À la vue de l'écaille de serpent, ressentit un mécontentement. Il arracha l'écaille des mains de et dit : « Laisse-moi faire la découpe. Va t'asseoir sur le côté. »
ne fit pas de cérémonie avec , lui offrant un sourire éclatant. « Merci, alors. »
avait de grands yeux aux pupilles noires, et les coins de ses yeux étaient légèrement tombants. De ce fait, elle laissait sans le vouloir transparaître une innocence enfantine. En cet instant, son sourire fit se plisser légèrement ses yeux, qui parurent clairs, comme s'ils contenaient une minuscule gouttelette.
La bambouseraie verte bruissait et cliquetait dans le vent. Un parfum de bambou flottait dans l'air, semblable à l'odeur d'une femelle dans la forêt.
Le cœur de manqua un battement, puis se mit à battre la chamade. Il trouva que même les taches de rousseur sur le visage de cette femelle étaient incroyablement adorables.
Voyant le regard absent de , toucha son visage et demanda : « Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Dépêche-toi de couper le bambou. »
« Ah ?… Oh. » baissa vivement la tête et se mit à couper le bambou à toute vitesse.
Une fois le bambou coupé, il le tailla en lanières sur la demande de . s'assit alors par terre et commença à les tresser en paniers ronds.
Elle prévoyait de tresser quelques paniers pour attraper du poisson. Bien qu'elle n'ait jamais vu de tels nasses que dans sa ville natale, elle savait faire le nœud chinois, si bien qu'elle parvint aisément à tresser les lanières de bambou en un long tube.
Le tube mesurait approximativement la longueur d'un bras, et sa largeur était celle d'un bol. Une extrémité était entièrement fermée, l'autre ouverte.
Vient maintenant le piège le plus crucial.
affûta plus de dix bâtons de bambou sur une extrémité, puis fixa les bâtons en forme de trompette à l'intérieur du panier de bambou.
Les bâtons avaient une certaine élasticité, si bien que les poissons pouvaient aisément s'y faufiler pour manger l'appât. Mais ces poissons ne pourraient pas en ressortir par la suite, et s'ils tentaient de forcer le passage, ils se feraient transpercer à mort par les bâtons de bambou.
Toutefois, de telles nasses ne peuvent servir qu'à capturer de petits poissons. Si elle agrandissait la nasse, les fins bâtons de bambou ne résisteraient pas au poids et aux mouvements de gros poissons.
« C'est enfin fini ! » étira les bras, se sentant courbaturée de partout.
prit une nasse et l'examina, émerveillé. « Tu as vraiment réussi à tresser ces bambous en une telle forme, et en plus ça ne se défait pas. Qingqing, tu as des mains vraiment habiles. »
Mais à quoi cette chose peut-elle bien servir ?
se gratta le dos avec la nasse et hocha la tête. « Mm, c'est pas mal pour se gratter. »
lança à un regard du genre *t'es vraiment un idiot*. « Ça sert à attraper des poissons. Y a-t-il des poissons dans la rivière devant chez nous ? Allons essayer. »
En examinant l'intérieur de la nasse, son expression se figea. Il y glissa la main et tâte l'intérieur.
Ingénieux !
« Eh, fais attention. » arrêta vivement , craignant que sa main ne se coince dans le piège.
retira sa main et ressentit instantanément la douleur causée par les piqûres des bâtons de bambou. Il demanda soudain : « Tu comptes mettre de la nourriture pour attirer les poissons à l'intérieur ? »
regarda , surprise. Elle commenta en souriant. « Tu as l'esprit vif, dis donc. »
Même à l'époque moderne, des gens n'ayant jamais vu cela auparavant pourraient ne pas deviner comment s'en servir. C'était incroyable qu'un homme-bête primitif comme puisse le comprendre tout seul.
« Alors dépêchons-nous d'aller essayer », dit avec enthousiasme. Il bougea sa main à l'intérieur de la nasse un moment, puis la retira.
Après tout, la main de n'était pas entrée entièrement. En forçant un peu pour écarter les bambous, il put la retirer. Mais même ainsi, cela lui fit plusieurs entailles sur le dos de la main.
De retour à la maison, sur les instructions de , attrapa plusieurs grenouilles. Après les avoir tuées, ils les mirent dans la nasse, qu'ils placèrent au fond de la rivière, à l'ombre d'un arbre.
s'accroupit au bord de la rivière, guettant l'eau trouble avec impatience. Elle dit : « Je me demande quand les poissons entreront dans les nasses. »
Les reflets du visage de ainsi que de , qui arborait une expression adoratrice, se voyaient dans la rivière.
caressa les cheveux de . « Je suis sûr que les poissons viendront. »