Quelques minutes après que Ruri eut emmené Natalia, Olivia se leva et quitta la pièce avec un air quelque peu agité.
Remarquant que quelque chose se tramait, Erika tenta de la suivre, mais Akane lui barra le passage.
« ! » « Shaa ! »
Akane demanda où allait Erika, qui répondit qu'elle se rendait là où se trouvait Natalia.
« Shaa shaa shaa. » (Olivia essaie de faire quelque chose à Natalia, et si ça arrive, je n'aurai plus aucune chance.)
« !! » (C'est une affaire entre Natalia et Olivia, alors ne t'en mêle pas.)
« Shaa shaa ? » (Donc tu t'en fiches si elle arrache Natalia ?)
« ! » (C'est à Natalia d'en décider.)
« Shaa shaa. Shaa shaa. » (Tu dis ça alors que Natalia ne remarque même pas nos sentiments ? On devrait travailler ensemble et arrêter Olivia.)
« ! ! » (Je ne ferai pas ça. Natalia n'aimerait pas.)
« Shaa shaa shaa. » (Je ne t'ai jamais aimée, mais au moins je croyais qu'on partageait les mêmes sentiments pour Natalia. J'avais tort.)
« ! !! » (C'est ce que je devrais dire. Je ne te laisserai pas partir, quoi qu'il arrive.)
Les deux se dévisageaient, mais du moins avaient-elles assez de lucidité pour réaliser qu'elles n'étaient pas en position de se battre. Sinon, elles auraient probablement tenté de se tuer.
« Flower, arrête. » Après avoir observé en silence, Clarissa intervint enfin. Ayant grandi comme un loup, elle avait un fort sens du respect du chef et du maintien d'une hiérarchie stricte.
Olivia était la cheffe, et si elle voulait s'approprier Natalia, le reste de la meute devait l'accepter.
« Toi aussi, Araignée. Les bagarres fâchent Maid. » Puis elle gronda aussi Akane.
Natalia occupait une position plus élevée dans la meute, et elle leur avait interdit de se battre. Si Akane voulait enfreindre cette règle, elle était également en tort.
Bien que Clarissa fût la Servante d'Olivia depuis le plus longtemps parmi les trois, elle avait aussi conservé ses instincts sauvages le plus intensément. Mais cela signifiait aussi qu'elle avait le sens de la loyauté le plus fort.
« !! » « Shaa. »
Akane savait que Clarissa avait raison, et Erika ne voulait pas discuter avec Clarissa, car c'était elle qui tirait toujours la calèche pendant que tout le monde était assis confortablement, et ainsi tout le monde recula.
Mais Erika n'était toujours pas satisfaite, se roulant en boule pour bouder.
« Hmm, vous avez du mal, je vois. » Fan-Yen observait l'interaction des trois, se frottant pensivement le menton.
Un peu plus de temps s'écoula après cela avant que Ryuka ne vienne les déplacer dans une autre pièce.