Une paire de lèvres pulpeuses se pose sur une bouteille et commence à en avaler le vin.
Je suis ici avec Aria pour lui annoncer la mort d'Akane, puisqu'elle en est la mère. J'ai peut-être déjà fait mon deuil, mais j'ai tout de même l'impression que le moins que je puisse faire est de la laisser me reprocher ce qui est arrivé.
« Je vois, tu viens donc du même monde que Shuma. Et tu y étais un homme… c'est une surprise. » Après avoir vidé la bouteille entière, l'haleine d'Aria pue l'alcool tandis qu'elle parle.
« Tu savais que Shuma venait d'un autre monde, alors ? »
« Oui, je le savais. Je veux dire, Shuma m'a rencontrée alors que j'étais une Araignée de Fer et il a probablement cru que je ne comprenais pas ses mots, alors qu'a-t-il fait ? Il n'a cessé de me raconter toutes sortes de choses. Comment il venait d'un autre monde, que des trucs considérés comme de la fantasy là-bas étaient réels ici, qu'il a tabassé quelqu'un à la guilde qui cherchait la bagarre… Et puis il s'est même mis à parler d'Ophelia, et n'a plus fermé sa bouche à son sujet jusqu'à ce qu'ils se marient… »
Aria évoque ses souvenirs d'une voix nostalgique.
« Mais bon, j'ai toujours tout gardé secret, alors je suppose que tout est bien qui finit bien ? Il y a plein de trucs que je n'ai jamais dits à Shuma, et je doute qu'il m'ait tout, tout raconté non plus. »
« Mais… parce que j'ai toujours agi de façon si imprudente, Akane… » J'ai toujours agi sans réfléchir, disant que je ne ressentais pas la douleur ou que je pouvais juste me réparer, mais au final, ça a donné envie à Akane d'agir de la même manière.
« Natalia, pourquoi penses-tu qu'elle a décidé de quitter cette grotte ? » « Je veux dire, il était temps pour elle de quitter le nid… »
Akane me l'avait dit une fois, quand Clarissa traduisait.
« Oui. Elle a grandi et a quitté le nid, et moi, sa mère. Elle est devenue indépendante, décidant par elle-même comment elle voulait vivre le reste de sa vie. Et ça vaut pour sa décision de voyager avec toi, et pour son sacrifice pour sauver sa compagne. » « Moi… Olivia m'a dit la même chose. » « Eh bien, voilà. »
Aria dit ça et attrape la bouteille suivante, fermant les yeux en l'ouvrant.
« J'ai eu d'innombrables enfants comme elle qui ont quitté le nid. Je suis sûre qu'un bon paquet sont déjà morts. Et… ce n'est pas que je ne ressente rien pour eux. Mais c'est la vie, et la responsabilité. Je veux dire, ça arrive tout le temps chez les humains aussi, c'est ça, devenir adulte, non ? »
Assumer sa propre responsabilité, hein. L'entendre dire ça fait plutôt mal, vu que j'ai toujours fui mes propres responsabilités jusqu'à ce que Ruri intervienne.
« Même si c'est triste, pas la peine de déprimer pour ça. En tout cas, je doute qu'elle l'aurait voulu. » « …D'accord. »
Je croyais avoir déjà accepté ce qui s'était passé, mais après avoir discuté de tout ça avec Aria, je commence à m'agacer contre moi-même d'être aussi indécise.
« Laissons-en là. Mais dis-moi, il y a ce truc que Mir a mentionné sur toi et Olivia, comment ça se passe ? » « À propos de ça… Eh bien… Je suppose qu'on sort officiellement ensemble, ou en tout cas qu'on est amantes… »
Aria change brusquement de sujet, et je se mets à bégayer parce que c'est quelque chose qui me met encore mal à l'aise.
« Alors va la laisser alléger ton fardeau. Quand tu te sens down comme maintenant et que tu n'y peux rien, le mieux c'est de laisser la personne que tu aimes te dorloter un moment. » « Me dorloter… Je veux dire, ça me semble un peu étranger, vu que j'étais un mec… » « Honnêtement, je n'arrive pas à t'imaginer ou à te voir avec un rôle plus masculin et dominant, mais concrètement, c'est quoi la dynamique entre vous deux ? » « Je veux dire, attends… hein ? »
J'ai interagi avec Olivia comme ma compagne un paquet de fois depuis qu'on a quitté Reibana, mais maintenant que j'y pense, je n'ai jamais été traitée comme un mec.
J'ai perdu la notion du temps donc je ne sais pas depuis combien de temps je suis là, mais on a parlé de plein de trucs donc ça fait probablement un moment.
« Bon, je reviendrai une autre fois, père, mère. » En disant ça, je me lève et me détourne de leurs tombes. Je commence à marcher vers le bâtiment, mais je remarque Clarissa et Erika qui déterrent violemment le jardin.
Ça me fait instantanément penser au visage enragé de Natalia. Mère a préparé le jardin pour qu'il fasse pousser naturellement des plantes médicinales, et Natalia les utilise souvent pour faire des potions. Mais plus que ça, c'est un lieu très sentimental pour elle. J'ai vraiment l'impression que Clarissa et Erika savent toutes les deux à quel point Natalia peut être terrifiante quand elle est en colère.
« Oh, Olivia. On a des herbes ici. »
Alors que je vais pour les arrêter, Fan Yen m'appelle. Je me tourne de son côté et je vois qu'elle porte un gros fagot d'herbes.
« Je vais les trier par catégories maintenant. Je te les donne quand j'ai fini ? » « Hein ? Oui, fais ça. Mais attendez, qu'est-ce que Claire et Erika font, alors ? »
Si elles ont sauvé les herbes, je suppose que Natalia ne sera pas trop en colère, mais je ne comprends toujours pas pourquoi Clarissa et Erika s'en prennent au jardin.
« Elles font la part d'Akane. C'est elle qui a labouré la terre ici, non ? » « Je vois. »
D'habitude, Akane utilisait sa magie de terre pour labourer le sol, et ensuite Erika plantait les graines. Mais Akane n'est plus avec nous, donc Clarissa et Erika compensent.
« Oh, il y a Natalia aussi. »
Fan Yen dit ça, et je vois aussi Natalia entrer par la grille extérieure.
« Heeeey, Nata- »
Juste au moment où Fan Yen essaie de l'appeler, Natalia commence à haleter en se dirigeant vers le jardin.
« Oh non ! Elle a déjà fait une fausse supposition ! » « Attends, Natalia ! Ce n'est pas ce que tu crois ! »
Je cours vers Natalia avec Fan Yen et on arrive irgendwie à la retenir pour lui expliquer la situation. Au fait, c'est moi ou Natalia est devenue plus forte qu'avant ?
« Haah… Je vois. Je croyais vraiment que vous détruisiez le jardin encore une fois. »
Clarissa et Erika secouent la tête de gauche à droite si vite qu'on dirait que leur cou va craquer. Mais je comprends, Natalia est terrifiante quand elle est en colère.
« Je vous laisse vous occuper du jardin alors. Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose. » « Wouaf ! » « Cha ! »
En entendant ça, Clarissa et Erika hochent la tête, même si elles tremblent encore.
« Merci d'avoir récolté les herbes, Fan Yen. Je m'en occupe maintenant. » « Ah, ne t'en fais pas. De toute façon j'ai rien d'autre à faire, alors c'est parfait pour tuer le temps. Rentrez prendre un thé ou un truc comme ça. »
Fan Yen lui dit ça et va dans un coin du jardin, où elle s'assoit et sélectionne soigneusement les herbes. Natalia reste immobile un instant, hésitant à aller la rejoindre, mais elle sait que Fan Yen refusera son aide, alors elle renonce.
« Bon ben, je vais faire du thé. Tu en veux aussi, Jeune Dame ? » « Oui, s'il te plaît. » « Ça prendra une minute. »
On rentre à l'intérieur et je m'assois dans la salle à manger pendant que Natalia va à la cuisine. Au bout d'un court moment, Natalia arrive avec une théière et des tasses. Elle commence à verser le thé dans les tasses pendant que la vapeur s'en échappe.
Je prends ma tasse et goûte, le goût du thé se répandant dans ma bouche. Le thé de Natalia est toujours vraiment bon.
« Ah, au fait. Il y a une lettre de Mlle Annabelle pour toi. »
Puisque le manoir est caché dans les bois, toute la correspondance passe par la guilde des aventuriers de Bamel. J'y suis allée plus tôt pendant que Natalia rendait visite à Aria, vu qu'on avait besoin de provisions, et je voulais aussi faire réévaluer mon rang.
Natalia est restée en contact avec Mlle Annabelle et Chris depuis que j'ai obtenu mon diplôme, donc elle reçoit des lettres d'elles de temps en temps, généralement pour discuter d'alchimie ou de leurs idées d'outils magiques.
Mais Natalia est vue comme un monstre par les autres, et les Serviteurs ne sont pas des destinataires reconnus pour le courrier, donc tout est sous mon nom.
Je lui donne la lettre et elle la lit attentivement.
« Quoi ?! » Au bout d'un moment, elle crie de choc.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? » « Je suis désolée. C'est juste… c'est si inattendu… » « Quoi ? »
Natalia pose la lettre sur la table pour que je la lise, et je me penche pour la regarder.
« Voyons… » Il y a une brève salutation, puis un mur de texte.
L'efficacité des catalyseurs de mana. En tirant parti de la conductivité et de la malléabilité du mithral… …l'enrichissement en mana des voies dans l'autonome…
Je ne sais même pas comment lire ces mots ! Tout ça sonne comme du charabia pour moi !
« Jeune Dame, regarde plus bas. »
Je fais ce qu'elle dit et saute la partie recherche et étude.
« J'irai me recueillir sur la tombe de mon Maître lors de la prochaine pause. »
« Mlle Annabelle viendra nous rendre visite ! »
Mlle Annabelle est l'élève de ma mère, et elle a toujours dit qu'elle voulait venir se recueillir sur sa tombe un jour.
« Ce n'est pas ça que je voulais dire, on travaille le bon timing pour ça depuis un moment. C'est plus bas. » « Plus bas ? »
Natalia pointe la dernière ligne de la lettre d'une main tremblante.
« P.S. Je me suis mariée »
« …Quoi ? » C'est si inattendu que j'ai du mal à le comprendre, encore plus que la discussion de recherche au début de la lettre.