« Que fais-tu ici ? » demanda Su Yanying.
Su Ping sourit. « J'avais quelques affaires à régler par ici. Je croyais que tu étais dans la zone déserte. Pourquoi ? Tu essaies d'échapper au travail ? »
Su Yanying pensa que puisque Su Ping était professeur à l'académie et avait de nombreuses relations, il n'y avait rien d'étonnant à le trouver là. Après tout, plusieurs autres professeurs de l'académie étaient explorateurs à temps partiel.
« Monsieur, nous avons fini notre entraînement et nous venons juste de rentrer pour nous reposer. » Le garçon était Lu Pengfei, qui fréquentait la boutique de Su Ping. Le rencontrer là fut une surprise pour lui aussi. Il était ravi de cette rencontre et expliqua immédiatement la situation générale à Su Ping.
Su Ping acquiesça, puis jeta un regard à sa sœur Su Lingyue.
Su Lingyue sentit le regard de Su Ping. Elle éprouvait des sentiments mitigés. Elle voulait raconter à Su Ping la situation dans laquelle elles s'étaient trouvées précédemment. Elle avait vu ce dont Su Ping était capable à l'académie et il était clairement supérieur à ce capitaine Zhou. Cependant, après avoir vécu cette exploration et ce qui s'était passé un instant plus tôt, elle avait acquis une meilleure compréhension du monde : c'était un endroit compliqué. La raison seule ne suffisait pas à garantir la victoire, pas plus que la violence. Parfois, les relations et l'influence pouvaient servir d'armes d'intimidation tout aussi efficaces.
Elle ne voulait pas créer d'ennuis à Su Ping. Après tout, cette équipe était composée d'explorateurs chevronnés. On dit souvent que même un puissant dragon n'attaque pas un serpent dans son propre trou. Bien que Su Ping fût puissant, ils étaient dans la zone déserte ; il risquait d'y laisser des plumes s'ils en venaient aux mains.
Su Ping fut surpris de voir Su Lingyue hésiter. Il attendait qu'elle lui raconte ce qu'elle avait vécu, mais elle retint cette envie, ce qui le surprit.
Su Ping croyait connaître Su Lingyue. C'était une fille fière, qui haïssait l'injustice comme la peste et avait le sang chaud. Elle ne supportait aucune action injuste. Ce n'était pas dans son caractère de s'abstenir d'aller le voir pour se plaindre en larmes de ce qui lui était arrivé.
Était-ce parce qu'elle voulait sauver sa dignité puisque d'autres étaient présents ?
Ou quelque chose d'autre la tracassait-il ?
Su Ping plongea son regard dans ses yeux, puis se détourna. « Comment s'est passé votre séjour là-bas ? Avez-vous trouvé quelque chose qui ne vous a pas plu ? »
Lu Pengfei lança un regard au capitaine Zhou. Il voulait parler mais se retint au second thought. Finalement, Lu Pengfei força un sourire et dit : « Ça s'est bien passé. Ce fut certainement une expérience enrichissante. » Sa sonnait faux quand il prononça les deux derniers mots. Il sous-entendait autre chose.
La grande fille à côté de lui détaillait Su Ping avec curiosité, sans rien dire. C'était la première fois qu'elle voyait ce professeur populaire de l'académie. Tout chez lui l'intriguait.
Su Yanying secoua la tête. Elle ne voulait pas embêter Su Ping pour des affaires personnelles. Elle dit : « Nous nous en sommes bien sorties. En parlant de cela, je dois vous remercier, Monsieur Su, pour le Rat Foudre que vous avez dressé pour moi. Il m'a sauvé la vie à plusieurs reprises. »
Su Ping les examina attentivement. Il fut étonné de voir comme tous parvenaient à réprimer l'envie de se plaindre. Ils avaient dû mûrir pendant ce temps.
Cela dit, s'ils ne voulaient pas parler de leurs ennuis, lui ne pouvait pas faire semblant de ne pas voir sa petite sœur se faire maltraiter. Certes, sa sœur était espiègle, turbulente et ne prenait généralement pas son parti.
« J'ai entendu que vous parliez de points de mérite et de la façon inégale dont ils étaient distribués. Racontez-moi. Je vous aiderai. » Su Ping alla droit au but et fixa Su Lingyue.
Les quatre étudiants ignoraient que Su Ping avait entendu leur conversation.
Ils pouvaient le comprendre, toutefois. Vu les capacités de Su Ping, les observer sans qu'ils s'en aperçoivent était un jeu d'enfant.
Lu Pengfei et la grande fille se regardèrent, hésitants. Eux non plus ne souhaitaient pas déranger Su Ping. En même temps, ils craignaient que même si Su Ping pouvait les aider cette fois, à l'avenir, quelqu'un manigancerait forcément contre eux dans l'ombre. Cette aide ponctuelle serait sans valeur car elle ne résolvait pas le problème à la racine.
Su Lingyue devina ce que pensait Su Ping en regardant ses yeux. Elle n'était pas toujours d'accord avec lui, mais elle le connaissait assez bien pour lire ses pensées dans son expression.
« Écoute, grand frère. Voici la situation. L'académie nous a assignés à l'Équipe Loup Nocturne pour nous entraîner avec eux dans la zone déserte. Là-bas... » Elle lui raconta rapidement l'histoire.
Su Yanying, Lu Pengfei et l'autre fille restèrent figées dès que le mot « frère » fut prononcé.
Frère ?
Elles se regardèrent, confuses. Puis elles portèrent leur attention sur Su Ping, puis sur Su Lingyue. Soudain, elles réalisèrent que Su Ping et Su Lingyue portaient le même nom de famille.
En y regardant de plus près, elles découvrirent à quel point ils se ressemblaient.
C'était son grand frère ?!
Les trois étudiants restèrent sans voix. Regardez les gènes de cette famille. Su Ping était anormalement puissant et sa sœur était actuellement la meilleure élève de sa promotion. Les trois étudiants étaient verts de jalousie.
Le capitaine Zhou et les membres de son équipe tirèrent de longues figures. Su Ping les avait mis mal à l'aise dès son apparition. Ils trouvèrent étrange d'entendre les étudiants s'adresser à Su Ping en l'appelant « monsieur ». Ils comprirent, aux paroles de Su Ping et Su Lingyue, que le problème qu'ils venaient de régler devenait plus épineux.
Les cinq d'entre eux dévisagèrent Su Ping de haut en bas, froidement.
Su Lingyue avait fini son explication. Zhou Feng intervint avant que Su Ping ne puisse dire quoi que ce soit : « Je viens de dire que la discussion est close. Nous vous avons donné des points de mérite. Voulez-vous vraiment poursuivre l'affaire ? »
Puisqu'elle avait tout raconté, Su Lingyue décida de ne plus faire preuve de retenue. Elle s'exclama, furieuse : « Nous avons récolté 3,67 millions de points de mérite au total, et vous prévoyez de nous en donner mille chacun et deux mille à Su Yanying... Cela ne fait que cinq mille. Qui essayez-vous de berner ici ? Les plusieurs bêtes de septième rang que le Rat Foudre de Su Yanying a tuées valent plus d'un million de points de mérite ! »
Les yeux de Zhou Feng brillaient d'un froid glacial. « Estimez-vous heureux que nous consentions à vous donner quelques points de mérite. Vous cherchez votre perte. Tu t'appelles Su Lingyue, c'est ça ? Je n'oublierai pas ce nom ! »
« Toi ! » Su Lingyue bouillonnait de colère.
Su Ping intervint à cet instant. Avec un sourire, il demanda : « Vous n'oublierez pas son nom. Et alors ? ».
Zhou Feng se tourna vers Su Ping. Il savait que Su Ping était son frère, mais cela ne l'inquiétait pas car Su Ping était bien trop jeune. Zhou Feng ricana. « Tu es son frère ? Tu as obtenu ton diplôme ? Quand viendras-tu nous rejoindre dans la zone déserte ? Je te montrerai de quoi je suis capable ! »
« Montre-moi maintenant. » Su Ping ricana.
Le ricanement sur le visage de Zhou Feng disparut instantanément et une intention de tuer suinta de ses yeux. Les pouvoirs astraux affluaient autour de lui. Des années d'expérience dans les explorations lui donnaient une aura menaçante, comme s'il était un monstre vicieux. Certaines bêtes à la perception aiguë auraient fui dès qu'elles auraient détecté la violence qu'il dégageait.
« Quel imbécile, ce gamin ! »
« Hmm, les étudiants dépassent les bornes de nos jours ! »
« Il est foutu. Il croit que c'est l'école ? Il ne sait rien ! »
« Quand vous entrerez dans les terres désolées à l'avenir, nous pourrons trouver d'innombrables façons de vous faire disparaître du monde. Vous auriez dû faire vos devoirs avant de remuer cette merde. »
Ceux qui se tenaient à côté de Zhou Feng se réjouissaient, narguant Su Ping et Su Lingyue. Ils avaient pitié de ces étudiants crédules et naïfs qui venaient de quitter leur tour d'ivoire.
Su Ping arborait toujours ce doux sourire, mais le regard dans ses yeux était devenu glacial. Il fixa Zhou Feng droit dans les yeux. Le désir de tuer qu'il avait refoulé au plus profond de son cœur remontait à la surface. Une intention meurtrière commença à poindre dans ses yeux sombres et profonds.