Après cette épreuve, tous les membres de la famille chérissaient encore plus An'an. Même se mettait à la gâter.
Bien qu'il fît un peu frais dans la maison, pouvait le supporter, mais elle ne voulait pas qu'An'an attrape froid. Elle imagina donc une solution — fabriquer un lit-chauffé.
En tant que Sudiste, n'avait même aucune idée de l'apparence d'un lit-chauffé, seulement qu'on le construisait en creusant un trou sous la maison et en y allumant un feu.
Puisque l'idée était si simple et brutale, n'osait certainement pas dormir avec An'an dessus. Elle prévoyait d'en installer un dans la maison dans l'espoir que l'intérieur devienne plus chaud.
Après que eut exposé son idée à Winston et , le duo se mit immédiatement à la planification et aux préparatifs sans un mot de plus.
« Le plancher va-t-il s'effondrer si on évide le sous-sol ? » examina le plancher avec attention et vit qu'il était constitué de grandes dalles de pierre de plusieurs mètres de long. Tout juste deux de ces dalles formaient le plancher de toute la chambre.
La légèrement surprise demanda avec incertitude : « Ces roches viennent-elles en pièces entières ? »
« Mm », répondit Winston. Il marcha jusqu'au mur, posa le pied sur une dalle d'environ cinq mètres sur quatre, et dit : « Le jardin est juste derrière. Je creuserai un trou ici. Tant que le lit-chauffé est plus petit que la dalle, elle ne s'effondrera pas. »
« Bien. » Comme si quelque chose lui venait à l'esprit, sourit soudain. « Mais ne creusez pas là où se trouve Curtis. Ce serait assez drôle si vous le faisiez, hahahaha… »
Pour qu'elle ne soit pas exposée au moindre souffle de vent, de lourdes peaux de bêtes étaient pendues aux fenêtres de la chambre. Winston alla à la fenêtre, souleva une peau et sauta dehors.
Voyant qu'An'an s'était endormie, la déposa délicatement dans le nid. « J'irai aider. »
« Moi aussi, je veux y aller ! » s'exclama avec enthousiasme. recula et lui claqua violemment un doigt contre le front.
« Aïe ! » La main sur le front, dévisagea .
dit en souriant : « Sois sage et reste ici pour ton mois de couches. Tu ne sors pas. »
poussa un long soupir. « Je n'aurais pas dû vous en parler ! Ah, une fausse marche et c'est le chagrin pour toujours ! »
« Une fausse marche et c'est le chagrin pour toujours ? Hahahaha… quelle expression intéressante. » éclata de rire et l'embrassa sur le front. « Sois sage et reste dans la maison. J'irai donner un coup de main à Winston. »
« D'accord, allez, allez, allez. » agita la main mollement. « Quel ennui. »
Après le départ de , elle resta plantée là à fixer An'an. Morte d'ennui, elle aurait tant voulu un livre à lire, ne fût-ce qu'un manuel d'anglais.
« Ça ne va pas ! Je n'y tiens plus ! » bondit sur ses pieds. « Les bébés, surveillez An'an. Maman sort jeter un coup d'œil. »
Houu~
Les léopardeaux étalés dans le nid se relevèrent aussitôt. Depuis qu'ils avaient recommencé à boire du lait, ils étaient aussi collants à leur maman que quand ils étaient tout petits.
« Allongez-vous sur le ventre. » les maintint couchés en appuyant son pied sur leur dos, enfila prestement ses bottes en peau de bête, puis quitta la maison en catimini.
Grâce à ce haut mur, il n'y avait presque pas de vent au niveau du sol. Bien emmitouflée dans ses vêtements, fit un large détour avant de finir par repérer Winston et .
Un tigre blanc et un léopard se tenaient côte à côte le long du mur, griffant le sol de leurs pattes avant à toute vitesse, comme une belette qui tente de voler un coq. marqua un long temps d'arrêt avant de réaliser qu'ils creusaient un trou. Sa bouche tressaillit à cette prise de conscience.
Ils interrompirent leur travail simultanément. retint instantanément son souffle, se tourna de côté et se cacha derrière un petit arbre.
Sûrement qu'ils ne m'ont pas repérée ?
n'osait pas tourner la tête, elle se contenta de fixer droit devant elle. Peu après, un tigre et un léopard apparurent l'un après l'autre dans son champ de vision.
« Héhé… » recula en arrière et laissa échapper un rire gêné.