Curtis lui caressa la tête.
« Aaah ! » Bai Qingqing poussa soudain un cri perçant.
Curtis relâcha aussitôt sa main. Il la regarda et demanda avec anxiété : « T'ai-je fait mal ? »
Bai Qingqing ouvre grands les yeux et posa la main sur son ventre en disant : « Non, j'ai mal au ventre... Aaah, c'est si douloureux. »
« Tu vas accoucher ? »
Curtis l'emporta immédiatement et se dirigea vers le lit, la posant sur la peau de bête. Il la couvrit ensuite d'une couverture et tenta de l'aider à retirer son pantalon.
Bai Qingqing se tortilla pour l'éviter. Ayant déjà mis au monde une portée de léopardeaux, elle était considérée comme ayant quelque expérience désormais. Elle dit à Curtis : « Ce ne sera pas si vite. Je ne commencerai à accoucher qu'après la rupture des eaux. »
« Les eaux ? » Curtis lui lança un regard dubitatif et cessa d'essayer de la déshabiller. Ses yeux d'ordinaire si froids contenaient soudain une pointe d'anxiété.
« Alors, combien de temps avant que tu n'accouches ? »
Bai Qingqing supporta la douleur et réfléchit avant de dire : « Je crois que j'ai eu mal pendant environ une demi-journée la dernière fois avant d'accoucher. »
Cependant, cette fois-ci, la douleur était vraiment intense. Ce n'était pas seulement son ventre qui lui faisait mal, mais aussi son dos. Elle ressentait une sensation de pesanteur.
« J vais chercher le guérisseur. » En disant cela, Curtis voulut se lever, mais elle le retint vivement.
« Pas la peine. » Bai Qingqing haleta et dit : « Même si tu l'appelles maintenant, il ne pourra rien faire. Attendons encore un peu. »
Le plus important était qu'Harvey était un mâle. Bai Qingqing décida qu'elle ne l'appellerait pas si elle pouvait l'éviter.
Curtis serra fortement les poings et retint son élan.
Quelques bruits sourds retentirent dans le creux de l'arbre et un léopard adulte grimpa, les yeux emplis d'agitation et d'anxiété.
Parker n'avait jamais fait tant de bruit en grimpant. Elle crut que Winston était revenu. En voyant que c'était un léopard, elle resta un instant stupéfaite.
Le léopard courut vers Bai Qingqing, se changea en homme et s'assit sur le lit. Il saisit la main de Bai Qingqing et dit : « Tu vas accoucher ? Comment ça se passe ? Est-ce que ça fait mal ? »
Parker regretta d'avoir manqué la naissance des léopardeaux. Cette fois-ci, il devait rester auprès de Qingqing du début à la fin.
Bai Qingqing fut amusée par lui et sentit la douleur dans son ventre diminuer. Elle dit : « On dirait que ça ne fait plus mal maintenant. Je ne peux pas accoucher. »
« Hein ? » Parker fut stupéfait.
« Pouah ! » Bai Qingqing éclata de rire. « Léopard idiot. »
Les oreilles de Parker tressaillirent.
« Aide-moi à me lever. Marcher peut aider à l'accouchement », dit-elle. Elle avait vu ça dans les films et l'avait utilisé en mettant au monde les léopardeaux. L'accouchement s'était alors très bien passé. Donc, naturellement, elle devait faire de même cette fois-ci.
Bai Qingqing voulait vraiment retenir An'an encore un mois. Si elle accouchait maintenant, il y avait de fortes chances que ce soit l'enfant de Winston.
Parker et Curtis hésitèrent tous deux un moment et ne l'aidèrent à se lever ensemble qu'après avoir vu qu'elle ne semblait vraiment pas sur le point d'accoucher.
Les contractions continuèrent, et le visage de Bai Qingqing se couvrit d'une fine couche de sueur lorsqu'elle se redressa. Elle s'appuya sur Curtis et dit à Parker : « Va surveiller le feu. Je t'appellerai quand je serai en travail. »
Parker hésita un bon moment avant d'être jeté hors du creux de l'arbre par Curtis.
Bai Qingqing marcha de long en large dans le creux de l'arbre. Pour s'assurer d'avoir la force d'accoucher, elle mangeait un peu de nourriture toutes les deux ou trois heures. Même lorsque la nuit vint, elle n'était toujours pas en travail. Elle finit fatiguée de marcher et s'endormit après s'être détendue.
Le ciel était déjà devenu sombre. Parker et Curtis restèrent tous deux auprès de Bai Qingqing pour la surveiller.
Cet enfant était un homme-bête mammifère, et aucun des deux mâles n'avait d'expérience en la matière.
Parker prit la main de Bai Qingqing, la porta à sa bouche et continua de l'embrasser. Il dit : « Est-ce que Qingqing va dormir jusqu'au milieu de la nuit avant de se mettre en travail à nouveau cette fois-ci ? »
« Je ne suis pas un homme-bête mammifère », dit Curtis.