Quatre jours se sont écoulés depuis notre combat contre Vlad III, et nous sommes enfin autorisés à rendre visite à Ruri, à qui on avait refusé toute visite pendant sa convalescence.
On me guide à travers le manoir en compagnie d'Olivia, après la tombée de la nuit, sous une lune gibbeuse décroissante. On finit par arriver devant une pièce où l'on trouve Ruri assise sur un lit, avec Ryuka à ses côtés.
« Hé, bienvenue toutes les deux. » Ruri sourit en nous voyant entrer, et je remarque deux crocs qui pointent.
« Tu vas bien ? » « Que veux-tu que je dise, c'est long. Je ne peux même pas sortir correctement pour l'instant. » « La vie de Ruri en tant que vampire n'en est qu'à ses débuts. Elle a quasi aucune résistance à la lumière du soleil, et ses pulsions vampiriques peuvent surgir à tout moment. »
Je croise souvent Ryuka en train de déambuler, alors j'avais oublié, mais la lumière du soleil peut être dangereuse pour les vampires. J'ai souvent entendu des histoires de vampires qui se transforment en cendres dès que le soleil les touche.
Ces pulsions ont aussi l'air délicates à contrôler. Même Ryuka y succombait à chaque pleine lune quand on était à l'Académie de Magie, et Ruri devait lui donner son sang pour la calmer.
« Au fait, tu arrives mieux à contrôler ces pulsions maintenant, Ryuka ? » « Oui, elles ne me posent plus problème. Elles sont généralement au pire pendant les dix premières années de vie d'un vampire, et disparaissent après vingt ans. Évidemment, c'est une moyenne, il y a des variations selon les individus, donc dans mon cas, je m'en suis sortie plus vite. »
Je ne sais pas quand est l'anniversaire de Ryuka, mais je la situerais entre seize et dix-sept ans, ce qui fait encore quelques années de moins que vingt.
« Ça veut dire que Ruri sera comme ça pendant les vingt prochaines années aussi ? » Après être restée silencieuse jusqu'ici, Olivia prend enfin la parole. C'est une question que je me pose aussi, alors on écoute toutes les deux attentivement la réponse de Ryuka.
« Heureusement, elle n'aura pas à subir ça. C'est rare que quelqu'un rejoigne notre espèce de cette manière, mais en faisant une moyenne sur les cas précédents, je dirais que ça prendra seulement une dizaine d'années. »
Une décennie, c'est la moitié du temps pour les vampires naturels, mais ça reste long.
« Elle devrait acquérir une résistance à la lumière du soleil bien plus vite que ça, donc d'ici là, elle pourra reprendre une vie à peu près normale. » « Dans tous les cas, il faut patienter pour l'instant. » « Je vois. Au moins, il n'y a pas de quoi paniquer. » « Ah, bon… Je veux dire, il y a des trucs, mais… »
Le visage de Ruri s'assombrit tout à coup.
« Hein ? S'il y a quelque chose qui te tracasse, dis-le-nous, peut-être qu'on peut aider. » « Je ne pense pas que ce soit possible. »
Ruri s'affaisse, l'air résignée. Je ne l'ai jamais vue comme ça, alors je commence à m'inquiéter que quelque chose de pire que ce qui s'est passé il y a quelques jours ne soit sur le point de commencer.
« Le truc, c'est que… Dame Kotohime, la mère de Dame Ryuka, a officiellement décidé de m'adopter dans la famille Urado. » « Tu es adoptée alors ? » « Non, comme son époux. »
Ryuka répond à la question d'Olivia… attendez, quoi ?
« Le pouvoir de transformer quelqu'un d'autre en vampire était réservé au mariage par le passé. Nous, les vampires, avons une longue durée de vie, la troisième après les elfes et les dragonnés, donc c'est le seul moyen de faire durer un mariage inter-espèces toute la vie. »
Ah… je vois, ça a du sens. Ouais, je pige maintenant. Attendez, non, ça n'explique rien.
Ça a pu servir à ça dans le passé, mais la situation ici est différente. Ryuka l'a fait pour sauver la vie de Ruri, pas pour se marier. Ça n'a pas de sens de les forcer à être ensemble à cause de ça.
« Tu es d'accord avec ça, Ryuka ? » « … »
Ryuka détourne le regard et tente de cacher ses joues qui rougissent. Huh… ce n'est pas la réaction à laquelle je m'attendais.
« Je vois. Félicitations, Ryuka. » « Merci beaucoup. »
Olivia les félicite, et Ryuka l'accepte. Mais pour l'instant, je n'arrive pas vraiment à cerner ce que pense Ruri. Au moins, je sais qu'elle est attirée par les filles, et c'est aussi une perverse qui reniflait les sous-vêtements de Ryuka à l'Académie de Magie. Je suis sûr que Ryuka est au courant du comportement de Ruri, vu depuis combien de temps elles sont ensemble.
« Ce n'est pas comme si tu y étais opposée, non ? Je suppose que c'est juste un peu difficile de faire ce changement après avoir été sa servante si longtemps ? » « Il y a ça aussi… » « Ruri, je suis prête à fermer les yeux sur tout ce que tu as fait par le passé, mais assure-toi d'avoir correctement coupé les ponts avant la cérémonie officielle. » « … Je sais. »
Voilà.
Ryuka l'a dit avec un sourire, mais l'aura intimidante qui se dégage d'elle n'est pas qu'une impression.
« Aaah… Je suppose qu'il est temps que je laisse tomber Misaki, Kosode et Mayu du dortoir, Osae du magasin de dango, Kinue de l'autre magasin de dango, Osumashi de ce restaurant, Ohare de la pépinière fleurie, Ohama du marché aux poissons, et le rônin Kume… Et je n'ai même pas couché avec la moitié d'entre elles… »
C'est beaucoup plus de noms qu'elle n'en cite d'habitude. J'arrive pas à croire qu'elle n'ait pas encore déclenché de conflits entre elles.
« Tu devrais aussi parler à Wakana pendant que tu as le temps. Elle ne parle que de toi, alors j'espère que tu ne vas pas l'ignorer, d'accord ? » Je décide qu'il vaut mieux lui dire maintenant.
Wakana est encore très jeune, mais c'est probablement mieux de régler ça maintenant plutôt que de la laisser rêver pour rien.
« Oh ? C'est un nom que j'entends pour la première fois. Qui c'est ? » « N-Natalia ! Tu vas bientôt retourner à Seperion, non ?! »
Ryuka se rapproche de Ruri, toujours avec ce sourire intimidant, et Ruri décide qu'il vaut mieux changer de sujet de force. Elle l'a bien cherché, mais je me dis qu'il n'y a pas de raison de la faire souffrir plus longtemps.
« On part dans deux jours. » « Je vois. J'ai l'impression que ces jours ont filé en un clin d'œil. Vous êtes sûres de ne pas vouloir rester plus longtemps ? » « J'aimerais bien, mais les affaires d'Amy ici sont terminées, et on ne veut pas non plus retenir Marize trop longtemps. »
J'aurais aimé avoir un peu de temps pour chercher Akane moi-même aussi, mais c'est en grande partie parce que je refuse encore d'accepter la réalité. La famille Urado a des ressources bien meilleures pour la retrouver, et elles n'ont rien trouvé.
Et Olivia a raison. Marize est en congé de l'école pour nous ramener à Seperion, donc on ne peut pas se permettre de changer les plans.
« C'est dommage, mais c'est la vie. Olivia, Natalia, revenez nous voir un de ces jours. » « Mhm ! Et vous devriez venir nous rendre visite à Seperion aussi ! »
Après ça, on a continué à parler de choses et d'autres jusqu'à ce qu'Olivia commence à s'endormir.
Deux jours plus tard, on se rend au port de Sashimi pour retourner à Seperion comme prévu.
La seule chose qu'on n'avait pas prévue, c'est le groupe qui vient nous dire au revoir : Urado Tatsumasa, sa femme Kotohime, le frère de Ryuka, Tatutoshi, et leurs gardes respectifs.
Olivia a trouvé ça excessif et a essayé de les faire rester, mais ils ont insisté pour venir, vu qu'ils se sentaient redevables pour tout ce qui s'était passé, et que ne pas nous raccompagner aurait terni leur honneur.
Ruri n'a pas pu venir parce que la lumière du soleil est encore trop dangereuse pour elle, et Ryuka est restée avec elle au cas où ses pulsions vampiriques se déclencheraient. Mais on s'est quand même dit au revoir correctement avant de venir ici.
Le dragon ressuscité était si grand que beaucoup de gens en ville l'ont vu aussi, causant une certaine panique, donc la famille Urado a dû faire une annonce disant que le vieux dragon vaincu par Urado Tsuebe par le passé s'était réveillé, mais que Tatsumasa, Ryuka et les amis de Ryuka l'avaient vaincu une bonne fois pour toutes. Ce n'était pas exactement un mensonge, mais ça omettait une grande partie de ce qui s'était vraiment passé.
Ça a servi de catalyseur pour que le nom d'Olivia devienne connu au Pays de Kanon, même si ça la gênait un peu, vu qu'elle avait l'impression de n'avoir rien fait pendant le combat.
« Mes plus sincères excuses pour tout ce qui s'est passé. Je vous promets qu'on finira par ériger un mémorial, et qu'on y gravera le nom de votre Serviteur pour la postérité. » « Merci. Je suis sûr qu'Akane en serait fière. »
Tatsumasa et Olivia échangent quelques mots. D'habitude, c'est le maître d'un Serviteur qui reçoit toute la reconnaissance dans ce genre de situation, donc ils faisaient une exception spéciale pour Akane.
Finalement, tous les bagages sont chargés dans le Beluga, et on appareille pendant que la famille Urado nous fait ses adieux.
Le vent souffle favorablement sur notre voile et le Beluga avance vite. On n'est restées à Reibana qu'une semaine, mais on a l'impression qu'il s'est passé énormément de choses. Tout le monde sait que j'étais un mec dans ma vie antérieure, et maintenant je suis avec Olivia.
« Je pensais vraiment que tu allais m'interroger pour commercialiser mes connaissances de ma vie antérieure quand tu l'as appris… » Je lâche ça, et Amy me dévisage intensément.
« Natalia, tu pensais vraiment que j'exploiterais quoi que ce soit pour un profit rapide ? »
Désolé, mais oui, je le pensais.
« Maintenant que j'y pense, je suppose que je l'ai déjà fait avec les livres, en supposant que tu les aies écrits dans le style de ton monde d'avant. Mais j'ai vraiment l'impression que demander plus d'infos tout de suite serait trop insensible. Ce n'est pas non plus le meilleur moment, vu que ton serviteur vient de mourir. Mais si tu veux me dire quelque chose, je suis toute ouïe. »
Je vois, je suppose qu'Amy essayait d'être prévenante envers nous.
« Je parie qu'Olivia ne t'a pas beaucoup questionnée là-dessus non plus ? » « Pas vraiment. Je lui ai dit quelques trucs de moi-même, mais elle demande hardly jamais rien elle-même. » « Bah, la connaissant, elle est probablement plus intéressée par le toi du présent que par le passé. »
J'ai vraiment l'impression d'avoir été gâtée ici. J'ai presque l'impression qu'Olivia est trop bien pour moi.
« C'est ce que font les meilleurs amis. » Comme si elle avait lu dans mes pensées, Amy ajoute ça. « Et je te tue si tu la fais pleurer. »
« Je ferai attention. »
Je ne veux pas rendre Olivia triste parce que j'étais faible. Et je dois arrêter de trouver des excuses pour ne pas être moi-même comme avant.
« Ah ! Vous chuchotez quoi tous les deux là ! » Alors Olivia arrive et attrape vite mon bras, le serrant fort. « Natalia est mon amante maintenant, alors n'essaie même pas de me la voler ! »
« Je ne vole rien. »
Olivia boude en continuant de tenir mon bras, et Amy soupire juste. Olivia joue, et Amy le sait, donc elles ne se disputent pas vraiment pour ça.
« Tu devrais quand même essayer d'être un peu plus prudente à partir de maintenant. » Olivia dit ça et m'embrasse sur la joue.
Honnêtement, c'est un peu gênant dans un endroit plein de marins.
« Hein… »
Je me retourne dans la direction de cette voix et vois Marize plantée là, perplexe. Je suppose qu'elle vient de voir ça.
Peut-être que je garderai ma vie antérieure secrète pour elle, mais je devrais au moins lui expliquer ma relation avec Olivia.