« Qui as-tu dit qui séduisait les hommes ? Répète-le, répète-le ! » Peut-être l'injustice de sa mort prématurée avait-elle embrasé toute la rage et le ressentiment qui pourrissaient en elle depuis si longtemps. La force de Nan Fei fut surprenante : elle saisit Tian Yuegui par les cheveux, lui assénant des gifles rapides et violentes. Son expression était terrifiante.
Le visage de Tian Yuegui enfla et rougit sous les coups, ses jurons assez forts pour être entendus à un kilomètre à la ronde.
Tous les spectateurs restèrent stupéfaits, même Huo Jinlan resta la bouche couverte par l'incrédulité, incapable de reprendre ses esprits pendant un long moment.
Peut-être son regard effrayant, peut-être ses gestes précipités, mais personne n'osa s'avancer pour continuer à se battre contre Nan Fei.
« Chien aveugle, ton homme n'est un trésor qu'à tes yeux et à ceux de Huo Jinlan, je n'en voudrais même pas s'il m'était offert. » Nan Fei cracha avec dédain. Elle voyait clair à présent : sa nature docile dans sa vie précédente l'avait livrée aux brimades dans l'enfance, puis au piétinement de tous une fois adulte. Tout parce qu'elle était trop conciliante, trop muette.
Elle ne savait ni disputer, ni se battre. Maintenant que le ciel lui offrait une seconde chance, elle était bien décidée à faire voir à tous qui elle était vraiment.
« Huo Jinlan, je pourrais devenir ta future belle-sœur. Même si mon entrée dans la famille Huo te déplaît, ne me salis pas. Est-ce juste envers ton frère ? Le patron te courtise manifestement, il veut t'épouser ! » Elle rit froidement, son regard percutant celui de Huo Jinlan, choqué et menaçant.
Cette dernière, comme un lapin apeuré, baissa immédiatement la tête, le visage crispé. C'était sa tactique habituelle ; chaque fois qu'elle jouait ce rôle, tout le monde la plaignait. Mais cette fois, c'était voué à l'échec.
« Huo Jinlan, tu as le plus haut salaire de nous toutes, la femme du patron le sait-elle ? Et le patron a même demandé au service comptable de te verser deux cents yuans par mois ! Ça n'apparaît nulle part dans les livres de l'entreprise. » Elle repensa à sa vie d'avant, quand elle acclament Huo Jinlan pour son salaire plus élevé. Aujourd'hui, elle se trouvait juste idiote.
Sans sa renaissance, elle n'aurait jamais imaginé que Huo Jinlan savait manipuler les hommes dès son plus jeune âge. Sans s'investir, sans s'engager, elle tenait pourtant les hommes à sa merci, c'était tout à fait remarquable.
Songer à l'homme qu'elle avait fui toute sa vie, celui que Huo Jinlan convoitait, lui procura une joie indicible.
Les mots de Nan Fei firent porter tous les regards sur Huo Jinlan.
Parmi la foule qui observait la scène se trouvait Petit Li du service comptable. À l'entente des paroles de Nan Fei, il tenta instinctivement de se retirer, mais la foule l'encercla délibérément. À la foule, les affaires personnelles importaient peu, mais l'évocation des salaires toucha un point sensible chez chacun.
La réaction de Petit Li fut comprise par quiconque avait l'œil.
« C'est pas vrai, c'est pas… » Les yeux de Huo Jinlan se remplirent de larmes tandis qu'elle lançait un regard accusateur à Nan Fei. « Nan Fei, on est camarades de classe, meilleures amies, comment… comment peux-tu porter de telles accusations infondées contre moi ? J'admets que ma famille est plus aisée que la tienne et que je suis plus jolie, mais je t'ai toujours considérée comme mon amie. »
« Tch ! Quelle menteuse effrontée. » Même à cet instant, elle cherchait encore à la salir, quelle femme impitoyable.
Tian Yuegui, qui avait été brutalement battue plus tôt, put enfin évacuer sa colère rentrée. En se rappelant que son mari s'occupait effectivement souvent de Huo Jinlan, tout devint limpide.
Qu'y avait-il à ne pas comprendre !
« Petite garce, tu vas avoir ce que tu mérites. » Tian Yuegui, une femme de forte corpulence, se rua sur Huo Jinlan comme une petite colline, plaquant la mince femme au sol, la griffant et la mordant.