Zhuanzhuan écarquilla les yeux, stupéfaite. Son petit frère avait toujours été lent et bête, elle n'aurait jamais cru qu'il puisse avoir des doigts aussi agiles.
Elle en vint même à se demander si elle n'avait pas mal vu.
Finalement, Jiang Yang s'arrêta et secoua la tête vers elle.
Le cœur de Zhuanzhuan fit le yo-yo. Les mots de sa sœur résonnaient encore à ses oreilles, la poussant à fixer Jiang Yang avec anxiété.
« Parce que c'est trop difficile ? »
Jiang Yang secoua à nouveau la tête.
Zhuanzhuan était de plus en plus perplexe.
Si ce n'était pas trop difficile, alors quoi ?
« Même si ce n'est pas trop difficile, tu n'y arrives quand même pas ? »
Jiang Yang secoua la tête une fois de plus.
Pour la première fois de sa vie, Zhuanzhuan eut envie de perdre son sang-froid, mais elle garda son calme et demanda patiemment : « Donc, tu ne veux tout simplement pas le faire ? »
Cette fois, Jiang Yang secoua la tête, puis hocha la tête.
« Toi… »
Juste au moment où elle allait l'interroger davantage, Jiang Yang parla enfin, d'une voix douce et claire, nette et agréable : « Trop facile, envie pas. »
De l'enfance à l'âge adulte, c'était la phrase la plus complète et la plus claire que Jiang Yang ait jamais adressée à Zhuanzhuan.
Le livre de maths de Zhuanzhuan lui échappa des mains et retomba au sol avec un bruit sourd. Elle resta les yeux écarquillés, incapable de reprendre ses esprits pendant longtemps.
*****
Dans les rues de la ville de Qi Li, un tout-terrain filait à toute allure, soulevant des nuages de poussière. Arrivé devant le bâtiment rouge brique, il s'immobilisa net par un freinage brutal.
Huo Beijiang ouvrit la portière, sauta du véhicule et referma la portière distraitement. Il y mit tant de force que la porte claqua, signe évident de sa colère.
Le portail de la cour était hermétiquement clos. Huo Beijiang se planta devant sa voiture, haussa un sourcil et un sourire narquois étira ses lèvres.
Humph ! Ils croyaient vraiment pouvoir m'éviter en restant à l'intérieur ?
Qu'ils sont naïfs.
Il avança d'un pas décidé et enfonça le portail d'un vigoureux coup de pied. La porte en fer grinca en s'ouvrant. Les trois personnes dans le salon jetèrent un regard et, voyant l'approche orageuse de Huo Beijiang, se turent toutes.
Les yeux de Yuan Xueshan étaient rouges. Elle se leva pour accueillir son fils, mais dès qu'elle croisa le visage impassible de Huo Linong, elle se rassit.
Huo Beijiang balaya les trois personnes du regard, puis s'installa nonchalamment sur le fauteuil. Il joignit les mains, coudes posés sur les genoux. Son grand corps droit forma une posture intimidante. La tête légèrement baissée, il les toisait depuis le dessous de ses sourcils, sa présence n'en était que plus imposante.
Son regard était tranchant comme une lame.
C'était son geste habituel quand il scrutait quelqu'un.
« Petit-fils ! Tu es enfin de retour. Mamie t'a tant manqué ! » Zhou Yongxian brisa le silence, le visage épanoui en un sourire. « Pourquoi as-tu laissé Nan Fei à l'hôpital pour rentrer ? Pourquoi n'es-tu pas resté avec elle ? »
Huo Beijiang regarda Zhou Yongxian et dit, impuissant : « Mamie, on est en conseil de famille ! Tu pourrais faire preuve de sérieux, s'il te plaît. »
« Oh ! D'accord alors ! » Zhou Yongxian tapota sa jambe plâtrée, rappelant visiblement à son petit-fils de se tenir un peu pendant le conseil de famille.
Elle était vieille et ne supportait plus les chocs.
Huo Beijiang porta son regard sur Yuan Xueshan et dit froidement : « Maman, je veux te demander, pourquoi es-tu allée chez les Jiang pour rompre les fiançailles ? »
Yuan Xueshan se raidit d'un coup, frissonnant malgré la chaleur. Autrefois, elle aurait nié avec arrogance avoir fait quoi que ce soit de mal.
Mais après l'affaire déchirante de Jinlan, elle avait beaucoup réfléchi et fait son autocritique. En repensant à ce qu'elle avait fait, elle avait l'impression d'avoir été folle.
Sinon, comment aurait-elle pu faire quelque chose qu'elle n'aurait jamais fait en temps normal ?