Elle sortit prestement le sachet de sel que Si Yan venait de lui donner, ainsi que plusieurs autres. Le visage empourpré, la tête baissée, jusqu'aux oreilles qui semblaient chauffer. « Si Yan, pour toi, tout ça est pour toi ! »
Si Yan regarda les sachets de sel, l'un après l'autre. Elle accepta le premier et refusa les autres. « Celui-ci me suffit ; c'est aussi la récompense sur laquelle nous nous étions mises d'accord au début. »
« Non, non, non, prends-les tous ! » insista Jin Li, le visage rouge, en les lui tendant. « Tu as sauvé la vie de tante San Wen ; tu es notre bienfaitrice ! »
« Inutile. Après tout, c'est mon Mari-Bête qui, le premier... a échangé quelques passes avec ton poisson. » Si Yan refusa résolument les autres sachets de sel que lui tendait Jin Li.
Jin Li réfléchit un instant, puis dit soudain : « Si Yan, attends-moi un peu. »
Si Yan ne comprit pas ce qu'elle allait faire, mais vit la jolie sirène or-et-rouge plonger dans l'eau. Peu après, la sirène cracha un jet d'eau, d'une beauté saisissante.
Des écailles dorées scintillaient sur le corps de Jin Li, et dans sa main apparut une Perle de Poisson tissée d'or et de rouge.
Avec un large sourire, elle dit avec excitation à Si Yan : « Si Yan, ceci est pour toi ! »
Si Yan venait à peine d'entamer sa réplique que le gecko dans son espace explosa soudain !
« Non, tu dois le prendre, tu dois, tu dois absolument le prendre !!! »
Si Yan referma immédiatement la bouche et demanda avec méfiance au gecko qui venait de se réveiller : « Qu'est-ce qui t'excite tant ? »
« La Perle de Transfert de Chance, gamine, c'est une Perle de Transfert de Chance ! »
« Et alors, la Perle de Transfert de Chance ? »
« Gamine, t'as oublié ? Tu as adopté une petite femelle, et il faut transférer la chance de la protagoniste féminine du monde dans le corps de cette petite. Comment vas-tu la transférer ? Il te faut cette Perle de Transfert de Chance ! Regarde bien : le rouge pour collecter, l'or pour transférer ! Pourquoi ne pas vouloir un tel trésor ?! »
Ce n'est qu'alors que Si Yan comprit la fonction de la Perle de Transfert de Chance. Une fois réalisée, elle ne put plus se résoudre à la refuser.
Jin Li observait Si Yan, perplexe, mais vit alors les yeux de cette dernière se plisser en un sourire. « Elle me plaît beaucoup, merci. »
Au sourire de Si Yan, le visage de la petite sirène rougit encore plus. Oubliant la perle dans sa main, elle se couvrit précipitamment le visage de ses deux mains.
PLOUF ! La Perle de Transfert de Chance tomba dans l'eau.
Jin Li reprit vite ses esprits. « Ne t'inquiète pas, je vais récupérer la perle pour toi tout de suite ! »
Jin Li plongea. SPLASH ! Elle retrouva vite la Perle de Transfert de Chance, la tendit à Si Yan, puis se cacha timidement dans l'eau, ne dépassant que la tête.
Une si belle femelle, oh, une si belle femelle.
Son cœur battait la chamade. BOUM-BOUM.
Elle l'aimait tant~
Après avoir reçu la Perle de Transfert de Chance, Si Yan trouva un arbre contre lequel s'adosser, s'assit, et au soleil, contempla la perle rouge et or.
La Perle de Transfert de Chance, hein.
« Vieux Gecko, tu ne dors pas ? »
« J'ai pensé à un truc, alors je me suis réveillé », répondit le gecko paresseusement.
« Quoi encore ? » demanda Si Yan distraitement. « Tu ne peux pas tout réfléchir d'un coup ? »
Le gecko eut envie de lui taper sur la tête, puis s'éclaircit la gorge. « Gamine, tu te souviens comment se terminait le Domaine Illusoire dans le Livre Céleste ? »
Si Yan fut un peu perplexe. « Qu'est-ce qu'il y a avec le Domaine Illusoire ? »
Le gecko sortit de ses vêtements. « Tu as oublié ? Dans le Livre Céleste, il n'y a aucun citoyen de la Tribu du Serpent dans le Domaine Illusoire. »
Si Yan eut un sursaut. Puis, tout à coup, grâce à la remarque du Vieux Gecko, elle se souvint de tout.
L'antagoniste She Wang dans l'original était très sang-froid et sinistre. Il ne faisait confiance à aucune tribu ni Homme-Bête. Il considérait tout le monde comme un ennemi !
Mais quelle en était la raison ?
« Tu n'as pas lu attentivement ? »
Elle n'y était pour rien. Le roman était si ennuyeux. Si ce n'était pour tuer le temps, elle n'aurait même pas envie de le lire.
Le gecko dit : « Je vais te le dire direct.
« Il y en a une brève mention dans le Livre Céleste.
« Durant le Jour du Soleil Ardent, l'Empereur sang-froid de la Tribu du Serpent, She Wang, mena le Domaine Illusoire pour occuper le Lac du Soleil Noir. Après l'arrivée du Jour du Soleil Ardent, les lacs extérieurs se mirent à s'assécher progressivement. Les tribus rejetées par She Wang atteignirent un point critique de vie ou de mort.
« Alors, elles s'unirent en secret. »
« Elles se sont unies contre le Domaine Illusoire ? » demanda Si Yan. « Le Domaine Illusoire a été persécuté ? »
« Exactement », dit le gecko.
« Alors pourquoi dis-tu qu'il n'y a pas d'Hommes-Bêtes de la Tribu du Serpent dans le Domaine Illusoire ? Et ceux de la Tribu du Renard ? »
Le gecko continua : « C'est ce que je veux te dire. Les Hommes-Bêtes de la Tribu du Renard les ont trahis, chassant les Hommes-Bêtes de la Tribu du Serpent.
« Les Hommes-Bêtes du Monde des Bêtes n'aimaient pas ceux de la Tribu du Serpent à la base, donc ces derniers subirent un massacre conjoint par une multitude de tribus.
« Pris en tenaille, au final, à part She Wang, aucun Homme-Bête de la Tribu du Serpent du Domaine Illusoire ne survécut. »
Les Hommes-Bêtes de la Tribu du Serpent furent trahis ; les Hommes-Bêtes de la Tribu du Serpent furent massacrés.
Cette affaire a dû avoir un impact énorme sur Wang.
Déjà froid et détaché, il devint encore plus méfiant envers n'importe quel Homme-Bête, ce qui accéléra sa descente dans les ténèbres.
Le gecko parla sérieusement : « Gamine, cette fois tu dois changer le cours du destin dans le Livre Céleste, sauver les Hommes-Bêtes de la Tribu du Serpent du Domaine Illusoire. »
Le gecko dit avec nonchalance : « Alors, as-tu un moyen de sauver les Hommes-Bêtes de la Tribu du Serpent du Domaine Illusoire ? »
Si Yan ferma doucement les yeux. « Laisse-moi réfléchir. »
Le gecko grimpa sur sa tête, tira sur ses cheveux, et demanda : « Laisser les tribus extérieures entrer dans le Lac du Soleil Noir ? Puisque tu es la Maîtresse du grand méchant, si tu parles, le grand méchant devrait t'écouter. »
Si Yan dit : « Vieux Gecko, le Lac du Soleil Noir n'a pas assez d'eau pour tant d'Hommes-Bêtes. Si les ressources manquent, ne vont-ils pas s'entre-tuer pour l'eau ? Et in fine, pour "corriger" l'intrigue, ce "faux tortue" qui tire les ficelles d'en haut ne laissera-t-il pas ces Hommes-Bêtes extérieurs s'unir pour exterminer la Tribu du Serpent, juste pour réduire le nombre de ceux qui partagent l'eau ? »
« Tant que le résultat final est l'élimination conjointe des Hommes-Bêtes de la Tribu du Serpent, alors au final, les Hommes-Bêtes de la Tribu du Serpent ne peuvent pas être sauvés. »
Le « faux ciel » au-dessus planait sur ce monde comme une tortue colossale et indifférente — d'où le surnom secret de Si Yan : la « fausse tortue ».
Le gecko remarqua : « Tu y penses à fond. Alors, que comptes-tu faire ? »
Si Yan demanda : « Et si on ne laisse entrer qu'une partie des gens ? Si je ne laisse entrer que les femelles et les petits des tribus extérieures dans le Lac du Soleil Noir, les mâles des tribus extérieures renonceront-ils à se battre pour le Lac du Soleil Noir pour la survie des femelles et des petits ? »
À peine eut-elle parlé que Si Yan elle-même secoua la tête. « Non, ça ne marcherait pas.
« Après tout, le Monde des Bêtes est le Monde des Bêtes. Les femelles ici ont peu de pouvoir par elles-mêmes ; les mâles sont leur appui. Elles ne seraient pas prêtes à entrer dans le Lac du Soleil Noir sans leurs Maris-Bêtes. D'ailleurs, les Hommes-Bêtes du Lac du Soleil Noir n'ont pas la capacité de s'occuper de tant de femelles capricieuses.
« Les mâles extérieurs seraient encore plus inquiets. Les femelles sont leur faiblesse ; si les femelles meurent, ils périssent tous.
« Les mâles ne lâcheraient pas prise. Ce plan est inenvisageable. »
Le gecko dit : « Donc, laisser tout le monde entrer ne marche pas, et n'en laisser qu'une partie non plus. Si Yan, quelles autres idées as-tu ? »
Le gecko savait sans qu'on le lui dise qu'il y avait probablement maintes façons de sauver les Hommes-Bêtes de la Tribu du Serpent du Domaine Illusoire. Par exemple, ils pourraient prévenir She Wang à l'avance, lui permettant de se préparer et à la Tribu du Serpent de se mettre à l'abri avant.
Cependant, l'issue de tels plans serait invariablement des rivières de sang.
Le gecko regarda Si Yan depuis le milieu de ses cheveux noirs.
Il essayait intentionnellement de la cultiver, curieux de la solution qu'elle finirait par choisir.
Si Yan’ouvrit lentement les yeux.
Les tritons autour d'elle continuaient de la regarder en coin.
Si une catastrophe majeure et un tumulte devaient survenir, les faibles tritons devant elle ne pourraient probablement pas être protégés.
Elle ne voulait rien qui arrive aux tritons devant elle.
Soudain, elle s'allongea sur l'herbe et leva les yeux vers le ciel bleu.
Elle ne voulait rien qui arrive non seulement aux tritons, mais aussi à ces Hommes-Bêtes de la Tribu du Serpent qui étaient si reconnaissants pour le moindre signe de respect de sa part.
Elle ne voulait pas non plus de mal aux Hommes-Bêtes innocents des autres tribus extérieures.
Elle était bel et bien avide.
Si on lui donnait le choix, elle choisirait de protéger plus de gens.
Mais s'il n'y avait pas de choix, alors au final, elle ne pourrait que choisir de prioriser la protection des siens.
Soudain, Si Yan se redressa brutalement.