« Grande sœur, qu'allons-nous faire des mauvais résultats scolaires de mon petit frère ? Il risque de devoir redoubler à la rentrée. S'il continue comme ça, il finira probablement par se faire exclure, »
« Ne t'inquiète pas pour ça, » Nan Fei avait déjà tracé la voie de son frère. « Jiang Yang n'est pas bête, encore moins stupide. Il est juste autiste. C'est une maladie, mais il est en réalité très intelligent, »
Le sourire de Zhuanzhuan se figea, remplacé par la confusion et l'anxiété.
Remarquant le changement, Nan Fei fronça les sourcils. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Non... » Zhuanzhuan secoua la tête avec empressement. « Rien, je vais bien. Qu'as-tu dit à propos de mon frère tout à l'heure ? »
« Oh ! Il est autiste, un trouble mental courant, » dit Nan Fei, dont le sujet avait été détourné. « Je travaillerai dur pour gagner de l'argent afin d'envoyer Jiang Yang dans une école spécialisée. Il ira mieux petit à petit. D'ailleurs, nos résultats à toutes les deux sont plutôt bons. Je crois que le QI de Jiang Yang est encore plus élevé. »
Zhuanzhuan boudeait, le regard sombre, ce qui s'apaisa au bout d'un moment.
« Grande sœur, je dois rentrer avec Jiang Yang cet après-midi. Comme je passe en classe supérieure cette année, je me suis inscrite à l'avance, donc je ne pourrai plus venir te voir. Cependant, Beau-frère restera pour s'occuper de toi, »
À l'évocation de Huo Beijiang, Zhuanzhuan sourit à nouveau, taquine : « Beau-frère est vraiment bon pour toi ! Tu ne peux pas imaginer la tête qu'il a faite quand il a appris que tu avais été emportée par la rivière. »
Sur ces mots, elle fit un clin d'œil espiègle et s'enfuit.
Nan Fei resta seule dans sa chambre, ne sachant s'il fallait en rire ou en pleurer.
Dans la pièce voisine, Zhang Fengmei avait déjà terminé les formalités de sortie et faisait ses bagages.
Jiang Yang avait changé de vêtements et se tenait immobile, fixant sans cligner des yeux la scène dehors.
Dès que Zhuanzhuan entra et le vit ainsi, elle s'approcha, ramassa le manuel de maths posé sur le banc, et se mit à amadouer Jiang Yang : « Frère, tu veux aller voir Grande sœur Nan Fei ? »
L'air absent de Jiang Yang retrouva sa clarté, il hocha la tête vigoureusement vers Zhuanzhuan.
« D'accord alors, réponds-moi à une question et je t'emmènerai voir Grande sœur Nan Fei ! »
Jiang Yang la fixa avec encore plus d'intensité.
Zhuanzhuan n'avait jamais remarqué la signification derrière le regard de Jiang Yang auparavant, donc elle ne la comprit pas sur le coup. Mais sa conversation avec sa sœur l'incita à y prêter plus d'attention.
Elle remarqua la différence.
Son regard exprimait son accord, l'invitant à poursuivre sa question.
Zhuanzhuan avança légèrement le manuel de maths, demandant : « Peux-tu me dire pourquoi tes notes sont si mauvaises ? Ta sœur t'a enseigné maintes fois, pourquoi obtiens-tu toujours zéro à chaque contrôle ? »
Oui, zéro.
Pour leur famille, c'était une chose inimaginable.
Ses deux sœurs avaient toujours été premières de leur classe entière depuis qu'elles avaient commencé l'école. Il n'y avait jamais eu de fois où elles étaient secondes. Ce n'était qu'à cause d'une amourette précoce pendant le dernier trimestre que les notes de Nan Fei avaient été affectées, et qu'elle n'avait pas pu conserver la première place.
En revanche, leur jeune frère accumulait les échecs. Il était encore au collège, juste en troisième année. Ceux qui étaient plus jeunes et plus petits que lui avaient déjà intégré le lycée. Ses notes d'examen étaient presque toutes des zéros et la seule raison pour laquelle il avait pu passer en troisième était un acte de clémence parce qu'on ne pouvait plus le faire redoubler.
« Veux-tu le dire à ta sœur ? » demanda Zhuanzhuan avec patience. « Est-ce parce que c'est trop difficile ? Ou parce que tu n'as pas écouté attentivement en classe ? Ou peut-être que ta mémoire est mauvaise, et que tu ne peux rien retenir ? »
Jiang Yang cligna des yeux, une lueur de confusion dans le regard. Puis il baissa les yeux vers le manuel de maths, tendant lentement ses doigts doux et blancs pour en suivre le contenu.
Il le feuilleta page par page, la vitesse à laquelle il tournait les pages s'accélérant... et s'accélérant encore.
Ses doigts étaient aussi gracieux qu'un papillon voltigeant – c'était au-delà de toute croyance.