette voix grave résonna, l’appariteur qui faisait si fort enivrant moins d’une seconde auparavant se dégonfla immédiatement. Il tourna la tête vers Wang Hu et murmura d’un air penaud : « Capitaine Wang, j’étais pressé par une affaire, et ce jeune homme ne cessait de me harceler ! »
En prononçant ces mots, il avait l’air particulièrement victime.
Wang Hu le poussa du coude, l’air prêt à le gifler. L’appariteur esquiva et n’osa plus dire mot.
« Frère Wang, j’ai retrouvé la Troisième Demoiselle Qin. Elle a été kidnappée. » annonça Lin Xiaojiu sans hésiter dès qu’il identifia une connaissance.
Wang Hu avait d’abord cru que Lin Xiaojiu venait chercher Shen Lian, mais à ces mots, son attention se raidit instantanément : « Quoi !? »
#
Shen Lian ne se trouvait pas au yamen à cet instant. Il patrouillait avec quelques appariteurs à la recherche d’indices concernant la disparition des jeunes filles de la famille Qin. C’est alors qu’il apprit qu’un appariteur accourait pour rapporter que Lin Xiaojiu avait retrouvé la demoiselle Qin portée disparue.
À cet instant, Shen Lian, toujours si posé, ressentit son cœur manquer un battement.
Il n’arrivait pas à comprendre comment Lin Xiaojiu, censé être en sécurité chez lui, avait pu croiser la route de la demoiselle Qin, enlevée par des trafiquants. Avait-il également été piégé et tombé sur la Troisième Demoiselle Qin, elle aussi recherchée ? Était-il désormais en sûreté ?
L’inquiétude voilait son jugement.
En filant à rebours, Shen Lian réfléchit à maintes choses, et son visage se rembrunit de plus en plus. Les appariteurs qui le suivaient furent même surpris par cette évolution de son attitude.
Lorsque Shen Lian entra finalement dans le yamen et vit Lin Xiaojiu assis là, l’air inquiet, en train de boire le thé apporté par les appariteurs, son cœur se remit enfin à battre normalement.
Apaisé dans son esprit, les poumons de Shen Lian, compressés par la précipitation, commencèrent à tousser, et son visage pâle recouvra même un soupçon de couleur.
« Ça va ? » demanda-t-il avec inquiétude en posant rapidement la tasse entre ses mains, surpris de revoir Shen Lian mais alarmé par sa toux.
Shen Lian rendit quelques quintes supplémentaires, comme pour chasser tout l’air de sa poitrine.
« Ça va. De quoi s’agit-il exactement, cette histoire de Troisième Demoiselle Qin ? C’est urgent, allons droit au but. » répondit-il une fois la quinte terminée, en observant Lin Xiaojiu qui le fixait avec appréhension. Il balaya le jeune homme du regard de haut en bas, confirma qu’à part être couvert de poussière, il n’avait rien d’autre, puis parla.
Bien qu’affolé pour Shen Lian, Lin Xiaojiu savait qu’il avait raison. Il raconta rapidement comment il s’était rendu à la maisonnette délabrée en banlieue et la manière dont Si Lang avait mis la main sur la demoiselle.
« Donc, la demoiselle se cache toujours là-bas, et tu y as laissé Si Lang avec elle ? » confirma-t-il en fronçant les sourcils à l’écoute, puis en reportant son regard sur Lin Xiaojiu.
« Oui, je pensais qu’en cas de découverte, Si Lang offrirait au moins une résistance. » acquiesça Lin Xiaojiu.
Shen Lian hocha la tête pour signifier qu’il avait compris. Il n’évoqua pas un départ immédiat mais chargea Wang Hu de rassembler tous les appariteurs stationnés à l’extérieur et d’emprunter des hommes à l’équipe de patrouille, insistant sur la vitesse d’exécution.
Lin Xiaojiu écouta Shen Lian organiser méthodiquement la manœuvre, observant en retrait. À le voir diriger les opérations, il sentit que Shen Lian possédait carractéristique d’un grand général.
Les appariteurs firent preuve d’une grande efficacité. Moins d’une heure plus tard, tous les effectifs requis étaient revenus.
Shen Lian les divisa en deux groupes, un gros et un menu. Le plus petit l’accompagnerait pour retrouver la demoiselle, tandis que le plus important planquerait en dehors du quartier d’habitation, encerclant les issues, en attente de nouveaux ordres.
« Nous partons. Te souvient-il encore du chemin ? » dit-il doucement à Lin Xiaojiu qui se tenait tranquillement à l’écart, après avoir réglé leurs rôles respectifs.
« Oui. »
Dès que Lin Xiaojiu eut acquiescé, Shen Lian ouvrit la voie hors du yamen.
Pour ne pas donner l’alerte à l’ennemi, et sachant qu’il était presque l’heure de passer la main, Shen Lian ordonna aux appariteurs d’ôter leurs uniformes pour revêtir leurs vêtements ordinaires. Puis, comme convenu, ils prirent chacun leur chemin séparément.
#
Shen Lian et Lin Xiaojiu marchaient en tête, tels un mari et une femme ordinaires qui discuteraient ensemble, en route vers la cachette de la Troisième Demoiselle Qin.
C’était la première fois que Lin Xiaojiu participait à une telle opération, et il commençait par être un peu nerveux. Pourtant, Shen Lian continuait à lui parler en chemin, partageant maintes anecdotes plaisantes, ce qui contribua involontairement à le détendre.
« Pourquoi es-tu venu ici aujourd’hui ? »
C’est ainsi que Shen Lian lui lança la question d’un air décontracté alors que Lin Xiaojiu fouillait les alentours du regard, effrayé par la pensée de croiser ces affreux trafiquants.
« Eh eh, j’avais juste un truc à faire par ici aujourd’hui. » balbutia-t-il en repensant à sa raison de venue, tout son corps raidissant d’un coup.
Selon la compréhension de Shen Lian, la sécurité dans ce secteur était extrêmement chaotique. À part les résidents qui y vivaient, il n’existait aucun autre commerce, ni marché aux légumes ni échoppe qui aurait pu intéresser Lin Xiaojiu.
Par conséquent, le but de Lin Xiaojiu ne pouvait être l’achat de quoi que ce soit ; il devait absolument rencontrer quelqu’un. Quant à savoir qui, Shen Lian émettait quelques hypothèses en observant l’attitude évasive de son époux.
En songeant à la demoiselle Qin récemment disparue, puis en mesurant les risques encourus par les agissements de Lin Xiaojiu, bien qu’il sût que son Lin Xiaojiu ignore la menace que représentait cette personne, Shen Lian ne put réprimer une pointe de colère. Il était tout simplement trop désobéissant !
Shen Lian ignorait pourquoi cet individu avait lâché Lin Xiaojiu lors de cette occasion, mais il savait que sans cet incident imprévu, le jeune homme aurait été enlevé par lui et soumis à toutes sortes d’agissements sales et odieux.
Rien qu’à imaginer ces vilenies qu’il avait vues par le passé toucher Lin Xiaojiu actuel, il ressentait l’impulsion incontrôlable d’attraper l’individu et de le mettre en pièces membre par membre, jusqu’à la mort.
Lin Xiaojiu percevait acuité la fluctuation de l’humeur de Shen Lian. Il observait prudemment son visage, se reprochant intérieurement de ne pas lui avoir révélé les choses exprès, mais estimant que secourir la demoiselle primait. D’ailleurs, il ne savait toujours pas comment avouer les véritables raisons à Shen Lian.
Au fil des jours passés ensemble, Lin Xiaojiu jugea que Shen Lian était une personne tout bonnement formidable, incarnant toutes les qualités d’un jeune maître de grande famille décrit dans les feuilletons télévisés.
« Un homme de jade sur le chemin, un parfait gentilhomme sans pareil sur terre. »
Lin Xiaojiu estima que ce poème sur un seigneur, qu’il récitait sans comprendre pleinement, n’était pas exagéré pour peindre Shen Lian.
Le temps partagé avait non seulement habitué Lin Xiaojiu à ce rythme de vie régulier, mais aussi à la présence constante de Shen Lian. Il chérissait sincèrement ces journées.
Il songea même, avec un certain égoïsme, qu’il avouerait tout, mais pas précisément à cet instant. Une fois que Shen Lian aurait terminé cette affaire et disposé de loisirs, il lui narrerait la totalité des faits.
À ce moment-là, si Shen Lian souhaitait divorcer, même s’il quittait leur petite cour, il assurerait dorénavant les frais médicaux de Shen Lian.
Cependant, si Shen Lian accepterait cette générosité à ce stade restait une autre question. Après tout, l’original avait planté à Shen Lian un tel chapeau de cocu vert. Shen Lian était lettré, et il ne saurait certainement tolérer cela.
À cette évocation, l’expression de Lin Xiaojiu devint de plus en plus abattue. Bien qu’il n’eût pas commis ces actes lui-même, il portait le corps de l’ancien propriétaire, il devait donc naturellement en subir les conséquences.
Shen Lian observa Lin Xiaojiu à ses côtés. Depuis qu’il lui avait posé cette interrogation, le visage de Lin Xiaojiu était resté sombre, et sa propre colère s’était considérablement dissipée.
Sachant que Lin Xiaojiu était un bonhomme sans malice, dépourvu de souvenirs concernant cet individu, et n’ayant lui-même pas explicitement expliqué les périls liés à cet homme, comment aurait-il pu blâmer Lin Xiaojiu pour avoir suivi cet inconnu sans aucune réserve ?
« À propos, en voyant les lieux, à quelle distance se trouve la cachette de la Troisième Demoiselle Qin ? » changea-t-il subitement de sujet en soupirant intérieurement et en se tournant vers le Lin Xiaojiu désespéré.
« Nous arrivons bientôt. La demoiselle se cache dans une margelle de puits proche d’un fossé, tout là-bas. » annonça-t-il immédiatement en redressant la tête en voyant des paysages connus, après avoir refoulé son abattement à l’écoute des paroles de Shen Lian.
Shen Lian lui fit signe de la tête, puis donna quelques directives aux appariteurs qui les suivaient à bonne distance. Une fois ceux-ci dispersés pour garder l’œil ouvert, il reprit sa marche seul avec Lin Xiaojiu.
En atteignant le puisard tapissé de roseaux, Lin Xiaojiu redevint nerveux. Il craignait que quelque chose ne soit arrivé à la demoiselle et aux autres en son absence, et qu’ils n’aient plus été là.
« Troisième Demoiselle Qin ! »
Lin Xiaojiu fixa l’entrée dissimulée et lança un appel discret, les paumes moites.
Les roseaux devant eux frémirent doucement. Sous le regard de Lin Xiaojiu et de Shen Lian, Si_lang sortit en premier, la queue battante, suivi par une déconfiture la Troisième Demoiselle Qin, les cheveux en bataille.
En apercevant la demoiselle, tous ceux qui avaient suivi poussèrent un soupir de soulagement.
« Tu es en sécurité maintenant, Mademoiselle. » murmura-t-il en la regardant, reconnaissante, incapable de s’empêcher de lui offrir un sourire rassurant.
La demoiselle hocha frénétiquement la tête, les yeux brillants de reconnaissance après avoir survécu à cette épreuve.
Lin Xiaojiu pensait qu’ils pourraient rentrer une fois la demoiselle retrouvée. Il ne s’attendait pas à ce que Shen Lian ne lui remette que Si Lang et charge un appariteur de l’escorter de retour, sans la moindre intention de le laisser séjourner avec Shen Lian.
« Il y aura beaucoup de choses à régler après. Rentre d’abord. Je ne reviendrai pas ce soir. Verrouille bien ta porte et fais dormir Si Lang et Kang Jian juste près de ton seuil. » dit-il calmement en voyant le regard un peu perplexe de Lin Xiaojiu, tout en lui adressant un sourire apaisant.
Lin Xiaojiu ignorait ce que Shen Lian allait faire ensuite, mais en entendant ses directives, il acquiesça docilement. Puisqu’il ne pouvait apporter aucune aide, il valait mieux ne pas ajouter de complications.
Toutefois, avant de partir, Lin Xiaojiu jeta un dernier coup d’œil sur la demoiselle debout là, voyant son air piteux et son fort désir de partir avec lui, il ne put s’empêcher de soupirer en sa faveur.
« Mademoiselle Qin, je sais que cela peut être dur pour vous, mais j’espère que vous coopererez. Ainsi, nous trouverons le repaire des trafiquants et sauverons celles qui sont bloquées à l’intérieur au plus vite. » dit-il calmement en se tournant vers la demoiselle, encore sous le choc, après avoir vu l’appariteur éloigner Lin Xiaojiu.
Même désormais, s’être enfuie de ce trou d’enfer, le corps de la demoiselle tremblait encore sans pouvoir se contrôler.
« J’ai compris. Que voulez-vous que je fasse ? » chuchota-t-elle en essuyant les larmes aux coins des yeux, rappelant Chun Tao qui l’avait aidée à s’enfuir à l’écoute des paroles de Shen Lian.
#
L’appariteur ramena Lin Xiaojiu jusqu’à sa résidence. Après avoir remercié l’homme et vu s’éloigner, Lin Xiaojiu verrouilla la porte de la boutique et regagna l’arrière-cour avec Si Lang.
Lin Xiaojiu ne se hâta pas de faire quoi que ce soit d’autre. Il lança un coup d’œil au ciel qui baissait, alluma une lampe à huile et passa en revue toutes les portes, intérieure et extérieure de la cour.
Ayant achevé ces corvées, Lin Xiaojiu s’assit sur une chaise et s’abandonna un instant à la rêverie, replaçant mentalement le déroulé de la journée.
« Tu as dû courir toute la journée toi aussi. Tu as faim ? » murmura-t-il en caressant la tête de Si Lang, après avoir réalisé qu’il était resté assis trop longtemps, le regard attiré par la sensation humide contre sa main et les yeux luisants de l’animal.
Si_lang aboya deux fois, comme pour lui répondre. Kang Jian, apparu à leurs côtés à un moment donné, fit de même, comme pour appuyer Si Lang.
« D’accord, je vais aller vous préparer quelque chose à manger. » dit-il en se relevant, ayant finalement souri à leurs attitudes, avant de leur caresser négligemment la tête d’une main.
En s’inquétant ici, il n’y changerait rien. Les affaires sérieuses relevaient des professionnels. Lui, il lui suffisait de garder la maison et d’attendre le retour de Shen Lian, afin qu’il dispose d’un endroit où se poser et manger.
« On mange de la viande aujourd’hui ? J’ai justement acheté des pieds de porc à la course ce matin. » dit-il en souriant à Si Lang et aux autres qui le suivaient, l’esprit quelque peu rasséréné par cette pensée.
Ouaf ouaf ouaf !
Lin Xiaojiu observa Si Lang et Kang Jian remuer frénétiquement la queue, mais il ne les laissa pas entrer dans la cuisine, les laissant patienter à l’extérieur.
En peu de temps, l’odeur de viande cuite s’échappa de la cuisine.
#
Tandis que Si Lang et les autres salivaient en attendant près de la porte de la cuisine, Shen Lian avait déjà guidé les appariteurs jusqu’à la demeure nichée dans un coin isolé, sur les indications de la demoiselle.
« Es-tu prêt ? » demanda-t-il d’une voix basse à Wang Hu qui le suivait, perché dans l’ombre, en observant la maison abandonnée qui leur servait de cible.
« Prêt. »
Wang Hu lécha ses lèvres légèrement sèches, songeant que Shen Lian était réellement un génie – cultivé, stratégique et hors norme. On comprendrait que le magistrat de district le tienne en telle haute estime.
Avant de quitter le yamen, Shen Lian avait repéré un appariteur dont la silhouette rappelait celle de la demoiselle. Maintenant, ils comptaient se faire passer pour la Troisième Demoiselle Qin, feindre une fugue, se laisser reprendre, puis infiltrer le repaire des trafiquants. Il avait également chargé un autre appareil de se déguiser en femme pour être capturé en compagnie de ’‘son’.
Une fois à l’intérieur, ils auraient non seulement les petits couteaux préparés, mais aussi des soporifiques et autres ustensiles, facilitant ainsi la mise hors d’état de nuire des trafiquants.
« Dis-leur de créer une diversion et d’attirer les types à l’extérieur. »
« Entendu. » Wang Hu reçut l’ordre et s’esquiva prestement. Il reparut bientôt.
Un quart d’heure plus tard, plusieurs gaillards trapus, escortant deux petites silhouettes, firent irruption à l’endroit où ils se cachaient. Après échange du signal codé, la porte s’ouvrit et ils furent autorisés à franchir le seuil.
« Maître lettré Shen, est-ce qu’on y va maintenant ? » lança-t-il d’une voix basse, tandis que le projet de Shen Lian se concrétisait et qu’une vague d’enthousiasme le submergeait.
« Pas de précipitation. Attendons leur signal. »
Wang Hu s’impatientait, se demandant quel manège se jouait à l’intérieur. Mais face au calme olympien de Shen Lian, il n’osa bouger et se contenta d’observer.
Alors que l’impatience de Wang Hu culminait, une série de sifflements pressants jaillit soudain de l’intérieur, suivie d’un remue-ménage furieux.
« Entrez ! »
« Emmenez-les ! »
Sur l’ordre de Shen Lian, les appariteurs qui rôdaient partout tirèrent leurs couteaux dissimulés et commencèrent à cerner le repaire des trafiquants.