Une fois le mouton cuit, Parker posa sa main sur sa tête et dit : « Mange de la viande. »
Bai Qingqing, absorbée par le combat, mordit dans la viande que Parker lui tendait sans même regarder. Elle allait continuer à regarder quand elle perçut un fort goût piquant dans sa bouche, provoquant une nausée.
« Aaah ! » Bai Qingqing détourna la tête et recracha la nourriture qu'elle avait en bouche, avec les nouilles de féculent qu'elle avait mangées l'après-midi.
Le visage de Parker et de Winston changea, et ils se précipitèrent à ses côtés.
« Qu'est-ce qui t'arrive ? » Le visage de Parker pâlit tandis qu'il fixait la viande dans sa main. « La viande que j'ai rôtie a un si mauvais goût ? »
Bai Qingqing allait répondre quand elle entendit une autre personne vomir, ce qui la fit tourner la tête vers la source du bruit.
C'était Becky.
Cependant, Ford ne parut pas particulièrement affolé et se contenta de lui taper dans le dos. Quand la nausée de Becky s'apaisa, il expliqua à Bai Qingqing et aux autres : « Becky est enceinte. Bai Qingqing l'est-elle aussi ? »
La petite voix dans le cœur de Bai Qingqing hurla : 'Quoi ?!'
Winston et Parker se figèrent simultanément.
Une expression de compréhension et d'envie apparut sur les visages des hommes-bêtes alentour. Tout le monde savait que Bai Qingqing avait eu ses chaleurs, vu comment ses deux mâles s'étaient relayés pour s'accoupler avec elle chaque nuit auparavant.
« Quand as-tu eu tes chaleurs, Qingqing ? » demanda Winston. Peu importait de qui était le bébé, il se sentait très heureux. « C'était quand je suis allé au bord de mer ? »
« Non ! » Bai Qingqing allait expliquer quand elle eut à nouveau envie de vomir en sentant l'odeur piquante de la viande rôtie.
Mince. Sûrement pas enceinte encore ? Cela faisait près de trois mois qu'elle avait arrêté d'allaiter. Où es-tu, mes règles ?
Chères règles, revenez ! Je ne peux pas supporter ça toute seule !
Parker, qui était à ses côtés chaque jour, ne penserait naturellement pas qu'elle avait eu ses chaleurs. Il demanda inquiet : « Tu te sens mal ? »
Les cinq sens de Bai Qingqing se brouillèrent, et elle n'entendit presque pas sa voix. Quelque chose lui vint soudain à l'esprit, la faisant crier à haute voix.
Mince ! On dirait que je suis vraiment enceinte !
Merde. Sa pensée avait presque fini par s'assimiler à celle des hommes-bêtes d'ici. Et elle n'était même pas une femelle de ce monde. Les règles des femelles hommes-bêtes marquaient le début de leur cycle d'ovulation, tandis que pour elle, elles marquaient la fin de son cycle d'ovulation !
Et le fait que ses règles ne soient toujours pas venues tout ce temps signifiait qu'elle devait être enceinte !
Par ignorance, elle l'avait fait avec ses trois compagnons. Alors, de qui était l'enfant cette fois ?
« Aaah ! »
Les cris de Bai Qingqing résonnèrent dans tout le village.
Une ombre noire passa, et un gigantesque serpent apparut devant elle et se transforma en mi-homme.
« Snow ? » Curtis fixa son corps avec anxiété.
Partout où Curtis passa, ce fut un chaos : les feux de camp s'effondrèrent, et les deux bêtes en plein duel furent projetées au loin par l'impact.
Haletante, Bai Qingqing regarda derrière Curtis, puis saisit sa main et dit : « Rentrons à la maison. »
« Mm. » Curtis la souleva et glissa rapidement vers leur trou d'arbre, Parker suivant de près.
Après avoir enterré le vomi de Bai Qingqing, Winston rentra aussi avec les petits léopards.
« Qu'est-ce qui s'est passé exactement ? » Curtis ne vit aucune blessure sur elle. Dans son trouble, de la rage perçait dans sa voix.
« Ah ah ah ah ! » Bai Qingqing se frappa la tête avec son poing. « C'est si effrayant de manquer de culture... »
Troisième grossesse en trois ans dans le monde des hommes-bêtes. Même si elle était une truie, elle serait considérée comme très productive, non ?
Curtis maintint fermement le corps de Bai Qingqing et la fixa froidement de ses yeux rouge sang. « Dis-le-moi. »
Bai Qingqing le regarda, ses yeux légèrement tombants dégageant une innocence et une affliction enfantines, dissipant la rage dans le cœur de Curtis et adoucissant son expression.
« Parle. »
Bai Qingqing'ouvrit la bouche. « Je crois... que je suis enceinte à nouveau. »